Massoth eMOTION 8242060, Руководство пользователя

Страница: 3 / 8

3
2.2 Einbau
Das Kesselfeuer sollte mit 2 Schrau-
ben oder doppelseitigem Klebeband
sicher befestigt werden. Achten Sie
darauf, dass es keinen Kurzschluss
mit Metallteilen in der Lok gibt.
Wenn nötig, können die Befesti-
gungslaschen entfernt werden.
Für einen noch besseren Flacker-
effekt kann man den beiliegenden
Reflektor ankleben. Vor der Montage
des Reflektors müssen die schwar -
zen Distanzröhrchen an den LEDs
mit einem Seitenschneider entfernt
werden. Danach können Sie den Re-
flektor mit etwas Sekundenkleber auf
der Unterseite des Reflektors mittig
zwischen den 2 LEDs befestigen.
2.2 Installation
The firebox light is installed with either
two screws or double-sided tape. Make
sure to avoid any short circuits caused
by metal parts of the locomotive. The
mounting straps may be removed if
necessary. For an even better flicker
effect you can stick on the enclosed
reflector. Before mounting the reflector,
the black spacer tubes on the LEDs
must be removed with a side cutter.
Then you can fix the reflector with
some superglue on the underside of
the reflector in the middle between the
2 LEDs.
Abbildung 1: Allgemeine Anschlussbelegung
Illustration 1: General hook-up