7
Environment and disposal of waste
Always observe the local rules and regulations with respect to safe disposal of
waste.
Enquire within your local government about the possibilities for reuse or environment-friendly processing
of materials, (contaminated) lubricant and oil. Dispose of materials safely, and in accordance with
regulations in your area.
•
Stainless steel parts should be recycled where possible
•
Plastic should be recycled where possible
•
Oil, grease and lubricants should be washed out and disposed of properly according to local
regulations
•
Elastomers should be recycled where possible
8
Sinusoidal pumps - an overview
The functioning principle of MasoSine pumps is ingeniously simple.
The pump consists of modular components.
The
sinusoidal rotor
creates a
chamber
within the
pump body
four times per revolution, in which the
pumped fluid is displaced. As a filled chamber rotates, it contracts, closes and discharges its contents. At
the same time, the opposite chamber opens by the same fraction of a millimetre to draw in more fluid.
The result is a pump free of pulsation.
The
gate
works as a seal between the pressure side and the suction side of the pump. It prevents an
equalisation of the pressure created by the rotor, stopping it escaping to the suction side.
9
Safety notes
Knowledge of these safety instructions and of the safety regulations in your area is a requirement for
safe handling and trouble-free operation of this machine.
These operating instructions contain the most important instructions to operate the machine safely.
These operating instructions, especially the safety instructions, must be observed by all persons who
work on the machine. In addition, the rules and regulations for accident prevention applicable at the
place of use must be obeyed.
The following safety instructions must be observed absolutely. They are an essential and indispensable
part of the user documentation. Non-compliance can result in failure of warranty claims.
It is recommended in the interests of all involved to enter all installation measures, maintenance, fault
and repair cases, training courses, instructions and special occurrences in a logbook assigned to the
machine.
This symbol highlights a safety instruction which must be followed to avoid danger
to people or to the pump.
This symbol means: Beware of high voltage.
This symbol means: Caution, hot surface.
Caution: The pump contains rotating parts. The user must take care not to trap
fingers, loose clothing, etc. inside the pump.
Use appropriate lifting equipment to support the weight of the pump during
disassembly and assembly, to avoid personal injury.
9.1
Obligation of the operating organisation
The operating organisation must ensure that people who work on the machine are familiar with and
comply with the regulations concerning working safety and accident prevention.
9.2
Organisational measures
The personal protective equipment required must be provided by the operating organisation. Safety
devices must be checked regularly.
6
m-certa800-en-01
Содержание Certa 100
Страница 41: ...20 1 Pumps m certa800 en 01 41 ...
