Masimo RD SET E1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 117

Masimo RD SET E1 Скачать руководство пользователя страница 1

© 2019 Masimo Corporation

RD SET™ E1® Ear Sensor

Single Patient Use Ear Sensor

Images 2

en

English

3-7

fr

French

8-12

de

German

13-17

it

Italian

18-22

es

Spanish

23-27

sv

Swedish

28-32

nl

Dutch

33-37

da

Danish

38-42

pt

Portuguese

43-47

zh

Chinese

48-51

ja

Japanese

52-56

fi

Finnish

57-61

no

Norwegian

62-66

cs

Czech

67-71

hu

Hungarian

72-76

pl

Polish

77-81

ro

Romanian

82-86

sk

Slovak

87-91

tr

Turkish

92-96

el

Greek

97-102

ru

Russian

103-107

ko

Korean

108-111

ar

Arabic

115-112

Performance Specifications

116

1
2
3
...
»

Содержание RD SET E1

Страница 1: ...anish 23 27 sv Swedish 28 32 nl Dutch 33 37 da Danish 38 42 pt Portuguese 43 47 zh Chinese 48 51 ja Japanese 52 56 fi Finnish 57 61 no Norwegian 62 66 cs Czech 67 71 hu Hungarian 72 76 pl Polish 77 81...

Страница 2: ...2 9025B eIFU 0119 RD SET E1 Ear Sensor Single Patient Use Ear Sensor Fig 1 A B C D Fig 3 Fig 2 2 3 1 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 3: ...y Masimo rainbow SET MX technology The RD SET E1 Ear Sensor has been verified using Masimo SET Oximetry technology WARNING Masimo sensors and cables are designed for use with devices containing Masimo...

Страница 4: ...es may damage the electrical components potentially leading to patient harm Caution Replace the sensor when a replace sensor message is displayed or when a low SIQ message is consistently displayed af...

Страница 5: ...rnal pressure is applied to the sensor at the measuring site CAUTION To prevent damage do not soak or immerse the sensor in any liquid solution Do not sterilize by irradiation steam autoclave or ethyl...

Страница 6: ...ions supplied with the product or has been subject to misuse neglect accident or externally created damage This warranty does not extend to any product that has been connected to any unintended device...

Страница 7: ...pean Medical Device Directive 93 42 EEC Manufacturer Catalogue number model number Authorized representative in the European community Date of manufacture YYYY MM DD Masimo reference number Body weigh...

Страница 8: ...asimo rainbow SET MX Le capteur d oreille RD SET E1 a t valid par la technologie de l oxym trie de pouls Masimo SET AVERTISSEMENT les capteurs et c bles Masimo sont con us pour tre utilis s avec des a...

Страница 9: ...es de SpO2 impr cises peuvent tre g n r es par une an mie s v re une perfusion art rielle basse ou un artefact de mouvement Ne jamais tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide pour vite...

Страница 10: ...as retirer le capteur de l oreille du patient en tirant sur le c ble MISE EN GARDE viter de positionner le patient de fa on ce qu une pression externe soit exerc e sur le capteur au niveau du site de...

Страница 11: ...if une n gligence un accident ou un dommage d origine externe Cette garantie ne couvre aucun produit ayant t connect un appareil ou un syst me non pr vu ayant t modifi d mont ou remont Cette garantie...

Страница 12: ...enne relative aux dispositifs m dicaux 93 42 CEE Fabricant R f rence du catalogue r f rence du mod le Repr sentant agr dans l Union europ enne Date de fabrication AAAA MM JJ Num ro de r f rence Masim...

Страница 13: ...ierung m glicherweise h ufig ge ndert werden BESCHREIBUNG Der RD SET E1 Ohrsensor ist nur zur Verwendung mit Ger ten bestimmt die mit der Masimo SET MS 2000 Technologie Version 4 8 oder h her oder der...

Страница 14: ...ionen MetHb f hren zu ungenauen SpO2 Messungen Erh hte Gesamtbilirubinwerte k nnen zu ungenauen SpO2 Messungen f hren Intravaskul re Blutpigmentierungen wie Indocyaningr n oder Methylenblau oder exter...

Страница 15: ...atienten selbst so wenig wie m glich bewegt verwenden Sie ein Stirnband nicht dargestellt F hren Sie das Ohrsensorkabel dazu unter dem Kinn entlang und sichern Sie es unter dem Stirnband auf der dem O...

Страница 16: ...ER AUSSCHLIE LICHE REGRESSANSPRUCH DES K UFERS BEI JEGLICHEM VERSTO GEGEN DIE GEW HRLEISTUNG BESTEHT DARIN DAS PRODUKT NACH DEM ERMESSEN VON MASIMO ZU REPARIEREN ODER AUSZU TAUSCHEN GEW HRLEISTUNGSAUS...

Страница 17: ...ez glich Richtlinie 93 42 EWG ber Medizinprodukte Hersteller Katalognummer Modellnummer Autorisierter Vertreter in der europ ischen Gemeinschaft Herstellungsdatum JJJJ MM TT Masimo Referenznummer K rp...

Страница 18: ...a tecnologia Masimo SET MS 2000 versione 4 8 o successiva o Masimo rainbow SET MX I sensori per orecchio RD SET E1 sono stati verificati utilizzando la tecnologia della pulsossimetria Masimo SET AVVER...

Страница 19: ...a anemia grave perfusione arteriosa bassa o artefatti da movimento Per evitare di danneggiare il sensore non immergerlo o lasciarlo a bagno in alcuna soluzione liquida Non tentare di sterilizzare il s...

Страница 20: ...tamente l emettitore e il rilevatore e rimuoverli ATTENZIONE per evitare disagi al paziente e danni al connettore non rimuovere il sensore dall orecchio del paziente tirando il cavo ATTENZIONE evitare...

Страница 21: ...siano stati utilizzati in modo improprio con negligenza manomessi o danneggiati La presente garanzia non valida per i prodotti che siano stati collegati a dispositivi o a sistemi non previsti modific...

Страница 22: ...o di conformit alla Direttiva europea sui dispositivi medici 93 42 CEE Produttore Codice catalogo codice modello Rappresentante autorizzato nella Comunit Europea Data di fabbricazione GG MM AAAA Numer...

Страница 23: ...contengan tecnolog a Masimo SET MS 2000 versi n 4 8 o posterior o tecnolog a Masimo rainbow SET MX El sensor auricular RD SET E1 se ha verificado con tecnolog a de oximetr a Masimo SET ADVERTENCIA Lo...

Страница 24: ...tivo pueden generar lecturas imprecisas de SpO2 Para evitar da os no moje ni sumerja el sensor en ninguna soluci n l quida No intente esterilizar el sensor No modifique ni altere el sensor de ning n m...

Страница 25: ...a evitarle molestias al paciente o para evitar da ar el sensor no intente retirar el sensor de la oreja del paciente tirando del cable PRECAUCI N Evite colocar al paciente en una posici n en la que se...

Страница 26: ...ncionamiento que incluye el producto o que haya estado sujeto a un uso indebido descuido accidentes o da os generados en forma externa Esta garant a no se extiende a ning n producto que se haya conect...

Страница 27: ...pea 93 42 CEE relativa a los productos sanitarios Fabricante N mero de cat logo n mero de modelo Representante autorizado en la Comunidad Europea Fecha de fabricaci n AAAA MM DD N mero de referencia d...

Страница 28: ...r verifierats med hj lp av Masimo SET oximetriteknologi VARNING Masimo sensorer och kablar r avsedda f r anv ndning med instrument som inneh ller Masimo SET oximetri eller som r licensierade f r att a...

Страница 29: ...ombearbetas repareras eller teranv ndas eftersom dessa processer kan skada de elektriska komponenterna vilket kan leda till patientskador F rsiktighets tg rder Byt ut sensorn n r ett meddelande om byt...

Страница 30: ...te placeras s att det trycker p sensorn vid m tst llet F RSIKTIGHETS TG RDER F r att f rhindra skador f r sensorn inte bl tl ggas eller s nkas ned i n gon v tska Sterilisera inte med str lning nga aut...

Страница 31: ...ndah lls med produkten eller som har utsatts f r v rdsl shet vansk tsel olycksh ndelse eller externt samkade skador Denna garanti omfattar inte produkter som har kopplats till icke avsedda enheter ell...

Страница 32: ...eiska direktivet om medicinteknisk utrustning 93 42 EEG Tillverkare Katalognummer modellnummer Auktoriserad representant inom EU Tillverkningsdatum MM DD Masimos referensnummer Kroppsvikt Anv nds sena...

Страница 33: ...ie versie 4 8 of hoger of Masimo rainbow SET MX technologie De RD SET E1 oorsensor is gevalideerd met Masimo SET oximetrietechnologie WAARSCHUWING Masimo sensoren en kabels zijn ontworpen voor gebruik...

Страница 34: ...e lage arteri le perfusie of bewegingsartefacten Week of dompel de sensor niet in vloeistoffen om beschadiging te voorkomen Probeer de sensor niet te steriliseren De sensor mag in geen geval worden ge...

Страница 35: ...door de straler en de detector voorzichtig uit elkaar te trekken en te verwijderen LET OP Om ongemak bij de pati nt of schade aan de sensor te voorkomen moet u de sensor niet uit het oor van de pati n...

Страница 36: ...ngelukken of schade van buitenaf zijn beschadigd Deze garantie strekt zich niet uit tot producten die zijn aangesloten op een ongeoorloofd apparaat of systeem zijn gewijzigd zijn gedemonteerd of opnie...

Страница 37: ...betreffende medische hulpmiddelen Fabrikant Catalogusnummer modelnummer Erkend vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap Productiedatum JJJJ MM DD Referentienummer Masimo Lichaamsgewicht Houdbaarhe...

Страница 38: ...ximetriteknologi ADVARSEL Masimo sensorer og kabler er beregnet til brug med enheder der indeholder Masimo SET oximetri eller har licens til at bruge Masimo sensorer ADVARSEL Brug ikke E1 resensoren p...

Страница 39: ...genanvende Masimo sensorer eller patientledninger da det kan beskadige de elektriske komponenter og muligvis f re til skade p patienten Forsigtig Udskift sensoren n r der vises en meddelelse om at sen...

Страница 40: ...tryk p sensoren p m lingsstedet FORSIGTIG Sensoren m ikke l gges i bl d eller neds nkes i v ske da det kan resultere i skade Undlad at sterilisere ved hj lp af bestr ling damp autoklavering eller tyle...

Страница 41: ...se eller uheld eller er blevet beskadiget af grunde der ikke har med produktet at g re Denne garanti omfatter ikke produkter der har v ret tilsluttet en enhed eller et system som de ikke er beregnet t...

Страница 42: ...om medicinsk udstyr Producent Katalognummer modelnummer Autoriseret repr sentant i EF Produktionsdato MM DD Masimo referencenummer Kropsv gt Anvendes inden MM DD Begr nsning for luftfugtighed ved opb...

Страница 43: ...cont m tecnologia Masimo SET MS 2000 vers o 4 8 ou superior ou Masimo rainbow SET MX O sensor de orelha RD SET E1 foi verificado com utiliza o da tecnologia de oximetria Masimo SET ADVERT NCIA Os sen...

Страница 44: ...emia grave perfus o arterial baixa ou artefactos de movimento Para evitar danos n o mergulhe nem ensope o sensor em solu es l quidas N o tente esterilizar o sensor N o modifique nem altere o sensor de...

Страница 45: ...detetor e remova o sensor CUIDADO Para evitar o desconforto do paciente ou danos no sensor n o puxe o cabo para remover o sensor da orelha do paciente CUIDADO Evite colocar o paciente numa posi o em...

Страница 46: ...e utiliza o fornecidas com o pro duto ou produtos sujeitos a utiliza o incorreta ou negligente acidentes ou danos de origem externa Esta garantia n o abrange produtos que sejam ligados a dispositivos...

Страница 47: ...tiva a dispositivos m dicos Fabricante N mero de cat logo n mero do modelo Representante autorizado na Comunidade Europeia Data de fabrico AAAA MM DD N mero de refer ncia Masimo Peso corporal Utilizar...

Страница 48: ...s 03 06 GR 14231 40 C 70 C 1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 RD SET E1 30 kg SpO2 SpO2 RD SET E1 1 A B C D Masimo RD SET E1 Masimo SET MS 2000 4 8 Masimo rainbow SET MX RD SET E1 Masimo...

Страница 49: ...49 9025B eIFU 0119 COHb SpO2 MetHb SpO2 SpO2 SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168 A 1 A B C D B 1 2 2 1 3 2 4 3 E1 5 E1 Masimo 6 3 C 1 4 2 5 D 1 B E1 E 1 6 1 2 E1...

Страница 50: ...pO2 2 2 5 3 3 3 3 ARMS ARMS 1 70 100 SpO2 Masimo SET 2 Biotek Index 2 Masimo 70 100 Masimo SET 0 02 5 Masimo SET 3 Biotek Index 2 Masimo 70 100 Masimo SET 0 02 5 Masimo SET 25 240 bpm Masimo SET RD SE...

Страница 51: ...93 42 EEC YYYY MM DD Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET E1 X Cal Pulse CO Oximeter rainbow Masimo Corporation RD SET rainbo...

Страница 52: ...nsor Cable symbols 03 06 GR 14231 40 C 70 C 1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 RD SET E1 1 SpO2 SpO2 30 kg RD SET E1 1 A B C D Masimo RD SET E1 Masimo SET MS 2000 4 8 technology Masimo ra...

Страница 53: ...53 9025B eIFU 0119 MRI MRI COHb MetHb SpO2 COHb MetHb CO Oximetry COHb SpO2 MetHb SpO2 SpO2 SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168 A 1 A B C D B 1 2 2 1 3 2 4 3 E1 5 E1 Masimo 6 3...

Страница 54: ...Masimo RD rainbow SET Masimo SET Masimo Rainbow SET RD E1 RD SET E1 30 kg SpO2 1 2 5 SpO2 2 2 5 3 3 bpm 3 3 bpm ARMS 3 2 ARMS 1 Masimo SET CO 70 100 SpO2 2 Masimo SET Biotek Index 2 Masimo 70 100 0 0...

Страница 55: ...55 9025B eIFU 0119 Masimo SET RD SET E1 www Masimo com 5 C 40 C 40 C 70 C 10 95 Masimo 6 MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO RD...

Страница 56: ...93 42 EEC EU YYYY MM DD Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET E1 X Cal Pulse CO Oximeter rainbow Masimo Corporation RD SET rai...

Страница 57: ...ITUS Masimo anturit ja kaapelit on tarkoitettu k ytt n sellaisten laitteiden kanssa jotka sis lt v t Masimo SET oksimetrin tai jotka on lisensoitu k ytt m n Masimo antureita VAROITUKSET l kiinnit E1 k...

Страница 58: ...nostaa tai kierr tt Masimo antureita tai potilaskaapeleita T llaiset toimet voivat vahingoittaa s hk komponentteja mik voi aiheuttaa potilaalle vahinkoa Huomio Vaihda anturi jos viesti pienest SIQ arv...

Страница 59: ...ulkoinen paine mittauskohdassa HUOMIO l upota anturia nesteeseen tai liota anturia jotta se ei vaurioidu l steriloi s teilytt m ll h yryll autoklaavissa tai etyleenioksidilla TEKNISET TIEDOT Kun RD E1...

Страница 60: ...jota on k ytetty v rin tai laiminly ty tai joka on vahingoittunut tapaturmassa tai jostain ulkopuolisesta syyst T m takuu ei koske tuotetta joka on kytketty muuhun kuin tarkoituksenmukaiseen laittees...

Страница 61: ...itteita koskevaa direktiivi 93 42 ETY Valmistaja Tilausnumero mallinumero Valtuutettu edustaja Euroopan unionissa Valmistusp iv VVVV KK PP Masimon viitenumero Paino Viimeinen k ytt p iv VVVV KK PP S i...

Страница 62: ...om er utstyrt med Masimo SET oksymetri eller som er lisensiert for bruk sammen med Masimo sensorer ADVARSLER Ikke bruk E1 resensoren p andre steder enn inni ret cavum conchae Det kan f re til un yakti...

Страница 63: ...ene og potensielt f re til skade p pasienten Forsiktig Skift ut sensoren n r en melding om skifte sensoren vises eller n r det konsekvent vises en melding om lav signalkvalitet SIQ etter gjennomf ring...

Страница 64: ...p f res sensoren p m lestedet FORSIKTIG For hindre skade m sensoren ikke dyppes eller legges i noen form for v ske M ikke steriliseres med str ling damp autoklav eller etylenoksid SPESIFIKASJONER N r...

Страница 65: ...uhell eller eksternt p f rte skader Denne garantien gjelder ikke for produkter som er blitt koblet til en ikke tiltenkt enhet eller system eller er blitt modifisert demontert eller montert p nytt Den...

Страница 66: ...irektiv 93 42 E F om medisinsk utstyr Produsent Katalognummer modellnummer Autorisert EU representant Produksjonsdato MM DD Masimo referanse nummer Kroppsvekt Brukes innen MM DD Fuktighetsbegrensning...

Страница 67: ...sou ur eny k pou it v hradn se za zen mi kter vyu vaj technologie Masimo SET MS 2000 verze 4 8 nebo vy a Masimo rainbow SET MX U n senzor RD SET E1 byl ov en pomoc oxymetrick technologie Masimo SET VA...

Страница 68: ...vovat opravovat i recyklovat Mohlo by doj t k po kozen elektrick ch sou st a v d sledku toho i k ohro en pacienta Upozorn n Senzor vym te tehdy kdy se zobraz v zva k jeho v m n nebo kdy se po dokon en...

Страница 69: ...n na senzor na m ic m m st nebude p sobit extern tlak UPOZORN N Nenam ejte senzor ani jej nepono ujte do dn kapaliny Mohl by se po kodit Nesterilizujte senzor oz en m p rou autokl vov n m ani pomoc e...

Страница 70: ...yly pou v ny v rozporu s pokyny dodan mi k produktu i nespr vn m zp so bem nebyly dn udr ov ny nebo byly po kozeny v d sledku nehody i vn j ch vliv Tato z ruka se nevztahuje na produkty kter byly p ip...

Страница 71: ...dravotnick ch prost edc ch 93 42 EHS V robce Katalogov slo slo modelu Autorizovan z stupce pro Evropsk spole enstv Datum v roby RRRR MM DD Referen n slo spole nosti Masimo T lesn hmotnost K pou it do...

Страница 72: ...nol gi t alkalmaz k sz l kekkel val haszn latra szolg lnak Az RD SET E1 f l rz kel k ellen rz se Masimo SET oximetri s technol gi val t rt nt FIGYELEM A Masimo rz kel k s vezet kek kiz r lag a Masimo...

Страница 73: ...ne ztassa s ne mer tse semmilyen folyad koldatba Ne k s relje meg steriliz lni az rz kel t Semmilyen m don ne m dos tsa s ne v ltoztassa meg az rz kel t A megv ltoztat s vagy a m dos t s ronthatja az...

Страница 74: ...emetlens g vagy az rz kel k rosod s nak elker l se rdek ben ne vegye le az rz kel t a beteg f l r l gy hogy megh zza a vezet ket VIGY ZAT Ne pozicion lja gy a beteget hogy a m r si helyen k ls nyom s...

Страница 75: ...t okoz m don t rt nt vagy amely k ls t nyez ltal el id zett k rt szenvedett el Ez a j t ll s nem vonatkozik olyan term kre amelyet nem az el rt k sz l khez vagy rend szerhez csatlakoztattak illetve am...

Страница 76: ...utas t st T telk d Az orvostechnikai eszk z kr l sz l 93 42 EGK ir nyelvnek val megfelel s jele Gy rt Katal gussz m t pussz m Meghatalmazott k pvisel az Eur pai K z ss gben Gy rt s d tuma HH NN Masimo...

Страница 77: ...b Masimo rainbow SET MX Czujnik uszny RD SET E1 zosta zweryfikowany przy u yciu technologii oksymetrii Masimo SET OSTRZE ENIE Czujniki i kable Masimo s przeznaczone do stosowania wy cznie z urz dzenia...

Страница 78: ...niedokrwisto nisk perfuzj t tnicz lub artefakt spowodowany ruchem Aby zapobiec uszkodzeniom czujnika nie nale y moczy ani zanurza w adnym p ynie Nie nale y podejmowa pr b sterylizacji czujnika Czujnik...

Страница 79: ...a dyskomfortu u pacjenta oraz nie uszkodzi czujnika nie nale y zdejmowa czujnika z ucha pacjenta ci gn c za kabel PRZESTROGA Nale y unika ustawiania pacjenta w spos b wywo uj cy dzia anie nacisku zewn...

Страница 80: ...i zewn trzne Niniejsza gwarancja nie obejmuje adnego produktu kt ry by pod czony do nieprzeznaczonego do tego celu urz dzenia lub systemu by modyfikowany lub rozmontowany b d ponownie montowany Niniej...

Страница 81: ...mer katalogowy numer modelu Autoryzowany przedstawiciel na terenie Wsp lnoty Europejskiej Data produkcji RRRR MM DD Numer referencyjny Masimo Masa cia a Termin wa no ci RRRR MM DD Ograniczenie wilgotn...

Страница 82: ...unea 4 8 sau mai recent sau cu tehnologie Masimo rainbow SET MX Senzorul auricular RD SET E1 a fost verificat pentru utilizarea cu tehnologia de oximetrie Masimo SET AVERTISMENT senzorii i cablurile M...

Страница 83: ...re Pentru a preveni deteriorarea nu uda i senzorul i nu l scufunda i n nicio solu ie lichid Nu ncerca i s steriliza i senzorul Nu modifica i i nu transforma i senzorul n niciun fel Transform rile sau...

Страница 84: ...ATEN IONARE pentru a evita disconfortul pacientului sau deteriorarea senzorului nu ndep rta i senzorul de pe urechea pacientului tr g nd de cablu ATEN IONARE evita i pozi ionarea pacientului n a a fel...

Страница 85: ...care a fost supus utiliz rii improprii neglijen ei accidentelor sau care a fost deteriorat din cauze externe Aceast garan ie nu se aplic niciunui produs care a fost conectat la orice dispozitiv sau s...

Страница 86: ...ve medicale 93 42 CEE Produc tor Num r de catalog num r model Reprezentant autorizat n Comunitatea European Data fabrica iei ZZ LL AAAA Num rul de referin Masimo Greutate corporal A se utiliza p n la...

Страница 87: ...w SET MX U n senzor RD SET E1 bol overen pomocou oxymetrickej technol gie Masimo SET V STRAHA Senzory a k ble Masimo s ur en na pou itie so zariadeniami vybaven mi oxymetrickou technol giou Masimo SET...

Страница 88: ...ory a pacientske k ble Masimo sa nepok ajte opakovane pou va u viacer ch pacientov regenerova opravova ani recyklova Tieto procesy m u po kodi elektrick asti a potenci lne vies k zraneniu pacienta Upo...

Страница 89: ...jte do iadneho kvapaln ho roztoku pred dete tak jeho po kodeniu Nesterilizujte ho o arovan m parou v autokl ve ani etyl noxidom PECIFIK CIE Pri pou it s monitormi pulznej oxymetrie s technol giou Masi...

Страница 90: ...pou it alebo zanedban v robky ani na v robky po koden pri nehode alebo vonkaj m vplyvom T to z ruka sa nevz ahuje na v robky ktor boli pripojen k zariadeniu alebo syst mu ktor nie je na to ur en ani...

Страница 91: ...o zdravotn ckych pom ckach 93 42 EHS V robca Katal gov slo slo modelu Autorizovan z stupca v Eur pskom spolo enstve D tum v roby RRRR MM DD Referen n slo spolo nosti Masimo Telesn hmotnos D tum spotre...

Страница 92: ...n ma y neliktir RD SET E1 Kulak Sens r Masimo SET Oximetry teknolojisi kullan larak do rulanm t r UYARI Masimo sens rleri ve kablolar Masimo SET oksimetrisini i eren veya Masimo sens rlerini kullanma...

Страница 93: ...ablolar n birden fazla hastada yeniden kullanmaya yeniden i lemeye onarmaya veya geri d n t rmeye al may n bu i lemler elektrikli bile enlere hasar verebilir ve hastan n yaralanmas na yol a abilir Dik...

Страница 94: ...e konumland rmay n D KKAT Hasar g rmesini nlemek i in sens r herhangi bir s v zeltisine temas ettirmeyin veya dald rmay n rradyasyon buhar otoklav veya etilen oksit kullanarak sterilize etmeyin SPES F...

Страница 95: ...eydana gelen hasar gibi durumlara maruz kalm hi bir r n kapsamaz Bu garanti uygun olmayan herhangi bir cihaza veya sisteme ba lanm zerinde de i iklik yap lm ya da s k lm veya yeniden monte edilmi hi b...

Страница 96: ...vrupa T bbi Cihaz Direktifi 93 42 EEC ile uyumluluk i areti retici Katalog numaras model numaras Avrupa toplulu undaki yetkili temsilci retim tarihi YYYY AA GG Masimo referans numaras V cut a rl Son k...

Страница 97: ...or Cable symbols 03 06 GR 14231 40 C 70 C 1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 RD SET E1 SpO2 SpO2 30 kg RD SET E1 1 cavum conchae A B C D Masimo RD SET E1 Masimo SET MS 2000 4 8 Masimo rai...

Страница 98: ...98 9025B eIFU 0119 Trendelenburg SpO2 Trendelenburg COHb MetHb SpO2 COHb MetHb CO COHb SpO2 MetHb SpO2 SpO2 SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168...

Страница 99: ...99 9025B eIFU 0119 1 cavum conchae A B C D 1 2 2 1 cavum conchae 3 2 4 3 1 5 E1 Masimo 6 3 1 4 2 5 1 E1 B E 1 6 1 2 1...

Страница 100: ...inbow SET Masimo SET CO Masimo rainbow SET RD E1 RD SET E1 30 kg SpO2 1 2 5 SpO2 2 2 5 3 3 bpm 3 3 bpm ARMS ARMS 1 Masimo SET 70 100 SpO2 CO 2 Masimo SET Biotek Index 2 Masimo 0 02 5 70 100 3 Masimo S...

Страница 101: ...101 9025B eIFU 0119 Masimo SET RD SET E1 www Masimo com 5 C 40 C 40 C 70 C 10 95 Masimo Masimo 6 MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO RD...

Страница 102: ...eIFU 0119 93 42 Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET E1 X Cal Pulse CO Oximeter rainbow Masimo Corporation RD SET rainbow SET Masimo Co...

Страница 103: ...Title Graphics Sensor Cable symbols 03 06 GR 14231 40 C 70 C 1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 RD SET E1 SpO2 SpO2 30 RD SET E1 1 A B C D Masimo RD SET E1 Masimo SET MS 2000 4 8 Masimo...

Страница 104: ...104 9025B eIFU 0119 SpO2 COHb MetHb SpO2 COHb MetHb CO COHb SpO2 MetHb SpO2 SpO2 SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168 1 A B C D 1 2 2 1 3 2 4 3 E1...

Страница 105: ...se CO Oximetry Masimo rainbow SET Masimo SET Pulse CO Oximetry Masimo rainbow RD SET RD E1 RD SET E1 30 SpO2 1 2 5 SpO2 2 2 5 3 3 3 3 ARMS ARMS 1 Masimo SET 70 100 SpO2 CO 2 Masimo SET Biotek Index 2...

Страница 106: ...106 9025B eIFU 0119 Masimo SET RD SET E1 www Masimo com 5 40 C 40 70 C 10 95 Masimo Masimo 6 MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO RD...

Страница 107: ...0119 WEEE 93 42 EEC Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET E1 X Cal Pulse CO Oximeter rainbow Masimo Corporation RD SET rainbow SET Masim...

Страница 108: ...Graphics Sensor Cable symbols 03 06 GR 14231 40 C 70 C 1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 RD SET E1 30 kg SpO2 SpO2 RD SET E1 1 A B C D Masimo RD SET E1 Masimo SET MS 2000 4 8 Masimo rai...

Страница 109: ...109 9025B eIFU 0119 MRI MRI COHb MetHb SpO2 COHb MetHb CO COHb SpO2 MetHb SpO2 SpO2 SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168 1 A 1 A B C D B 1 2 2 1 3 2 4 3 E1 5 E1 Masimo 6 3 C 1 4 2 5 D 1 B E1 E 1 6...

Страница 110: ...2 1 2 5 SpO2 2 2 5 3 3 bpm 3 3 bpm ARMS 2 3 ARMS 1 Masimo SET 70 100 SpO2 CO 2 Masimo SET 70 100 0 02 5 Biotek Index 2 Masimo 3 Masimo SET 25 240 bpm 70 100 0 02 5 Biotek Index 2 Masimo Masimo SET RD...

Страница 111: ...WEEE 93 42 EEC EC YYYY MM DD Masimo YYYY MM DD 1 LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET E1 X Cal Pulse CO Oximeter rainbow Masimo Corporation RD...

Страница 112: ...c Manufacturer Symbol Masimo PCX 1986 Revision A DRO 23934 05 09 Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo Corporation rainbow Pulse CO Oximeter...

Страница 113: ...E1 30 1 SpO2 2 5 2 SpO2 2 5 3 3 3 3 ARMS ARMS Masimo SET 1 SpO2 100 70 Masimo Biotek Index 2 Masimo SET 2 100 70 5 0 02 Biotek 2 240 25 Masimo SET 3 100 70 5 0 02 Masimo Masimo SET RD SET YI Masimo SE...

Страница 114: ...114 9025B eIFU 0119 SpO2 MetHb COHb MetHb COHb SpO2 COHb SpO2 MetHb SpO2 SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168 1 1 1 2 2 1 2 3 3 2 4 4 E1 3 5 5 Masimo E1 6 6 3 1 1 4 2 2 5 1 1 E1 1 1 6 1 1 2 2 E1...

Страница 115: ...itle Graphics Sensor Cable symbols 03 06 GR 14231 40 C 70 C 1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 SpO2 RD SET E1 30 SpO2 RD SET E1 1 Masimo Masimo 4 8 Masimo SET MS 2000 RD SET E1 rainbow SE...

Страница 116: ...Mean Square values measured using the E1 Sensor with Masimo SET Oximetry Technology in a clinical study E1 SpO2 Arms 90 100 2 04 2 04 80 90 2 06 2 06 70 80 2 52 2 52 Overall 70 100 2 22 2 22 SpO2 SaO2...

Страница 117: ...0119 2019 Masimo Corporation Masimo Corporation 52 Discovery Irvine CA 92618 USA www masimo com Manufacturer EU Authorized Representative for Masimo Corporation MDSS GmbH Schiffgraben 41 D 30175 Hanno...

Отзывы:

Нет отзывов