Masimo RD rainbow 4A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 109

Masimo RD rainbow 4A Скачать руководство пользователя страница 1

© 2020 Masimo Corporation

Images 2-3

en

English

4-7

fr

French

8-12

de

German

13-17

it

Italian

18-22

es

Spanish

23-27

sv

Swedish

28-31

nl

Dutch

32-36

da

Danish

37-40

pt

Portuguese

41-45

zh

Chinese

46-49

ja

Japanese

50-53

fi

Finnish

54-57

no

Norwegian

58-61

cs

Czech

62-65

hu

Hungarian

66-70

pl

Polish

71-75

ro

Romanian

76-80

sk

Slovak

81-85

tr

Turkish

86-89

el

Greek

90-94

ru

Russian

95-99

ko

Korean

100-103

ar

Arabic

107-104

Performance Specifications

108

RD rainbow 4λ

SpO

2

Disposable Sensors

1
2
3
...
»

Содержание RD rainbow 4A

Страница 1: ...6 da Danish 37 40 pt Portuguese 41 45 zh Chinese 46 49 ja Japanese 50 53 fi Finnish 54 57 no Norwegian 58 61 cs Czech 62 65 hu Hungarian 66 70 pl Polish 71 75 ro Romanian 76 80 sk Slovak 81 85 tr Turk...

Страница 2: ...2 10571B eIFU 0620 Fig 1a Fig 1b Fig 2a Fig 2b Fig 1c Fig 1d Fig 2c Fig 3a Fig 3b Fig 3c RD rainbow 4 SpO2 Disposable Sensors...

Страница 3: ...3 10571B eIFU 0620 RD rainbow 4 SpO2 Disposable Sensors Fig 5a Fig 5b Fig 6 Fig 4a Fig 4b Fig 4c 40 C 70 C 10 95...

Страница 4: ...routinely During low perfusion the sensor site needs to be assessed frequently for signs of tissue ischemia which can lead to pressure necrosis Do not use tape to secure the sensor to the site this ca...

Страница 5: ...w Adt 4 Adult Sensor 30 kg The preferred site is the middle or ring finger of non dominant hand RD rainbow Pdt 4 Pediatric Sensor 10 50 kg The preferred site is middle or ring finger of non dominant h...

Страница 6: ...1 2 2 2 2 2 2 SpO2 Accuracy No Motion 60 80 1 3 3 3 3 3 SpO2 Accuracy Motion2 3 3 3 3 3 3 SpO2 Accuracy Low Perfusion3 2 2 2 2 2 2 Pulse Rate1 Accuracy No Motion 240 25bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bp...

Страница 7: ...d by Masimo for single patient use only By acceptance or use of this product you acknowledge and agree that no license is granted for use of this product with more than a single patient After single p...

Страница 8: ...ironnement IRM Le site doit tre contr l fr quemment afin d assurer une bonne adh rence de ne pas g ner la circulation de maintenir l int grit de la peau et de corriger l alignement optique Proc der av...

Страница 9: ...triction s v re ou une hypothermie sont susceptibles d entra ner des mesures inexactes de la SpO2 Si le site surveill est tr s faiblement perfus la mesure peut tre inf rieure la saturation de base du...

Страница 10: ...compl tement couverte pour assurer la pr cision des mesures 2 Reportez vous la figure 3b Envelopper le syst me en mousse adh sif autour du pied ou de la main et v rifier que la fen tre de l metteur es...

Страница 11: ...n simulateur Masimo avec des forces de signaux sup rieures 0 02 et un pourcentage de transmission sup rieur 5 pour des saturations variant de 70 100 COMPATIBILIT Ce capteur ne peut fonctionner qu avec...

Страница 12: ...lectroniques DEEE En vertu de la loi f d rale am ricaine cet appareil ne doit tre vendu que par un m decin ou sur ordonnance Consulter le mode d emploi Code de lot Marquage de conformit la directive...

Страница 13: ...Verwenden Sie den Sensor nicht w hrend einer MRT Untersuchung oder in einem MRT Umfeld Die Messstelle muss h ufig oder in bereinstimmung mit dem klinischen Protokoll kontrolliert werden um sicherzust...

Страница 14: ...ttigung Ein erh hter Carboxyh moglobin Spiegel COHb kann ungenaue SpO2 Messwerte verursachen Eine hohe Konzentration von COHb oder MetHb kann mit einem anscheinend normalen SpO2 Wert auftreten Wenn d...

Страница 15: ...Daten zu erzielen muss das Detektorfenster vollst ndig abgedeckt sein 2 Siehe Abb 3b Wickeln Sie die Klebe Schaumstoffmanschette so um den Fu oder die Hand dass sich das Emitter Fenster genau gegen b...

Страница 16: ...Genauigkeit der Masimo SET Technologie wurde f r eine Pulsfrequenz Genauigkeit im Bereich von 25 240 Schl gen min durch Pr fstanduntersuchungen mit einem Biotek Index 2 Simulator und dem Masimo Simula...

Страница 17: ...mmen sollte benachrichtigen Sie bitte die zust ndige Beh rde Ihres Landes und den Hersteller Die folgenden Symbole k nnen auf dem Produkt oder den Produktetiketten zu sehen sein SYMBOL DEFINITION SYMB...

Страница 18: ...adesione circolazione integrit della cute e un corretto allineamento ottico Prestare attenzione nei pazienti con scarsa perfusione se il sensore non viene spostato di frequente possibile causare lesi...

Страница 19: ...nalisi di laboratorio CO ossimetria di un campione di sangue Livelli elevati di metaemoglobina MetHb possono causare misurazioni non accurate di SpO2 Livelli elevati di bilirubina totale o malattie al...

Страница 20: ...curarsi che la finestra dell emettitore sia allineata correttamente e si trovi esattamente di fronte al fotorivelatore importante che le finestre del fotorivelatore e dell emettitore siano allineate c...

Страница 21: ...con intensit di segnale maggiori dello 0 02 e una trasmissione superiore a 5 per saturazioni comprese tra 70 e 100 COMPATIBILIT Questo sensore indicato per l utilizzo esclusivo con dispositivi che com...

Страница 22: ...a differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE La legge federale USA limita la vendita del presente dispositivo da parte di un medico o su prescrizione di un medico Consultare le...

Страница 23: ...magn tica ni en un entorno donde se realicen resonancias magn ticas El sitio se debe revisar con frecuencia o conforme al protocolo cl nico para asegurar una adhesi n circulaci n e integridad de la pi...

Страница 24: ...do la perfusi n es muy baja en el sitio monitorizado la lectura puede ser inferior a la saturaci n de ox geno arterial central Los niveles elevados de carboxihemoglobina COHb pueden generar lecturas i...

Страница 25: ...na del detector quede completamente cubierta para garantizar la obtenci n de datos precisos 2 Consulte la Fig 3b Envuelva la envoltura adhesiva de espuma alrededor del pie o la mano y aseg rese de ali...

Страница 26: ...un simulador de Masimo con potencias de se al superiores a un 0 02 y un de transmisi n superior al 5 para saturaciones que var an entre 70 y 100 COMPATIBILIDAD Este sensor est destinado para usarse s...

Страница 27: ...s instrucciones de uso Recolecci n por separado de equipos el ctricos y electr nicos Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directiv...

Страница 28: ...ischemi Sensorer som applicerats f r h rt eller som blir f r h rt applicerade p grund av dem kan ge felaktiga resultat och ge upphov till trycknekros Cirkulationen distalt om sensorst llet ska kontrol...

Страница 29: ...akning i 168 timmar eller i upp till 336 timmar om det handlar om en sensor med utbytbar tejp Efter anv ndning med en patient ska sensorn kasseras INSTRUKTIONER A Val av appliceringsst lle V lj alltid...

Страница 30: ...orerna f ljande prestandaspecifikationer RD rainbow 4 sensor Adt Pdt Inf Neo Kroppsvikt 30 kg 10 50 kg 3 10 kg 10 30 kg 3 kg 30 kg Anv ndningsst lle Finger Finger Tumme eller stort Finger eller t Hand...

Страница 31: ...itt godk nnande eller anv ndning av denna produkt samtycker du till och accepterar att ingen licens har beviljats f r anv ndning av denna produkt med fler n en patient Efter anv ndning med en patient...

Страница 32: ...orbloede huid er kan huiderosie en druknecrose ontstaan als de sensor niet vaak genoeg wordt verplaatst Controleer de plek bij slecht doorbloede pati nten minstens n keer per uur en verwijder de senso...

Страница 33: ...ek of dompel de sensor niet in vloeistoffen om schade te voorkomen Steriliseer de sensor niet door middel van straling of stoom in een autoclaaf of met ethyleenoxide aangezien de sensor daardoor besch...

Страница 34: ...is bedekt 3 Zie afbeelding 4c Zorg ervoor dat het stralervenster is uitgelijnd met de top van de vinger tegenover de detector Controleer of de sensor correct is geplaatst en verplaats deze eventueel C...

Страница 35: ...HETHIERVOORBEPAALDEISDEENIGEGARANTIEVANTOEPASSINGOPDOORMASIMOAANDEKOPERVERKOCHTEPRODUCTEN MASIMO WIJST UITDRUKKELIJK ALLE ANDERE MONDELINGE UITGESPROKEN OF STILZWIJGENDE GARANTIES AF MET INBEGRIP VAN...

Страница 36: ...Fabrikant Catalogusnummer modelnummer Erkend vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap Let op Referentienummer Masimo Lichaamsgewicht Houdbaarheidsdatum JJJJ MM DD Groter dan Opslagtemperatuurbere...

Страница 37: ...ler som kommer til at sidde for stramt p grund af demer vil for rsage un jagtige m linger og kan medf re tryknekrose Cirkulationen distalt p sensorens placering skal kontrolleres rutinem ssigt Ved lav...

Страница 38: ...t tab af patientoverv gning Sensoren giver op til 168 timers patientoverv gning eller op til 336 timer for sensorer med et udskiftelig b nd Bortskaf sensoren efter brug til n patient ANVISNINGER A Val...

Страница 39: ...n jagtighed uden bev gelse 70 100 1 2 2 2 2 2 2 SpO2 n jagtighed uden bev gelse 60 80 1 3 3 3 3 3 SpO2 n jagtighed bev gelse2 3 3 3 3 3 3 SpO2 n jagtighed lav perfusion3 2 2 2 2 2 2 Pulsfrekvens1 n j...

Страница 40: ...ient gives i licens til dig under patenter ejet af Masimo og er kun beregnet til brug til n patient Ved at modtage eller benytte dette produkt anerkender og accepterer du at der ikke er givet licens t...

Страница 41: ...ra assegurar uma ades o circula o e integridade da pele adequadas e um alinhamento tico correto Tenhacuidadocompacientescomperfus ofraca podeocorrereros odapeleenecroseporpress oquandoosensorn o deslo...

Страница 42: ...etuada uma an lise laboratorial CO oximetria de uma amostra de sangue N veis elevados de metemoglobina MetHb podem conduzir a leituras imprecisas de SpO2 N veis elevados de bilirrubina total ou doen a...

Страница 43: ...kg 1 Consulte a Fig 4a Encaminhe o cabo do sensor de forma a percorrer a parte superior da m o Posicione o detetor sobre a parte carnuda do dedo 2 Consulte a Fig 4b Enrole a pel cula adesiva volta do...

Страница 44: ...o estar o livres de defeitos de material e de fabrico durante um per odo de seis 6 meses A garantia para os produtos de utiliza o nica apenas abrange a utiliza o nica em pacientes ESTA REPRESENTA A NI...

Страница 45: ...ro do modelo Representante autorizado na Comunidade Europeia Cuidado N mero de refer ncia da Masimo Peso corporal Prazo de validade AAAA MM DD Maior que Intervalo de temperatura em armazenamento N o r...

Страница 46: ...D rainbow 4 SpO2 LATEX PCX 2108A 02 13 RD rainbow 4 SpO2 RD rainbow 4 RD rainbow 4 SET RD rainbow 4 Masimo Masimo SET Masimo rainbow SET Masimo MRI MRI 1 EMC SpO2 Pulse CO Oximeter ECG SpO2 SpO2 Hb s...

Страница 47: ...SIQ X Cal 168 336 A RD rainbow Adt 4 30 kg RD rainbow Pdt 4 10 50 kg RD rainbow Inf 4 3 10 kg 10 30 kg RD rainbow Neo 4 3 kg 30 kg B Adt 30 kg Pdt 10 50 kg 1 1a 2 1b 3 1c 4 1d Inf 3 10 kg 1 2a 2 2b 3...

Страница 48: ...m 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 4 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm Arms Arms 1 60 100 SpO2 co oximeter Masimo SET 2 70 100 SpO2 2 4 Hz 1 2 cm 1 5 Hz 2 3 cm co oximet...

Страница 49: ...2 EEC mo Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 2 13 X LED LED http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET Pulse CO Oximeter rainbow SET RD SET X Cal rainbow Masimo Corporation...

Страница 50: ...50 10571B eIFU 0620 ja RD rainbow 4 SpO2 LATEX PCX 2108A 02 13 RD rainbow 4 SpO2 RD rainbow 4 RD rainbow 4 SET RD rainbow 4 Masimo Masimo SET Masimo rainbow SET Masimo MRI MRI 1 IQ SpO2 CO SpO2...

Страница 51: ...pO2 COHb MetHb CO Oximetry MetHb SpO2 SpO2 Masimo IQ IQ X Cal 168 336 1 A RD rainbow Adt 4 30 kg RD rainbow Pdt 4 10 50 kg RD rainbow Inf 4 3 10 kg 10 30 kg RD rainbow Neo 4 3 kg 30 kg B 30 kg Adt 10...

Страница 52: ...2 SpO2 60 100 1 3 3 3 3 3 SpO2 2 3 3 3 3 3 3 SpO2 3 2 2 2 2 2 2 1 25 240 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 4 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm Arms 3 2 A...

Страница 53: ...SIMO MASIMO 1 1 rainbow WEEE EU 93 42 EEC mo EU Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 2 13 X LED LED http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET Pulse CO Oximeter rainbow SET R...

Страница 54: ...nnissa potilailla joilla on heikko perfuusio ja siirr anturia jos kohdassa n kyy merkkej kudosiskemiasta Anturit jotka kiinnitet n liian tiukasti tai jotka kirist v t turvotuksen vuoksi aiheuttavat vi...

Страница 55: ...nt ep tarkkojen lukemien ja potilasvalvontatietojen odottamattoman katoamisen riski Anturia voi k ytt potilaan valvonnassa enint n 168 tunnin ajan tai 336 tunnin ajan anturit joissa on vaihdettava tei...

Страница 56: ...turi Adt Pdt Inf Neo Paino 30 kg 10 50 kg 3 10 kg 10 30 kg 3 kg 30 kg Sijoituskohta Sormi Sormi Peukalo tai isovarvas Sormi tai varvas K si tai jalka Sormi SpO2 tarkkuus ei liikett 70 100 1 2 2 2 2 2...

Страница 57: ...ett v ksi vain yhdell potilaalla Hyv ksym ll t m n tuotteen tai k ytt m ll sit ilmoitat hyv ksyv si ett saat luvan k ytt t t tuotetta vain yhdell potilaalla Kun anturia on k ytetty yhdell potilaalla h...

Страница 58: ...blir for stramme p grunn av dem vil for rsake un yaktige resultater og kan f re til trykknekrose Sirkulasjonen lengst unna sensoren m kontrolleres rutinemessig Ved lav perfusjon m m lestedet kontrolle...

Страница 59: ...et m lested med god perfusjon der sensorens detektorvindu vil dekkes helt N r senderen og detektoren justeres i forhold til hverandre skal senderen ikke v re plassert bak neglesengen Hvis dette skjer...

Страница 60: ...mel eller stort Finger eller t H nd eller fot Finger SpO2 n yaktighet ingen bevegelse 70 100 1 2 2 2 2 2 2 SpO2 n yaktighet ingen bevegelse 60 80 1 3 3 3 3 3 SpO2 n yaktighet bevegelse2 3 3 3 3 3 3 Sp...

Страница 61: ...UNDERFORST TT LISENS Denne sensoren til bruk p n pasient er lisensiert til deg kun for bruk p n pasient i henhold til patentene som eies av Masimo Ved akseptere eller bruke dette produktet erkjenner...

Страница 62: ...nebo senzory kter t sn p il haj kv li vznikl mu ed mu zp sob nep esn ode ty a mohou tak zp sobit tlakovou nekr zu Je t eba rutinn kontrolovat stav cirkulace dist ln od senzoru P i n zk perfuzi je nut...

Страница 63: ...ienta a po dobu 168 hodin Pokud se jedn o senzor s vym nitelnou p skou monitorov n je mo n a po dobu 336 hodin Po pou it u jednoho pacienta senzor zlikvidujte POKYNY A Volba um st n V dy volte m sto a...

Страница 64: ...j c funk n specifikace Senzor RD rainbow 4 Adt Pdt Inf Neo Hmotnost 30 kg 10 50 kg 3 10 kg 10 30 kg 3 kg 30 kg M sto aplikace prst na ruce prst na ruce palec na ruce nebo na noze prst na ruce nebo na...

Страница 65: ...m nebo pou v n m tohoto produktu potvrzujete sv j souhlas s t m e licence nep ipou t pou it tohoto produktu u v ce ne jednoho pacienta Po pou it u jednoho pacienta senzor zlikvidujte N kup ani vlastni...

Страница 66: ...zm ny el r sainak megfelel gyakoris ggal kell ellen rizni A gyenge kering s betegekn l k r ltekint s sz ks ges nem elegend mozgat s eset n az rz kel b rhorzsol st s nyom s okozta sz vetelhal st okozha...

Страница 67: ...ett methemoglobinszint MetHb pontatlan SpO2 rt kekhez vezethet Az emelkedett sszbilirubinszint vagy m jbetegs g pontatlan SpO2 rt kekhez vezethet Semmilyen m don ne m dos tsa vagy v ltoztassa meg az r...

Страница 68: ...l vezet k t gy hogy k zh t tetej n fusson v gig Igaz tsa a vev t az ujj legnagyobb sz vetvastags g r sz re 2 L sd a 4b br t Tekerje az ntapad szalagot az ujj k r gy hogy a sug rforr s a k r m gy h ts...

Страница 69: ...etegn l t rt n felhaszn l s eset n rv nyes AZ EL Z EK AZ AZON TERM KEKRE VONATKOZ EGYED LI S KIZ R LAGOS J T LL ST JELENTIK AMELYEKET A MASIMO RT KES T A VEV R SZ RE A MASIMO NYOMAT KOSAN VISSZAUTAS T...

Страница 70: ...2 EGK ir nyelvnek val megfelel s jele mo Gy rt Katal gussz m modellsz m Meghatalmazott k pvisel az Eur pai K z ss gben Vigy zat Masimo hivatkoz si sz m Testt meg Lej rat HH NN Nagyobb mint T rol si h...

Страница 71: ...ie nale y stosowa czujnika uszkodzonego lub z ods oni tymi obwodami elektrycznymi Czujnika nie nale y stosowa podczas obrazowania metod rezonansu magnetycznego lub w rodowisku rezonansu magnetycznego...

Страница 72: ...nie karboksyhemoglobiny COHb mo e spowodowa e odczyty SpO2 b d niedok adne Wysokie st enia COHb lub MetHb mog wyst powa z pozornie prawid owym st eniem SpO2 Je li spodziewane s podwy szone st enia COH...

Страница 73: ...rzylepn opask piankow wok stopy lub d oni i upewni si e okienko emitera jest ustawione bezpo rednio naprzeciwko detektora Podczas mocowania opaski samoprzylepnej opaski piankowej w celu zabezpieczenia...

Страница 74: ...naniu z symulatorem Biotek Index 2 oraz symulatorem firmy Masimo o sile sygna u ponad 0 02 i przesy ania ponad 5 dla warto ci saturacji od 70 do 100 ZGODNO Niniejszy czujnik jest przeznaczony do stoso...

Страница 75: ...produktu mog pojawi si nast puj ce symbole SYMBOL DEFINICJA SYMBOL DEFINICJA SYMBOL DEFINICJA Przestrzega instrukcji obs ugi Oddzielna zbi rka sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Prawo feder...

Страница 76: ...nea aderen ei circula iei de integritatea pielii i de alinierea optic corespunz toare Pentru pacien ii cu perfuzie slab este nevoie de aten ie maxim dac senzorul nu este mutat frecvent poate determina...

Страница 77: ...sforma i senzorul n niciun fel Transform rile sau modific rile i pot afecta performan a i sau acurate ea Pentru a preveni avarierea nu uda i senzorul i nu l scufunda i n nicio solu ie lichid Nu ncerca...

Страница 78: ...irect fa n fa cu detectorul Verifica i pozi ionarea corect i repozi iona i dac este necesar C Ata area senzorului la cablul pentru pacient 1 Consulta i Fig 5a Orienta i limba conectorului senzorului a...

Страница 79: ...CARE REVINE MASIMO I SINGURA COMPENSA IE LA DISPOZI IA CUMP R TORULUI N CAZ DE NC LCARE A GARAN IEI VA FI LA DISCRE IA MASIMO REPARAREA SAU NLOCUIREA PRODUSULUI EXCLUDERI DIN GARAN IE Aceast garan ie...

Страница 80: ...tru un singur pacient Mai mic dec t A se men ine uscat Produs nesteril Limite umiditate de depozitare Nu folosi i produsul dac ambalajul este deteriorat i consulta i instruc iunile de utilizare LATEX...

Страница 81: ...krvn obeh celistvos poko ky a spr vne optick zarovnanie senzora U slabo prekrven ch pacientov postupujte opatrne ak sa senzor asto nepremiest uje m e sp sobi er ziu poko ky a tlakov nekr zu U slabo pr...

Страница 82: ...ies k nepresn m nameran m hodnot m SpO2 Senzor nijak m sp sobom neupravujte pravy senzora m u negat vne ovplyvni jeho innos a presnos Senzor nenam ajte ani nepon rajte do iadneho kvapaln ho roztoku pr...

Страница 83: ...na hornej strane prsta priamo oproti detektoru Skontrolujte spr vne umiestnenie a v pr pade potreby senzor premiestnite C Pripojenie senzora k pacientskemu k blu 1 Pozrite si obr 5a V stupok konektor...

Страница 84: ...A PRI PORU EN AKEJKO VEK Z RUKY JE POD A UV ENIA SPOLO NOSTI MASIMO OPRAVA ALEBO V MENA V ROBKU VYL ENIE Z RUKY T to z ruka sa nevz ahuje na v robky pou van v rozpore s pr slu n mi dodan mi pokynmi na...

Страница 85: ...vajte v suchu Nesteriln Obmedzenie vlhkosti pri skladovan Nepou vajte ak je balenie po koden a pre tajte si n vod na pou itie LATEX PCX 2108A 2 13 Pri v robe sa nepou il pr rodn gumov latex Krehk man...

Страница 86: ...olabilir Sens r alan na uzak yerlerdeki dola m d zenli olarak kontrol edilmelidir D k perf zyon esnas nda sens r b lgesinin bas n nekrozuna neden olabilecek doku iskemisine dair i aretler a s ndan s...

Страница 87: ...s resi veya de i tirilebilir bant bulunan sens rler i in 336 saate kadar hasta izleme s resi sa lar Tek bir hastada kulland ktan sonra sens r at n TAL MATLAR A B lge Se imi Daima iyi perf ze olan ve...

Страница 88: ...hasta kablolar vas tas yla lisansl Masimo rainbow SET teknolojisi mod lleriyle kullan ld nda RD rainbow 4 sens rlerin performans spesifikasyonlar a a daki gibidir RD rainbow 4 Sens r Adt Pdt Inf Neo...

Страница 89: ...n zca tek hasta kullan m i in Masimo nun sahibi oldu u patentler er evesinde size lisanslanm t r Bu r n ald n zda veya kulland n zda bu r n n birden fazla hastada kullan m i in herhangi bir lisans ver...

Страница 90: ...90 10571B eIFU 0620 el RD rainbow 4 SpO2 LATEX PCX 2108A 02 13 RD rainbow 4 SpO2 RD rainbow 4 RD rainbow 4 SET RD rainbow 4 Masimo Masimo SET Masimo rainbow SET Masimo 1...

Страница 91: ...0620 Trendelenburg SpO2 Pulse CO Oximeter SpO2 Trendelenburg SpO2 s Hbs c Hbc SpO2 SpO2 Raynaud EMI SpO2 COHb SpO2 COHb MetHb SpO2 COHb MetHb CO MetHb SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168 336 A RD rainb...

Страница 92: ...ow Pdt 4 10 50 kg RD rainbow Inf 4 3 10 kg 10 30 kg RD rainbow Neo 4 3 kg 30 kg B Adt 30 kg Pdt 10 50 kg 1 1a 2 1b 3 1c 4 1d Inf 3 10 kg 1 2a 2 2b 3 2c Neo 3 kg 1 3a 2 3b 3 3c Neo 30 kg Inf 10 30 kg 1...

Страница 93: ...240 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 4 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm Arms Arms 1 Masimo SET 60 100 SpO2 CO 2 Masimo SET 2 4 Hz 1 2 cm 1 5 Hz 2 3cm 7...

Страница 94: ...mo rainbow 93 42 mo Masimo LATEX PCX 2108A 2 13 A X LED LED http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET Pulse CO Oximeter rainbow SET RD SET X Cal rainbow Masimo Corporatio...

Страница 95: ...95 10571B eIFU 0620 ru RD rainbow 4 SpO2 LATEX PCX 2108A 02 13 RD rainbow 4 SpO2 RD rainbow 4 RD rainbow 4 SET RD rainbow 4 Masimo Masimo SET Masimo rainbow SET Masimo 1...

Страница 96: ...96 10571B eIFU 0620 SpO2 Pulse CO Oximeter SpO2 SpO2 Hb s Hb c SpO2 SpO2 SpO2 COHb SpO2 COHb MetHb SpO2 COHb MetHb CO MetHb SpO2 SpO2 Masimo X Cal 168 336 RD rainbow Adt 4 30...

Страница 97: ...eIFU 0620 RD rainbow Pdt 4 10 50 RD rainbow Inf 4 3 10 10 30 RD rainbow Neo 4 3 30 Adt 30 Pdt 10 50 1 1a 2 1b 3 1c 4 1d Inf 3 10 1 2a 2 2b 3 2c Neo 3 1 3a 2 3b 3 3c Neo 30 Inf 10 30 1 4a 2 4b 3 4c 1 5...

Страница 98: ...3 3 SpO2 2 3 3 3 3 3 3 SpO2 3 2 2 2 2 2 2 1 25 240 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 Arms Arms 1 Masimo SET Technology 60 100 SpO2 CO 2 Masimo SET 2 4 1 2 1 5 2 3 70 100 SpO2 CO 3 MasimoSET Bio...

Страница 99: ...Masimo rainbow WEEE 93 42 mo Masimo LATEX PCX 2108A 2 13 A X http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET Pulse CO Oximeter rainbow SET RD SET X Cal rainbow Masimo Corporat...

Страница 100: ...1B eIFU 0620 ko RD rainbow 4 SpO2 1 LATEX PCX 2108A 02 13 RD rainbow 4 SpO2 RD rainbow 4 RD rainbow 4 SET RD rainbow 4 Masimo Masimo SET Masimo rainbow SET Masimo MRI MRI 1 EMC SpO2 Pulse CO Oximeter...

Страница 101: ...MetHb SpO2 COHb MetHb CO MetHb SpO2 SpO2 Masimo SIQ SIQ X Cal 168 336 1 A RD rainbow Adt 4 30kg RD rainbow Pdt 4 10 50kg RD rainbow Inf 4 3 10kg 10 30kg RD rainbow Neo 4 3kg 30kg B Adt 30kg Pdt 10 50k...

Страница 102: ...3 3 3 SpO2 2 3 3 3 3 3 3 SpO2 3 2 2 2 2 2 2 1 25 240bpm 3bpm 3bpm 3bpm 3bpm 3bpm 3bpm 4 5bpm 5bpm 5bpm 5bpm 5bpm 5bpm 3 3bpm 3bpm 3bpm 3bpm 3bpm 3bpm Arms 2 3 Arms 1 Masimo SET 60 100 SpO2 CO 2 Masim...

Страница 103: ...inbow WEEE 93 42 EEC mo EC Masimo YYYY MM DD 1 LATEX PCX 2108A 2 13 1 ID X LED LED http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo SET Pulse CO Oximeter rainbow SET RD SET X Cal ra...

Страница 104: ...Symbol Masimo PCX 1986 Revision A DRO 23934 05 09 Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 X LED LED http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo Corporation rainbow X Cal RD SET rainbow S...

Страница 105: ...2 2 2 2 2 2 3 SpO2 3 3 3 3 3 3 1 240 25 5 5 5 5 5 5 4 3 3 3 3 3 3 3 Arms Arms Masimo SET 1 co oximeter SpO2 60 100 Masimo SET 2 2 1 4 2 co oximeter SpO2 70 100 3 2 5 1 Masimo Biotek Index 2 Masimo SE...

Страница 106: ...b COHb SpO2 MetHb SpO2 Masimo X Cal 336 168 RD rainbow Adt 4 30 RD rainbow Pdt 4 50 10 RD rainbow Inf 4 10 3 30 10 RD rainbow Neo 4 3 30 50 10 Pdt 30 Adt 1 1a 2 1b 3 1c 4 1d 10 3 Inf 1 2a 2 2b 3 2c 3...

Страница 107: ...B eIFU 0620 ar RD rainbow 4 SpO2 LATEX PCX 2108A 02 13 RD rainbow 4 SpO2 RD rainbow 4 SET oximetry RD rainbow 4 RD rainbow 4 Masimo rainbow SET Masimo SET Masimo Masimo SpO2 Pulse CO Oximeter SpO2 SpO...

Страница 108: ...hnology in a clinical study rainbow Series 70 100 60 80 SpO2 Arms SpO2 Arms 90 100 1 57 1 57 60 70 3 42 3 42 80 90 1 80 1 80 70 80 2 49 2 49 70 80 2 47 2 47 60 80 2 99 2 99 70 100 1 98 1 98 SaO2 versu...

Страница 109: ...2020 Masimo Corporation Masimo Corporation 52 Discovery Irvine CA 92618 USA www masimo com Manufacturer 10571B eIFU 0620...

Отзывы:

Нет отзывов