background image

 

 

SAFETY INFORMATON 

 

 

1.1    Operating Safety 

 

l

 

NEVER operate this machine in application for which it is not intended. 

l

 

NEVER allow anyone to operate this equipment without proper training. People    operating 

this equipment must be familiar with the risks and hazards associated with it. 

l

 

NEVER operate this unit without all guards in place. Keep hands, feet, clothing and jewelry 

away  from  the  unit  blades  and  all  moving  parts.  Rotating  and  moving  parts  will  cause 

serious injury if contacted during operation. 

l

 

DO NOT allow anyone to stank or lean on the unit during operation. 

l

 

ALWAYS Keep the safety stop switch system in adjustment and good operating condition at 

all times. Do not operate the trowel if it does not work properly. Out of control Trowels can 

cause  serious  personal  injury  and  damage  to  fresh  concrete  surfaces.  This  system  will 

automatically stop the unit if the operator loses control of it during operation. 

l

 

ALWAYS make sure the safety stop switch is disengaged (lever in the down position) before 

starting the unit. Keep one hand firmly on the handle while starting and do not let go of the 

handle during operation. 

l

 

ALWAYS wear protective clothing appropriate to the job site when operating the machine. 

l

 

ALWAYS  close  fuel  valve  on  engines  equipped  with  one  when  machine  is  not  being 

operated. 

l

 

ALWAYS  store  the  machine  properly  when  it  is  not  being  used.  The  machine  should  be 

stored in a clean, dry location out of the reach of children. 

 

1.2    Operator Safety while using Internal Combustion Engines 

l

 

DO NOT smoke when refueling the engine or during any other fuel handling operation. 

l

 

DO NOT refuel a hot or running engine. 

l

 

DO NOT refuel the engine near an open flame. 

l

 

DO NOT spill fuel when refueling the engine. 

l

 

If fuel is spilled during refueling, wipe it off from the engine immediately and discard the rag 

in a safe place. Do not operate the unit if fuel or oil leaks exist-repair immediately. 

l

 

NEVER operate this equipment in an explosive atmosphere. 

l

 

NEVER operate any gas powered equipment in a poorly ventilated or enclosed area. 

l

 

NEVER  perform  any  work  on  the  unit  while  it  is  running.  Before  working  on  it,  stop  the 

engine and disconnect the spark plug wire to prevent accidental starting. 

l

 

Avoid prolonged breathing of exhaust gases. 

l

 

Avoid contact with hot exhaust systems and engine parts. 

l

 

Allow engine to cool before performing any repairs or service. 

l

 

ALWAYS transport and handle fuel only when contained in approved safety containers.   

l

 

ALWAYS keep the area around the muffler free of debris such as leaves, paper, cartons, etc. 

A hot muffler could ignite the debris and start a fire. 

 

 

 

 

 

Содержание MRT73

Страница 1: ...intenance personnel must read and understand these instructions before operating changing accessories or performing maintenance on Masalta power equipment All possible situations cannot be covered in these instructions Care must be exercised by everyone using Maintaining or working near this equipment ...

Страница 2: ...ntrol 5 2 2 Operating Principle 5 2 3 Delivery Checks 6 2 4 Before Starting 6 2 5 To Start 6 2 6 To Stop 6 2 7 Operation 7 2 8 Steering 7 2 9 Pitch Adjustment 7 3 MAITENANCE 8 3 1 Periodic Maintenance Schedule 8 3 2 Trowel Gearbox 8 3 3 Lubrication 9 3 4 Transporting Trowels 9 3 5 Spark Plug 9 3 6 Air Filter 10 3 7 Trouble Shooting 10 4 TECHNICAL DATA 11 WARRANTY 12 MAINTENANCE RECORD 13 EC DECLAR...

Страница 3: ...he machine l ALWAYS close fuel valve on engines equipped with one when machine is not being operated l ALWAYS store the machine properly when it is not being used The machine should be stored in a clean dry location out of the reach of children 1 2 Operator Safety while using Internal Combustion Engines l DO NOT smoke when refueling the engine or during any other fuel handling operation l DO NOT r...

Страница 4: ... Ref Label Meaning a DANGER Engines emit carbon monoxide operate only in well ventilate area Read the Operation Manual for machine information No sparks flames or burning objects near the machine Shut off the engine before refueling Use only clean filtered unleaded gasoline b WARNING Cutting hazard Always replace blade guard c Steering control Refer to section Steering ...

Страница 5: ...d h CAUTION Tie down point i Key switch engine start Off On Start j WARNING Hot surface k WARNING Read and understand the supplied Operation Manual before operating the machine Failure to do so increase the risk of injury to yourself or others A nameplate listing the model number and serial number is attached to each unit Please record the information found on this plate so it will be available if...

Страница 6: ...ork Light Switch E Right Control Arm L Engine Keyswitch F Left Control Arm M Water Spray Control G Operator s Seat 2 2 Operating Principle The following instructions were compiled to provide you information on how to obtain long and trouble free use of the unit Periodic maintenance of this unit is essential Read the manual in its entirety and follow the instructions carefully Failure to do so may ...

Страница 7: ...nd trowel warranties are VOID if this unit is run without oil 2 5 To Start Before starting the operator must know the location and function of all controls 1 Adjust the chair to the comfortable position for the operator 2 Push down on the left safety stop pedal turn the engine keyswitch and hold it until the engine starts NOTICE If the engine is cold pull out the choke control knob fully The choke...

Страница 8: ...ion time of the machine and can damage the steering controls NOTICE Attempting to use the trowel too early in the curing stage of the concrete may result in an undesirable finish Only experienced concrete finishers should operate the trowel 2 8 Steering Refer to the illustration for the necessary hand motions to move the trowel in the desired direction described below 1 reverse 2 forward 3 rotate ...

Страница 9: ...d Check external hardware Pressure wash all surfaces until free of concrete Check oil level in gearboxes Grease gearbox drive system and pitch posts fittings Grease control linkage Check drive belt for wear Change engine oil Check fuel filter Clean and check spark plug Replace oil filter Replace spark plug Replace fuel filter Replace gearbox pressure relief valve Replace oil in gearboxes 3 2 Trowe...

Страница 10: ...off and remove the key from the machine before moving or transporting machine To hoist the trowel 1 Attach a sling or chains through the tie down point a on each side of the guard ring 2 NOTICE Make sure lifting device has enough capacity to hold machine see identification plate on machine for weight 2 Put the lifting tube b into the tube on each side of the guard ring 3 5 Spark Plug Check and cle...

Страница 11: ...ovement to machine movement Excessive pressure on control arms in any direction will not increase reaction time and can damage steering controls causing machine to wobble Trowel arm s bent Replace trowel arms s Trowel blade s bent Replace trowel blade s Machine out of balance wobbling excessively Main shaft s bent due to machine being dropped Replace main shaft s Drive belt broken Replace drive be...

Страница 12: ...mm in 1860 73 Overlapping type Non overlapping Working Size L x W x H 1900x1000x1050mm 75 x 39 x 41 in Sound Specification According to 2000 14 EC Measured sound Power level 91 7dB A Guaranteed sound power level 104 7dB A Vibration Specification According to ISO 2631 and EN 1033 for whole body 0 215m s2 for hand arm 1 81m s2 The sound and vibration specifications were obtained with the unit operat...

Страница 13: ...s not been damaged by accident misuse or abuse l Has not been tampered with or repaired by any unauthorized person The owner is responsible for the cost of transportation to and from the authorized repairer and the unit is at the owners risk while in transit to and from the repairer Impact damage is not covered under warranty Clutches are not covered under any warranty Engines are officially guara...

Страница 14: ...After reading through this manual thoroughly you will find that you can do some of the regular maintenance yourself However when in need of parts or major service be sure to see your dealer For your convenience we have provided this space to record relevant data about your Ride on Power Trowel Invoice Number Type of Machine Date Purchased Dealer Name Serial Number Dealer Phone REPLACEMENT PARTS US...

Страница 15: ... de construcción atteste que le matériel 1 Category Art Categoría Catégorie Ride On Power Trowel 2 Type Typ Tipo Type MRT73 has been produced in accordance with the following standards in übereinstimmung mit folgenden Richtlinien hergestellt worden ist ha sido fabricado en conformidad con las siguientes normas a été produit conformément aux dispositions des directives européennes ci après 2006 42 ...

Страница 16: ...A ENGINEERING CO LTD Add Weisi Road Baohe Industrial Estate Hefei 230051 China Tel 86 551 4846580 4846601 Fax 86 551 4846616 4846626 E mail sales masalta com cn masalta mail hf ah cn Http www masalta com cn Version 01 09 01 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для MRT73