Marvo M519 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

M519

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

Содержание M519

Страница 1: ...1 M519 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 14 Slovenčina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32 Français 33 38 ...

Страница 3: ...t the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation Features Quick 6 step DPI selection button Additional shooting key Advanced customization Technical Specifications Sensor Optical DPI 800 1600 2400 4800 6400 12000 Buttons 8 programmable Switch rating Rating 5 mil...

Страница 4: ...rom precipitation humidity all types of liquids and condensation Do not use the product with wet hands Do not use or store the equipment in dusty or dirty areas Do not store the equipment under high temperature or low temperature conditions this may damage it Do not drop knock or shake the equipment use may result in breakage Installation Connect the mouse to the available USB ports on your comput...

Страница 5: ...download the driver and double click the executable file follow the on screen instructions and install the application after installing the application successfully an icon will be displayed in the taskbar double click this icon to launch the application Mouse Use 1 left key 2 right key 3 middle key 4 forward 5 backward 6 DPI 7 DPI 8 Fire Key ...

Страница 6: ...s during the warranty period contact the product seller directly you must provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenanc...

Страница 7: ...tning faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage chemical processes such as used power supplies etc If anyone has made modifications modifications alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non original components EU Declaration of Conformity This product complies with the essent...

Страница 8: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Страница 9: ...připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Funkce Tlačítko rychlé šestistupňové volby DPI Další klávesa pro fotografování Pokročilé přizpůsobení Technické specifikace Senzor Optický DPI 800 1600 2400 4800 6400 12000 Tlačítka 8 programovatelná Odhad kliknutí 5 milionů kliknutí...

Страница 10: ...suchu Chraňte před vlhkostí všemi druhy kapalin a kondenzací Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na prašných nebo znečištěných místech Neskladujte zařízení při vysokých nebo nízkých teplotách mohlo by dojít k jeho poškození Zařízení neupouštějte neklepejte na něj ani s ním netřeste mohlo by dojít k jeho rozbití Instalace Připojte myš k dostupným portům USB p...

Страница 11: ...nternetu stáhněte ovladač a dvakrát klikněte na spustitelný soubor postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte aplikaci po úspěšné instalaci aplikace se na hlavním panelu zobrazí ikona poklepáním na tuto ikonu spustíte aplikaci Používání myši 1 leva klávesa 2 pravá klávesa 3 střední klávesa 4 dopředu 5 dozadu 6 DPI 7 DPI 8 Fire ...

Страница 12: ... cz se vztahuje záruka 2 roky V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu Za rozpor se záručními podmínkami pro který nelze reklamaci uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a se...

Страница 13: ... v síti elektrostatický výboj včetně blesku vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná polarita tohoto napětí chemické procesy např použité zdroje atd Pokud někdo provedl úpravy modifikace změny konstrukce nebo adaptace za účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití neoriginálních součástí EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje základní požadavky smě...

Страница 14: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Страница 15: ... osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Funkcie Tlačidlo rýchlej šesťstupňovej voľby DPI Ďalšie tlačidlo na streľbu Pokročilé prispôsobenie ...

Страница 16: ...m dostupným portom USB Windows 7 alebo novší Optický snímač s rozlíšením 12 000 DPI Kroky DPI 800 1 600 2 400 4 800 6400 12 000 Dizajn s 8 tlačidlami 5 miliónov stlačení prepínačov Ergonomický dizajn Programovateľný regulátor Bezpečnostné pokyny Zariadenie udržiavajte v suchu Chráňte pred zrážkami vlhkosťou všetkými druhmi kvapalín a kondenzáciou Nepoužívajte výrobok mokrými rukami Zariadenie nepo...

Страница 17: ...adenie používate prvýkrát počkajte približne 15 sekúnd kým sa nainštaluje generický ovládač Pre pokročilú konfiguráciu myši si stiahnite a nainštalujte špecializovaný ovládač na stránke www marvo tech com vyžaduje sa pripojenie na internet Stiahnite si ovládač a dvakrát kliknite na spustiteľný súbor Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte aplikáciu Po úspešnej inštalácii aplikácie sa ...

Страница 18: ...orušené Skontrolujte pripojenie k počítaču Skontrolujte nastavenia počítača Odpojte a znovu pripojte zariadenie reštartujte počítač Ak problém pretrváva obráťte sa na miestneho predajcu Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza cz sa vzťahuje 2 ročná záruka V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku je potrebné predložiť originál...

Страница 19: ... počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj vrátane blesku nesprávne napájacie alebo vstupné napätie a nesprávna polarita tohto napätia chemické procesy napr použité napájacie zdroje atď Ak niekto vykonal úpravy modifikácie zmen...

Страница 20: ... zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súla...

Страница 21: ...zrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató Jellemzők Gyors 6 lépéses DPI választó gomb Kiegészítő lövés gomb Fejlett testreszabás Műszaki specifikációk Érzékelő Optikai DPI 800 1600 2400 4800 6400 12000 Gombok 8 programozható Kapcsoló...

Страница 22: ...elés Ergonómikus tervezés Programozható illesztőprogram Biztonsági megjegyzések Tartsa a felszerelést szárazon Tartsa távol a csapadéktól nedvességtől mindenféle folyadéktól és kondenzációtól Ne használja a terméket nedves kézzel Ne használja vagy tárolja a berendezést poros vagy piszkos helyen Ne tárolja a készüléket magas vagy alacsony hőmérsékleten ez károsíthatja Ne ejtse le ne ütögesse vagy r...

Страница 23: ...peciális illesztőprogramot a www marvo tech com weboldalról internetkapcsolat szükséges töltse le az illesztőprogramot és kattintson duplán a futtatható fájlra kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és telepítse az alkalmazást az alkalmazás sikeres telepítése után egy ikon jelenik meg a tálcán kattintson duplán erre az ikonra az alkalmazás elindításához Egér használata 1 bal gomb 2 jobb gomb 3...

Страница 24: ... garancia vonatkozik Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége forduljon közvetlenül a termék eladójához ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető el A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő...

Страница 25: ...sztatikus kisülési feszültség beleértve a villámlást hibás táp vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása kémiai folyamatok például használt tápegységek stb Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat átalakításokat változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett vagy nem eredeti alka...

Страница 26: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 27: ...auf Achten Sie vor allem auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz Produktvorstellung Eigenschaften Schnelle 6 stufige DPI Auswahltaste Zusätzliche Programmiertaste Erweitert...

Страница 28: ... System mit einem verfügbaren USB Anschluss Betriebssystem Windows 7 oder neuer 12000 DPI Optischer Sensor DPI Stufen 800 1600 2400 4800 6400 12000 8 Tasten Design Lebensdauer der Tasten 5 Millionen Klicks Ergonomisches Design Tasten sind programmierbar Sicherheitshinweise Halten Sie das Gerät trocken Halten Sie das Gerät von Niederschlägen Feuchtigkeit allen Arten von Flüssigkeiten und Kondenswas...

Страница 29: ...heriegerät zum ersten Mal verwenden warten Sie ca 15 Sekunden lang bis der integrierte Treiber installiert wird Für eine erweiterte Mauskonfiguration laden Sie bitte den speziellen Treiber unter www marvo tech com herunter und installieren ihn eine Internetverbindung ist erforderlich Laden Sie den Treiber herunter und doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei Folgen Sie den Anweisungen auf dem B...

Страница 30: ... an starten Sie den Computer neu Sollte das Problem weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort Garantiebedingungen Für ein neues Produkt das im Vertriebsnetz von Alza cz gekauft wurde gilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen wenden Sie sich direkt an den Produkthändler Sie müssen den Original Kaufnac...

Страница 31: ... Nutzung zum Beispiel Akkus usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten Eindringen von Gegenständen Überspannung im Netz der elektrostatischen Entladungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafte Stromversorgung oder Eingangsspannung oder ungeeignete Polarität dieser Spannung chemisch...

Страница 32: ...rden Stattdessen muss es am Verkaufsort zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von ...

Страница 33: ...ordez une attention particulière aux consignes de sécurité Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Caractéristiques Bouton de sélection rapide du DPI en 6 étapes Touche de prise de vue supplémentaire ...

Страница 34: ... disponible système d exploitation Windows 7 ou plus récent Capteur optique 12000 DPI Pas de DPI 800 1600 2400 4800 6400 12000 Design à 8 boutons 5 millions de Switch Rating Conception ergonomique Programmable par le conducteur Notes de sécurité Gardez l équipement au sec Évitez des chocs l humidité tous les types de liquides la condensation N utilisez pas le produit avec des mains mouillées N uti...

Страница 35: ...pour la première fois attendez environ 15 secondes pour installer le pilote générique Pour une configuration avancée de la souris veuillez télécharger et installer le pilote spécialisé depuis l adresse www marvo tech com une connexion Internet est requise téléchargez le pilote et double cliquez sur le fichier exécutable suivez les instructions à l écran et installer l application après avoir insta...

Страница 36: ...aramètres de votre ordinateur Débranchez et rebranchez l équipement redémarrez l ordinateur Si le problème persiste veuillez contacter votre vendeur local Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza cz est couvert par la garantie de 2 ans En cas de besoin d une réparation ou d autres services pendant la période de garantie contactez directement le vendeur du produit ...

Страница 37: ...elle et le vieillissement des consommables ou des composants pendant l utilisation comme les batteries etc L exposition à des influences extérieures néfastes telles que la lumière du soleil et d autres rayonnements ou champs électromagnétiques l intrusion de fluides l intrusion d objets la surtension du réseau la tension de décharge électrostatique y compris la foudre une tension d alimentation ou...

Страница 38: ...e retourné au lieu d achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné aux déchets recyclables En veillant que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l environnement et sur la santé humaine qui pourraient être causés par une manipulation inappropriée des résidus de ce produit Contactez les autorités locales ou le point de colle...

Результаты поиска

Содержание M519

Отзывы:

Похожие инструкции для M519

Бренды по названию

Популярные бренды

Marvo M519, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M519

Отзывы:

Похожие инструкции для M519

Бренды по названию

Популярные бренды