MARTINS Industries MFJ-P2T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

M A R T I N S I N D U S T R I E S . C O M

M A N U A L

T &

T PROFESSIONAL

FLOOR JACKS

MFJ-P

MFJ-PL

Содержание MFJ-P2T

Страница 1: ...M A R T I N S I N D U S T R I E S C O M M A N U A L 2T 3T PROFESSIONAL FLOOR JACKS MFJ P2T MFJ P3T MFJ PL2T ...

Страница 2: ...ENGLISH 01 FRANÇAIS 06 ESPAÑOL 11 DEUTSCH 16 ...

Страница 3: ...hrough misuse improper maintenance or accidental damage or unauthorized modifications or repairs WARRANTY P 03 Operations P 04 Maintenance P 05 Troubleshooting 3 000 kg 6 614 lb 2 15 16 19 11 16 75 500 mm 3 3 4 19 11 16 95 500 mm RUBBER PAD TRAY REMOVE TO ACCESS OIL FILL PLUG SADDLE HANDLE PROTECTIVE HANDLE SLEEVE LIFT ARM 75 530 mm 2 15 16 20 7 8 PEDAL 3YEARS MFJ P2T US CANADA 2 Metric Ton 2 2 US...

Страница 4: ...o not modify or use this product for any other application than what it has been designed for Lifting device only always use Jack Stands to support the vehicule before working ASSEMBLY STEPS 1 2 3 6 8 Assemble the 2 parts of the lifting arm together Insert into the lift arm socket and tighten the bolt to lock the lifting arm in place Prior to operating floor jack Turn the lifting arm counterclockw...

Страница 5: ...nter jack saddle under lift point refer to vehicule owner s manual 4 Pump lifting arm until reaches desired height 5 Transfer the load to Jack stands LOWERING 1 Raise load with floor jack high enough to clear the jack stands 2 Carefully remove the jack stands 3 Turn counterclockwise until initial position 4 Always remove the floor jack once the load is on the ground Only use this device once you h...

Страница 6: ... the oil filler plug 3 Fill until oil reached the lower rim of the oil plug 4 Reinstall oil filler plug 5 Follow BLEEDING AIR procedure REPLACING CHANGING OIL 1 Fully lower the saddle 2 Remove the oil filler plug 3 Lay the floor jack on its side 4 Drain the fluid into a suitable container 5 Fill with new oil until it reached the lower rim of the oil plug 6 Reinstall oil filler plug 7 Follow BLEEDI...

Страница 7: ... hydraulic jack oil Refer to ADDING OIL procedure Air trapped in the hydraulic system Refer to BLEEDING AIR procedure Refer to BLEEDING AIR procedure Load is too heavy Consider higher capacity floor jack Floor Jack not lowering completely Too much hydraulic jack oil Refer to REPLACING CHANGING OIL procedure Air trapped in the hydraulic system ...

Страница 8: ...lement ou a été modifié réparé sans autorisation GARANTIE P 08 Opérations P 09 Entretien P 10 Dépannage 06 FRANÇAIS PATIN CAOUTCHOUC PLATEAU ENLEVER POUR ACCÈS AU BOUCHON HUILE SELLE POIGNÉE MANCHON PROTECTEUR POIGNÉE DE LEVAGE PÉDALE 3YEARS MFJ P2T Modèle 2 000 kg Capacité de levage maximum Levée 4 409 lb 3 000 kg 6 614 lb 2 15 16 19 11 16 75 500 mm 3 3 4 19 11 16 95 500 mm 75 530 mm 2 15 16 20 7...

Страница 9: ...compris les étiquettes Ne modifiez ou n utilisez pas ce produit pour un autre usage pour lequel il a été conçu Cet appareil doit servir uniquement au levage Toujours utiliser des chandelles pour supporter le véhicule avant de travailler sous celui ci ASSEMBLAGE ÉTAPES 1 2 3 6 8 Assembler les 2 parties du bras de levage Insérer la poignée de levage à l endroit spécifié et serrer le boulon pour verr...

Страница 10: ...ic sous le point d appui du véhicule consulter le Manuel d utilisation du véhicule 4 Actionner le bras de levage jusqu à la hauteur désirée 5 Transférer la charge sur des chandelles ABAISSEMENT 1 Soulever suffisamment la charge à l aide du cric afin que celle ci qu elle ne repose plus sur les chandelles 2 Retirer les chandelles prudemment 3 Tourner doucement afin de mettre en position initiale 4 T...

Страница 11: ...e de l orifice du bouchon de remplissage 4 Réinstaller le bouchon 5 Suivre les étapes pour PURGER L AIR EMPRISONNÉ du système REMPLACER CHANGER L HUILE 1 Tourner le bras de levage dans le sens anti horaire afin de mettre en position initiale 2 Retirer le bouchon de remplissage de l huile 3 Poser le cric sur le côté et purger l huile dans un contenant approprié 4 Remplisser jusqu à ce que l huile s...

Страница 12: ...r est emprisonné dans le système Se référer à la procédure PURGER L AIR EMPRISONNÉ De l air est emprisonné dans le système hydraulique Se référer à la procédure PURGER L AIR EMPRISONNÉ La charge est trop lourde Envisagez l achat d un cric ayant une capacité de lavage supérieure Le cric ne descend pas complètement Le réservoir d huile hydraulique est trop plein Se référer à la procédure REMPLACER C...

Страница 13: ... o reparaciones no autorizadas GARANTÍA P 03 Utilización P 04 Mantenimiento P 05 Solución de problemas ALMOHADILLA DE GOMA BANDEJA EXTRAER PARA ACCEDER AL TAPÓN DEL ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE SOPORTE MANGO ASA PROTECTORA DEL MANGO BRAZO ELEVADOR PEDAL 1 Jahres 3YEARS MFJ P2T Modelo 2 000 kg Capacidad de carga máxima Rango de elevación 4 409 lb 3 000 kg 6 614 lb 2 15 16 19 11 16 75 500 mm 3 3 4 ...

Страница 14: ...ni utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea para la que se ha diseñado Solo dispositivo elevador Utilice siempre soportes ajustables para apoyar el vehículo antes de trabajar MONTAJE PASOS 1 2 3 6 8 Ensamble juntas las dos piezas del brazo elevador Insértelas en la base del brazo elevador y apriete el perno para fijar el brazo en su lugar Antes de utilizar el gato de suelo Gir...

Страница 15: ...e elevación consulte el manual de usuario del vehículo 4 Bombee el brazo elevador hasta que llegue a la altura deseada 5 Transfiera la carga a los soportes ajustables DESCENSO 1 Eleve la carga con el gato de suelo suficientemente elevado como para liberar los soportes ajustables 2 Extraiga con cuidado los soportes ajustables 3 Gire el mango lentamente hasta la posición inicial 4 Extraiga siempre e...

Страница 16: ...erior del orificio 4 Vuelva a colocar el tapón del orificio de llenado de aceite 5 Siga el procedimiento de PURGA DE AIRE SUSTITUCIÓN CAMBIO DE ACEITE 1 Baje el soporte por completo 2 Retire el tapón del orificio de llenado de aceite 3 Coloque el gato de suelo recostado de lado 4 Vacíe el líquido en un recipiente apropiado 5 Llénelo con aceite nuevo hasta que llegue al borde inferior del orificio ...

Страница 17: ...imiento AÑADIR ACEITE Hay aire atrapado en el sistema hidráulico Consulte el procedimiento PURGA DE AIRE Hay aire atrapado en el sistema hidráulico Consulte el procedimiento PURGA DE AIRE La carga es demasiado pesada Considere utilizar un gato de suelo de mayor capacidad El gato de suelo no desciende por completo Demasiado aceite de gato hidráulico Consulte el procedimiento SUSTITUCIÓN CAMBIO DE A...

Страница 18: ...e Beschädigung oder nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen GARANTIE S 03 Bedienung S 04 Wartung S 05 Fehlersuche GUMMIPOLSTER ABLAGE ENTFERNEN UM ÖLEINFÜLLSTOPFEN ABZUNEHMEN HUBSATTEL GRIFF GRIFFSCHUTZ MANTEL HUBARM PEDAL 3YEARS MFJ P2T Modell 2 000 kg Max Tragfähigkeit Hubweg 4 409 lb 3 000 kg 6 614 lb 2 15 16 19 11 16 75 500 mm 3 3 4 19 11 16 95 500 mm 75 530 mm 2 15 16 20 7 8 MFJ P2T US...

Страница 19: ...h Aufkleber festgestellt werden Dieses Produkt keinesfalls verändern und für andere Zwecke als vorgesehen verwenden Nur Hebevorrichtung stets vor Arbeiten am Fahrzeug dieses mit Sicherheitsständern abstützen MONTAGE SCHRITTE 1 2 3 6 8 Die 2 Teile des Hubarms zusammenbauen Hubarm in die Fassung einpassen und die Schraube anziehen um den Hubarm zu sichern Vor Einsatz des Rangierhebers Hubarmgriff ge...

Страница 20: ...f die gewünschte Höhe aufzubocken 5 Die Last durch Unterstellen von Sicherheitsständern sichern ABSENKEN 1 Last mit Rangierheber hoch genug anheben um sie von den Sicherheitsständern abzuheben 2 Sicherheitsständer vorsichtig entfernen 3 Hubarmgriff langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen und halten bis sich der Rangierheber komplett abgesenkt hat 4 Den Rangierheber stets komplett unter dem Fahrzeug...

Страница 21: ...topfen entfernen 3 Öl einfüllen bis das Öl den unteren Rand der Einfüllstopfenbohrung erreicht 4 Öleinfüllstopfen wieder einschrauben 5 Die Schritte zur Entlüftung befolgen ÖL WECHSELN 1 Hubsattel komplett absenken 2 Öleinfüllstopfen entfernen 3 Rangierheber kippen und auf die Seite legen 4 Öl in einen geeigneten Behälter ablassen 5 Frisches Öl einfüllen bis das Öl den unteren Rand der Einfüllstop...

Страница 22: ...auliköl im Heber Siehe Verfahren ÖL NACHFÜLLEN Luft im Hydrauliksystem eingeschlossen Siehe Verfahren ENTLÜFTUNG Luft im Hydrauliksystem eingeschlossen Siehe Verfahren ENTLÜFTUNG Last ist zu schwer Rangierheber mit höherer Tragfähigkeit erwägen Rangierheber senkt sich nicht vollständig ab Zu viel Hydrauliköl im Heber Siehe Verfahren ÖL WECHSELN ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание MFJ-P2T

Отзывы:

Похожие инструкции для MFJ-P2T

Бренды по названию

Популярные бренды

MARTINS Industries MFJ-P2T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MFJ-P2T

Отзывы:

Похожие инструкции для MFJ-P2T

Бренды по названию

Популярные бренды