ML-60
i
| ML-62
| ML-65
| ML-66
| ML-67
| ML-80
u s e r ’ s m a n u a l
Register your warranty online at www.MartinLogan.com
.
See your local MartinLogan dealer for new construction pre-install brackets (sold separately).
Страница 1: ...0i ML 62i ML 65i ML 66i ML 67i ML 80i u s e r s m a n u a l Register your warranty online at www MartinLogan com See your local MartinLogan dealer for new construction pre install brackets sold separa...
Страница 2: ...ectric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompan...
Страница 3: ...e Installation Brackets Fire Rated Backboxes Square grilles pre installation brackets and fire rated back boxes are available for cer tain MartinLogan Installer Series speakers Contact your dealer for...
Страница 4: ...nnel system using one speaker Multiple speakers distributed audio Fig 2c Fig 2b Fig 2e Fig 2d Fig 1a ML 62i Wide dispersion surrounds in a 5 1 channel system using two speakers ML 62i Surround and rea...
Страница 5: ...rear channels in a 7 1 channel system Min 12 Min 12 Min 12 10 14 Min 12 10 14 ML 67i Front left center and right speakers ML 67i Front left and right speakers ML 67i Non direct surround channels in a...
Страница 6: ...d Increasing the rigidity of your walls may improve sonic performance To do this con sider adding cross bracing inside of the wall approximately 12 inch 30cm above and below the speaker Achieving Supe...
Страница 7: ...n to an amplifier 2 channels from a single speaker 2 amp channels connected to the speaker 1 channel with wide dispersion bridged for mono 1 amp channel conencted 2 Channel Sound From a Single Speaker...
Страница 8: ...eet 3 4 3m as shown Point the drivers toward the primary listening position Non Direct Radiating Surround Rear Placement These speakers are also ideal for use as surrounds and rears Aiming the speaker...
Страница 9: ...one set of speaker cables to one set of binding posts on the ML 62i and use matching cable to bridge the second set of binding posts Fig 4b L R L R RECEIVER AMPLIFIER L R L R RECEIVER AMPLIFIER RIGHT...
Страница 10: ...10 In Ceiling Mounting pictorial Note Before pushing speaker into ceiling or wall clamps must be positioned as shown Fig 5c Fig 5e Fig 5a Fig 5d Fig 5b...
Страница 11: ...11 In Wall Mounting pictorial Note Before pushing speaker into ceiling or wall clamps must be positioned as shown Fig 6b Fig 6d Fig 6a 1 Fig 6a 2 Fig 6c Fig 6e...
Страница 12: ...re found Only cut out the mounting hole after you have verified there are no obstructions behind the dry wall WARNING Use only speaker cable that is rated for in wall use The UL standard is CL2 CL3 an...
Страница 13: ...orient speaker so the drivers are positioned towards the desired position 11 Gently press the grill into place Figs 5e 6e Apply the MartinLogan logo badge if desired Painting the Speaker Grille IMPOR...
Страница 14: ...ct of special safety requirements for in wall cable Will exposure to sunlight affect the life or performance of my speakers We recommend that you not place any loudspeaker in direct sunlight The ultra...
Страница 15: ...e in which it was originally purchased we ask that you note the following 1 The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed...
Страница 16: ...w x d Required ceiling opening including tolerance Projection from wall surface Depth required behind wall surface Specifications are subject to change without notice ML 60i 70 20 000 Hz 2 dB N A 89d...
Страница 17: ...2AWG 15 80 Watts mono 15 40 Watts stereo 50 Watts 3 5 lbs each 1 6 kg 8 8 x 3 6 22 4 x 9cm 7 7 8 20cm 0 2 0 5cm 3 4 8 5cm ML 65i 70 20 000 Hz 2 dB N A 89dB Compatible with 8 ohms 2 500 Hz 0 75 1 9cm t...
Страница 18: ...ling opening including tolerance Projection from wall surface Depth required behind wall surface Specifications are subject to change without notice ML 66i 75 20 000 Hz 2 dB N A 89dB Compatible with 8...
Страница 19: ...s wire up to 12AWG 15 80 Watts 50 Watts 5 3 lbs each 2 4 kg 11 4 x 5 4 29 x 13 5cm 10 1 2 26 7cm 0 2 0 5cm 5 2 13cm ML 80i 60 20 000 Hz 2 dB N A 90dB Compatible with 8 ohms 2 500 Hz 1 2 5cm titanium d...
Страница 20: ...Lawrence Kansas USA tel 785 749 0133 www martinlogan com 2014 MartinLogan All rights reserved Rev 110413...
Страница 21: ...ML 67i ML 80i m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r Enregistrez votre garantie en ligne au www MartinLogan com Consultez votre revendeur MartinLogan local pour obtenir les nouveaux supports de pr in...
Страница 22: ...de d charge lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes en mati re de fonctionnement et d entretien service dans les do...
Страница 23: ...enceintes de MartinLogan de la s rie Installer Veuillez communiquer avec votre revendeur pour v rifier la disponibilit Les bo tiers arri re l preuve du feu respectent les exigences suivantes Exigences...
Страница 24: ...canaux avec une enceinte Enceintes multiples audio distribu Fig 2c Fig 2b Fig 2e Fig 2d Fig 1a ML 62i Ambiophonique dispersion large dans un syst me 5 1 canaux avec deux enceintes ML 62i Canaux ambio...
Страница 25: ...yonnants dans un syst me 7 1 canaux Min 12 Min 12 Min 12 10 14 Min 12 10 14 ML 67i Enceintes avant gauche centrale et droite ML 67i Enceintes avant droite et gauche ML 67i Canaux ambiophoniques non di...
Страница 26: ...a rigidit du mur permet d obtenir un meilleur son Le fait d accro tre la rigidit des murs pourrait am liorer le rendement sonore Pour y arriver vous pouvez ajouter un contreventement transversal l int...
Страница 27: ...intes st r o distinctes lorsque des gens se d placent dans la pi ce ou qu ils sont assis plus pr s d une enceinte que de l autre Placez les enceintes de fa on obtenir la couverture sonore la plus larg...
Страница 28: ...m Orientez les haut parleurs d aigus vers la position d coute principale Pour obtenir une clart g n rale et un rendement des graves quilibr ces enceintes doivent tre encastr es dans le plafond 12 pou...
Страница 29: ...ce comme illustr Positionnement ambiophonique direct rayonnant centre arri re Fig 3f Les enceintes ML 67i peuvent tre utilis es en tant qu enceintes directes rayonnantes positionn es avec les haut pa...
Страница 30: ...30 Montage encastr au plafond illustration Remarque Avant de pousser l enceinte dans le plafond ou le mur les pinces doivent tre posi tionn es comme illustr Fig 5c Fig 5e Fig 5a Fig 5d Fig 5b...
Страница 31: ...31 Montage encastr au mur illustration Remarque Avant de pousser l enceinte dans le plafond ou le mur les pinces doivent tre position n es comme illustr Fig 6b Fig 6d Fig 6a 1 Fig 6a 2 Fig 6c Fig 6e...
Страница 32: ...petit trou en d coupant un angle de 45 ainsi le trou sera plus facile boucher si vous trouvez des obstacles D coupez le trou de montage seulement apr s avoir v rifi qu il n y a pas d obstacle derri r...
Страница 33: ...s sentez une r sistance Figures 5d et 6d ML 62i et ML 67i Avant de serrer les vis orientez l enceinte de fa on ce que les haut parleurs soient dirig s vers la position souhait e 11 Poussez d licatemen...
Страница 34: ...exigences de s curit pour les c bles dans le mur Est ce que l exposition la lumi re solaire nuira au rendement ou la dur e de vie de mes enceintes Nous recommandons de ne pas exposer les enceintes di...
Страница 35: ...que celui o il a t achet l origine nous vous demandons de noter ce qui suit 1 Le distributeur MartinLogan d sign pour tout pays donn est responsable du service au titre de la garantie uniquement pour...
Страница 36: ...ur Ouverture au plafond requise y compris la tol rance Projection de la surface du mur Profondeur requise derri re la surface du mur Les sp cifications peuvent changer sans pr avis ML 60i 70 20 000 Hz...
Страница 37: ...WG 15 80 watts mono 15 40 watts st r o 50 Watts 3 5 lb chacun 1 6 kg 8 8 x 3 6 po 22 4 x 9cm 7 7 8 po 20cm 0 2 po 0 5cm 3 4 po 8 5cm ML 65i 70 20 000 Hz 2 dB N D 89 dB Compatible avec 8 ohms 2 500 Hz...
Страница 38: ...nd requise y compris la tol rance Projection de la surface du mur Profondeur requise derri re la surface du mur Les sp cifications peuvent changer sans pr avis ML 66i 75 20 000 Hz 2 dB N D 89 dB Compa...
Страница 39: ...u 12 AWG 15 80 Watts 50 Watts 5 3 lb chacun 2 4 kg 11 4 x 5 4 po 29 x 13 5cm 10 1 2 po 26 7cm 0 2 po 0 5cm 5 2 13cm ML 80i 60 20 000 Hz 2 dB N D 90 dB Compatible avec 8 ohms 2 500 Hz D me en titane de...
Страница 40: ...Lawrence Kansas USA t l 785 749 0133 www martinlogan com 2014 MartinLogan Tous droits r serv s Rev 110413...
