MartinLogan ML-45AW Скачать руководство пользователя страница 1

ML-45AW | ML-55AW | ML-65AW | ML75AW

u s e r ’ s   m a n u a l

Register your warranty online at www.MartinLogan.com

.

Содержание ML-45AW

Страница 1: ...ML 45AW ML 55AW ML 65AW ML75AW u s e r s m a n u a l Register your warranty online at www MartinLogan com ...

Страница 2: ...ence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING Refer servicing to a qualified technician Turn amplifier off should any abnormal conditions occur Do not drive speaker beyond its rated power WEEE Recycling In accordance with the European Union WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment directive effective August 13 2005 we ...

Страница 3: ...your speakers use a soft damp cloth or gentle spray from a garden hose When considering placement we urge you to consider the following Do not use a pressure washer to clean the speaker Do not spray directly through the grill into the drivers Do not allow speaker to come into contact with lawn and garden chemicals or strong or abrasive cleaning chemicals Do not place speaker in the discharge from ...

Страница 4: ... if you have a grilling or lounging area 20 feet 6 meters away the speakers should be 10 15 feet 3 4 5 meters apart Connections and Cables Using Multiple Speakers on One Amplifier Channel If you plan to use multiple speakers in series on a single amplifier channel please remember to check your amplifiers minimum safe speaker impedance load ohms ML 45AW ML 55AW ML 65AW and ML 75AW speakers are rate...

Страница 5: ...rk path from amplifier to speakers to determine length of cables 2 Add 2 3 feet 0 6 0 9 meters extra to allow some play when installing 3 Select correct gauge using the chart below 4 If the cable is to be run underground it must be rated for direct burial and or enclosed in PVC pipe to prevent deterioration over time Contact a qualified installer before commencing installation see your dealer 5 Cu...

Страница 6: ...them with any other speaker Always use secondary restraining hardware to prevent personal injury or dam age to property Non Liability We are aware that the mounting assembly provided with these speakers could be used for purposes and in ways other than those for which it was intended The Manufacturer Distributor Retailer and their respective Agents cannot be held responsi ble or liable for injurie...

Страница 7: ...o 3 above to complete horizontal installation Wall Mounting with Supplied U Bracket ML 55AW ML 65AW and ML 75AW These speakers can be mounted horizontally or vertically with the U Bracket 1 Unscrew the knobs from either end of the speaker 2 Using appropriate screws mounting hardware not included mount the bracket and a safety strap not included see dealer on the wall in the desired location Make s...

Страница 8: ... able amplifier range of your speaker Could you suggest a list of suitable electronics and cables that would be ideal for MartinLogan speakers The area of electronics and cable choice is probably the most common type of question that we receive It is also the most subjective We have repeatedly found that brands that work well in one setup will drive someone else nuts in another We use many brands ...

Страница 9: ...artinlogan com Your speaker is provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage You have the option at no additional charge to receive a Limited 2 Year Warranty coverage To obtain the Limited 2 Year Warranty coverage register your speakers at www mar tinlogan com Save a copy of your dealer receipt as it may be requested if service is required MartinLogan may not honor warranty service c...

Страница 10: ...e borne by the owner of the MartinLogan product 3 If after owning your speakers for six months you relocate to a country other than the one in which you purchased your speakers your warranty may be transfer able Contact MartinLogan for details Dimensional Drawings ML 55AW ML 45AW ...

Страница 11: ...11 ML 65AW ML 75AW ...

Страница 12: ... 2 300 Hz 65 Hz DIN 1 2 5cm titanium dome 4 1 2 11 5cm mineral filled polypropylene cone 5 way binding posts accommodate wire up to 5AWG 15 80 Watts 50 Watts 3 4 lbs each 1 55 kg 7 9 16 x 5 5 8 x 5 15 16 19 2 x 14 3 x 15 1cm ML 55AW 85 20 000 Hz 2 dB Swivels on U Bracket 90dB Compatible with 8 ohms 2 300 Hz 60 Hz DIN 1 2 5cm titanium dome 5 1 2 14cm mineral filled polypropylene cone 5 way binding ...

Страница 13: ...cone 5 way binding posts accommodate wire up to 5AWG 15 100 Watts 70 Watts 8 8 lbs each 4 kg 11 x 7 1 2 x 7 15 16 28 x 19 x 20 2cm ML 75AW 75 20 000 Hz 2 dB Swivels on U Bracket 93dB Compatible with 8 ohms 2 300 Hz 50 Hz DIN 1 2 5cm titanium dome 7 1 2 19cm mineral filled polypropylene cone 5 way binding posts accommodate wire up to 5AWG 15 110 Watts 80 Watts 10 6 lbs each 4 8 kg 12 1 2 x 8 13 16 ...

Страница 14: ...Lawrence Kansas USA tel 785 749 0133 www martinlogan com 2014 MartinLogan All rights reserved Rev 010614 ...

Страница 15: ...ML 45AW ML 55AW ML 65AW ML75AW g u i d e d e l u t i l i s a t e u r Inscrivez votre garantie en ligne à l adresse www MartinLogan com ...

Страница 16: ...ment et d entretien service dans les documents qui accompagnent l appareil AVERTISSEMENT Consultez un technicien compétent pour les réparations Fermez l amplificateur si une condition anormale survient Ne poussez pas l enceinte au delà de sa puissance nominale Recyclage WEEE En vertu de la directive WEEE de l Union européenne directive sur les déchets électriques et électroniques entrée en vigueur...

Страница 17: ...us vous recommandons fortement ce qui suit Ne pas utiliser de machine à pression pour nettoyer l enceinte Ne pas projeter de jet d eau directement à travers la grille vers les éléments acoustiques Éviter tout contact entre l enceinte et les produits chimiques pour la pelouse ou le jardin ou avec des produits nettoyants chimiques forts ou abrasifs Ne pas positionner les enceintes en ligne directe a...

Страница 18: ...aloir à 50 à 75 de la distance par rapport à la zone d écoute principale Par exemple si vous avez une zone de cuisson sur grill ou de repos située à 20 pieds 6 mètres les enceintes doivent être positionnées de 10 à 15 pieds 3 à 4 5 mètres l une de l autre Raccords et câbles Utilisation de plusieurs enceintes sur un canal de l amplificateur Si vous prévoyez d utiliser plusieurs enceintes en série s...

Страница 19: ...ner le parcours allant de l amplificateur aux enceintes pour déterminer la longueur de câble nécessaire 2 Ajouter environ de 2 à 3 pieds de 0 6 à 0 9 mètre à cette longueur pour être certain d avoir assez de câble lors de l installation 3 Choisir le bon calibre de câble à l aide du tableau ci dessous 4 Si le câble est installé sous terre il doit être coté pour enfouissement direct et ou engainé da...

Страница 20: ...res enceintes Utilisez toujours le matériel de retenue secondaire pour prévenir les blessures corporelles ou les dommages matériels Non responsabilité nous sommes conscients que le matériel de montage fourni avec ces enceintes pourrait être utilisé à d autres fins et d autres façons que celles pour lesquelles il est prévu Le fabricant le distributeur et le revendeur ainsi que leurs agents respecti...

Страница 21: ...pes 1 à 3 ci dessus pour compléter l installation horizontale Montage au mur avec le support en U fourni ML 55AW ML 65AW et ML 75AW Ces enceintes peuvent être montées à l horizontale ou à la verticale avec le support en U 1 Dévissez les boutons à chacune des extrémités de l enceinte 2 À l aide des vis matériel de montage appropriés non compris montez le support et une courroie de sécurité non comp...

Страница 22: ...s me proposer une liste d appareils électroniques et de câbles qui conviennent aux enceintes MartinLogan Les questions relatives aux appareils électroniques et aux câbles sont probablement celles que nous recevons le plus souvent Et ce sont les plus subjectives Souvent certaines marques fonctionnent bien dans une configuration et donnent de piètres résultats dans une autre Nous utilisons de nombre...

Страница 23: ... Vous avez la possibilité d obtenir sans frais supplémentaires une garantie limitée de cinq ans Pour obtenir la garantie limitée de cinq ans enregistrez vos enceintes à l adresse www martinlogan com Veuillez conserver une copie du reçu du revendeur car on pourrait vous le demander pour effectuer les réparations MartinLogan pourrait ne pas honorer les réclamations de service au titre de la garantie...

Страница 24: ...nceinte pendant six mois vous déménagez dans un pays autre que celui où vous avez acheté l enceinte votre garantie peut être transférable Communiquez avec MartinLogan pour obtenir tous les détails Plans dimensionnels ML 55AW ML 45AW ...

Страница 25: ...25 ML 65AW ML 75AW ...

Страница 26: ...IN Dôme en titane de 1 po 2 5 cm Cône en polypropylène de 4 1 2 po 11 5 cm rempli de matière minérale Bornes de raccordement à 5 tiges pour fil jusqu à 5 AWG De 15 à 80 watts 50 watts 3 4 lb chaque 1 55 kg 7 9 16 x 5 5 8 x 5 15 16 po 19 2 x 14 3 x 15 1 cm ML 55AW 85 20 000 Hz 2 dB Tourne sur un support en U 90dB Compatible avec 8 ohms 2 300 Hz 60 Hz DIN Dôme en titane de 1 po 2 5 cm Cône en polypr...

Страница 27: ...le Bornes de raccordement à 5 tiges pour fil jusqu à 5 AWG De 15 à 100 watts 70 watts 8 8 lb chaque 4 kg 11 x 7 1 2 x 7 15 16 po 28 x 19 x 20 2 cm ML 75AW 75 20 000 Hz 2 dB Tourne sur un support en U 93dB Compatible avec 8 ohms 2 300 Hz 50 Hz DIN Dôme en titane de 1 po 2 5 cm Cône en polypropylène de 7 1 2 po 18 cm rempli de matière minérale Bornes de raccordement à 5 tiges pour fil jusqu à 5 AWG ...

Страница 28: ...Lawrence Kansas USA tél 785 749 0133 www martinlogan com 2014 MartinLogan Tous droits réservés Rev 010614 ...

Отзывы: