Marta MT-1349 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

ПЫЛЕСОС/ VACUUM CLEANER
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша н

аулы

MT-1349/MT-1350

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша н

аулы

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

DEU

Bedienungsanleitung

ITA

Manuale d`uso

ESP

Manual de instrucciones

FRA

Notice d’utilisation

PRT

Manual de instruções

EST

Kasutusjuhend

LTU

Naudojimo instrukcija

LVA

Lietošanas instrukci a

F N

Käyttöohje

ISR

תוארוה

הלעפה

Содержание MT-1349

Страница 1: ...l 9 UKR 13 KAZ 15 BLR 17 DEU Bedienungsanleitung 19 ITA Manuale d uso 21 ESP Manual de instrucciones 23 FRA Notice d utilisation 25 PRT Manual de instru es 27 EST Kasutusjuhend 29 LTU Naudojimo instru...

Страница 2: ...uch 7 Staubsaugerkupplung 8 Schlauchaufnahme ffnung Saug ffnung 9 Entriegelungstaste des Staubbeh lters 10 Staubbeh lter 11 Tragegriff Griff des Staubbeh lters 12 Kabelaufrolltaste 13 Taste EIN AUS IT...

Страница 3: ...o 3 Bot o de ajuste do fluxo de ar 4 Extremidade da mangueira 5 Conex o da mangueira 6 Mangueira 7 Conex o do aspirador de p 8 Bocal para conectar a mangueira Bocal de suc o 9 Bot o para abrir o colet...

Страница 4: ...16 Ritenis 17 Spraugas uzgalis 18 Daudzfunkcion ls uzgalis aizkaru un m ksto m be u t r anai st ru un gr ti aizsniedzamu vietu t r anai FIN Kokoonpano 1 Yhdistett v suulake lattia matto 2 Putki 3 Ilm...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 1149 1150 30 15 30...

Страница 7: ...7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...8 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 220 240 50 2200 300...

Страница 9: ...wrap the cord hold the plug and pull Avoid sudden spontaneous movements Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid ele...

Страница 10: ...cord rewind push button always hold the cord and plug to avoid any injuries Use airflow adjusting button to control the suction power USING THE DEVICE Before using the device pull the cord to the requ...

Страница 11: ...clicking the button picture 1 Open the lid of dust container and shake to remove all dust pressing the button picture 2 Turn the lid and remove the filter dust collector picture 3 Wash the filter in...

Страница 12: ...LTER Disconnect the mains plug Remove the grille outlet and remove the filter picture 8 9 Clean the filter with warm water and dry thoroughly picture 10 Replace the filter Place back the grille outlet...

Страница 13: ...r on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the comp...

Страница 14: ...14 220 240 50 2200 300 3 8 4 6 MT 1349 390 x 260 x 310 MT 1350 430 x 280 x 320...

Страница 15: ...15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 13 4 5 6 7 KAZ...

Страница 16: ...16 C 220 240 50 2200 C 300 3 8 4 6 MT 1349 390 x 260 x 310 MT 1350 430 x 280 x 320 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China...

Страница 17: ...17 13 4 5 6 7 BLR...

Страница 18: ...18 220 240 50 2200 300 3 8 4 6 MT 1349 390 x 260 x 310 MT 1350 430 x 280 x 320 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED...

Страница 19: ...hbecken und anderen Beh ltern mit Wasser Um Stromschlag und Entflammung zu vermeiden tauchen Sie das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten ein Falls dies passiert ist schalten Sie es sof...

Страница 20: ...inigung in der Waschmaschine ist verboten Die Verwendung von Haarf n zur Filterreinigung ist verboten Vor dem Entnehmen des Filters stellen Sie sicher dass der Riegel am Staubbeh lter ge ffnet ist Um...

Страница 21: ...pericoloso o provocare il danneggiamento dell apparecchio Scollegare l apparecchio dalla rete prima di pulire e se non si usa ATTENZIONE Non usare l apparecchio in prossimit dei bagni lavandini od alt...

Страница 22: ...polvere prendere il manico e girarlo a destra finch non scatta Lavare il filtro in acqua calda usando una spazzola Dopo la pulizia lasciare il filtro asciugare completamente dopodich montarlo alla su...

Страница 23: ...por personas con discapacidades f sicas y mentales ni os tampoco que no tienen experiencia de uso de este aparato En estos casos el usuario debe recibir instrucciones previamente por la persona respon...

Страница 24: ...or de la red de alimentaci n Retire la reja del orificio de salida y extraiga el filtro Lave el filtro en agua caliente y d jelo de que seque completamente Instale el filtro en su puesto Instale la re...

Страница 25: ...p rience de manipulation de cet appareil Dans de tels cas l usager doit b n ficier d instructions pr alables par l interm diaire d une personne responsable de sa s curit Afin de ne pas endommager le t...

Страница 26: ...tre Laver le filtre sous le courant de l eau ti de et faites s cher Remettez le filtre sa place Remettez la grille de l orifice de sortie sa place CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation lectrique 22...

Страница 27: ...experi ncia com o aparelho Em tais casos o utilizador deve em primeiro lugar ser instru do pela pessoa respons vel pela sua seguran a Para n o danificar a mangueira n o a dobre ou estique Certifique s...

Страница 28: ...corrente morna e seque completamente Instale o filtro Reinstale a grelha da abertura de sa da ESPECIFICA ES Alimenta o 220 240 V 50 Hz Pot ncia 2200 W Poder de suc o 300 W Peso l quido peso bruto 3 8...

Страница 29: ...asutamiseks vastavate kogemusteta piiratud f siliste v i ps hiliste v imetega inimeste sealhulgas ka laste poolt Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse...

Страница 30: ...see endisele kohale V LJUNDFILTRI PUHASTAMINE V LJAVAHETAMINE L litage tolmuimeja elektriv rgust v lja V tke maha v ljundava rest ja eemaldage filter Peske filter sooja jooksva vee all ja kuivatage t...

Страница 31: ...Tokiu atveju naudotoj turi i anksto i mokyti elgtis su prietaisu mogus atsakingas u jo saug Nelankstykite ir netampykite arnos kad jos nepa eistum te i r kite kad v dinimo angos neb t u blokuotos Saug...

Страница 32: ...ite filtr viet statykite viet oro i jimo angos groteles TECHNINIAI DUOMENYS Elektros srov s tiekimas 220 240 V 50 Hz Galia 2200 W Siurbimo galia 300 W Neto bruto svoris 3 8 kg 4 6 kg D s matmenys I P...

Страница 33: ...T dos gad jumos pirms lieto anas cilv kam kas atbild par vi a dro bu ir j veic instrukt a par ier ces lieto anu Lai nov rstu tenes saboj anu nelokiet un nestiepiet to Uzraugiet lai ventil cijas atver...

Страница 34: ...jiet piln gi sausu Ielieciet filtru atpaka ier c Uzst diet izejas atveres re i TEHNISKIE PARAMETRI Elektrobaro ana 220 240 V 50 Hz Jauda 2200 W S k anas jauda 300 W Neto bruto svars 3 8 kg 4 6 kg K r...

Страница 35: ...yysisist tai mielenterveysongelmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitteen k yt st omaavien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi N iss tapauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k ytt m...

Страница 36: ...UODATTIMEN PUHDISTUS VAIHTO Irrota p lynimuri verkkovirrasta Poista l ht aukon ristikko ja irrota suodatin Pese suodatin l mpim ss juoksevassa vedess ja kuivaa se kokonaan Aseta suodatin paikalleen As...

Страница 37: ...37 ISR...

Страница 38: ...V 50 Hz 2200 W 300 W 3 8 kg 4 6 kg MT 1349 390 x 260 x 310 mm MT 1350 430 x 280 x 320 mm COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China rubber seal 3...

Результаты поиска

Содержание MT-1349

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-1349

Бренды по названию

Популярные бренды

Marta MT-1349, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT-1349

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-1349

Бренды по названию

Популярные бренды