background image

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

M-600 
M-605 

Please take time to read these 

instructions before starting 

to use the scale 

Version 1.1 10/17 

Содержание M-600

Страница 1: ...USER MANUAL M 600 M 605 Please take time to read these instructions before starting to use the scale Version 1 1 10 17 ...

Страница 2: ...5 Power Supply and Low Battery 6 Installing Instructions 7 Operation Basic Functions 9 Operation Advanced Functions 11 Using the Scale with a Printer 15 EMC Guidance and Manufacturer s Declaration 16 Recommended Separation Distance 18 Error Messages 19 Manufacturer s Declaration of Conformity 20 Page 2 ...

Страница 3: ... III Capacity Division 200kg x 100g Weight of Scale Approximately 6kg 7kg Units of Measure Kg Function Keys ON OFF ZERO TARE BMI UNIT HOLD PRINT 0 9 Stabilization Time 1 2 Seconds Operating Temperature 0 to 40 C Power Supply 7 2V 200mA rechargeable battery pack AC adaptor UE24WV 120100SPA UE24WB 120100SPA 6 x AA batteries Indicator Display 2 5 cm LCD display with 5 active digits Dimensions M 600 6...

Страница 4: ...small children If swallowed promptly seek medical assistance If you have any problems contact Marsden your local dealer your service partner Cleaning We recommend using alcohol based wipes or similar when cleaning the scale Please do not use corrosive liquids large amounts of water or high pressure washers Always disconnect the scale from the mains power supply before cleaning Maintenance The scal...

Страница 5: ...o Ltd No 103 Guozhong Rd Dali Dist Taichung City 412 Taiwan R O C Identification of manufacturer of medical product including address Type B applied part Dispose of old appliances separately from your household waste This product must be disposed of at a communal collection point Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with Marsden scale...

Страница 6: ...2V 1A into the port on the side of the indicator Installing Replacing the Battery Pack 1 Take out the battery housing 2 The rechargeable battery pack will slide into or out of the housing 3 Check that the housing pin is connecting to the right point inside the indicator 4 Place the housing back in the back of the indicator and close the battery housing cover Optional battery holder to fit AA sized...

Страница 7: ...hoist weighing attachment first unscrew the two thumb screws from the rear of the indicator display 2 Mount the indicator to the front of the hoist attachment Secure in the position shown using the two thumb screws 3 Your M 600 M 605 is now ready to use Page 7 ...

Страница 8: ... lift 5 Place the patient in the sling and attach the sling loops onto the hooks on both sides of the hoist weighing attachment The design and procedure may vary depending on the different sling makers Please refer to the instructions provided by the sling manufacturer Page 8 ...

Страница 9: ...ing on the Scale Press ON OFF firmly The scale will first test all of the display segments The scale will now show its current software version number The scale will now go into weighing mode and should show 0 0 on the display Page 9 ...

Страница 10: ...ss ON OFF when the scale is turned on The scale will now power down Setting the Scale to Zero If for any reason the scale shows a reading other than 0 0 it can be reset to zero Press ZERO once The scale will return to 0 0 Page 10 ...

Страница 11: ...ce Allow the patient to get on the scale After a few seconds the scale will lock on the person s weight When the patient leaves the scale the weight will remain on the display Press HOLD again to disable the Hold function and return the scale to 0 0 Page 11 ...

Страница 12: ... ZERO to confirm the height NB There will always be an active flashing digit in the height display unless HOLD is pressed Weigh the patient as normal The display will show the weight height and BMI value At this time the weight and height can be freely changed and the BMI value will be automatically calculated according to the changed weight and height Press BMI to return to normal weighing mode P...

Страница 13: ...he left digit on the display will flash Enter the preset tare value by using the numeric keys then press TARE again to confirm the value The display will now show the figure you entered deducted from 0 0 The scale is now ready to use To use the Tare function add the item you wish to tare off to the scale and press TARE The display will show zero and then a minus number when the item is removed fro...

Страница 14: ...period to be edited is selected by pressing HOLD E g To input 25 December 2008 8 00 a m Enter the year Press HOLD to confirm and access the date editing field Enter the date E g 12 25 for December 25th Press HOLD to confirm and access the time clock editing field Enter the time 24 hour clock only Press HOLD and the display shows YYYY MM DD HH SS Press HOLD to return to normal weighing mode Page 14...

Страница 15: ...esult can be printed Once the person has been weighed and their BMI calculated simply press PRINT to produce the following ticket Connecting the TP 2100 Thermal Printer Plug the cable to the printer and then connect its 9D connector to the indicator GROSS WEIGHT 60 00kg TARE WEIGHT 30 00kg NET WEIGHT 30 00kg PATIENT HEIGHT 100 0cm PATIENT B M I 37 5 29 12 2008 17 00 Page 15 ...

Страница 16: ...age fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Compliance Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The M 600 M 605 is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of this scale should ensure that it is used in such an environment Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment Guidance Electro...

Страница 17: ...r to application of the test level Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity This scale is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the scale should ensure that it is used in such an environment Immunity Test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 ...

Страница 18: ... separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the M 600 M 605 This scale is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the scale can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters an...

Страница 19: ...the scale and try again If the scale continues to show the error message it indicates a fault with the electronics or wiring High Low Zero Count 1 The scale is above its zero range Please remove any weight from the scale and power on again If the scale continues to show the error message it indicates a fault with the electronics 2 The scale is below its zero range Check there is nothing jammed und...

Страница 20: ...he below stated directives 93 42 EEC as amended by 2007 47 EC Medical Device Directive 2014 31 EU Non automatic Weighing Instruments Directive Please see separate document showing on sticker of device for above CE marking Authorized EU Representative Manufactured by Charder Electronic Co Ltd No 103 Guozhong Rd Dali Dist Taichung City 412 Taiwan R O C Page 20 ...

Страница 21: ...Page 21 ...

Страница 22: ...Page 22 ...

Страница 23: ...Page 23 ...

Страница 24: ...il sales marsdengroup co uk Manufacturing and Distribution Unit 7 Centurion Business Park Coggin Mill Way Rotherham S60 1FB Head Office Unit 1 Genesis Business Park Sheffield Road Rotherham S60 1DX www marsden weighing co uk CD IN 1252 14074G REV 09 2018 ...

Отзывы: