Marquant 920-538 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

920-538

Bruksanvisning i original

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov..

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

Operating instructions (Translation of the original instructions Important! Read the user

instructions carefully before use. Save them for future reference.

Skivspelare

Platespiller

Odtwarzacz płyt winylowych

Record player

Содержание 920-538

Страница 1: ...f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Wa ny Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o Operating instructions T...

Страница 2: ...j sl ngas bland hush llssopor Denna produkt inneh ller elektriska eller elektroniska komponenter som skall tervinnas L mna produkten f r tervinning p anvisad plats till exempel kommunens tervinningsst...

Страница 3: ...3 2 3 3 3 1...

Страница 4: ...en r f rsedd med s kring som skydd mot verbelastning Om s kringen l st ut ska den bytas av kvalificerad personal Reng r apparaten enligt dessa anvisningar Dra ut sladden om apparaten inte ska anv ndas...

Страница 5: ...apparaten sp nningsl s Apparatens sladd ska anslutas till ett l tt tkomligt n tuttag Varning Varning h gsp nning 1 1 SYMBOLER Sp nning AC 230 V 50 Hz Vikt 2 2 kg Kabell ngd 1 7 m Inbyggd h gtalare 2 x...

Страница 6: ...G 6 Starta skivspelaren genom att vrida str mbrytarreglaget s att sp nningsindikeringslampan t nds 7 Lossa tonarmssp rren och lyft tonarmen fr n st det l ngsamt ver skivan Skivtallriken b rjar rotera...

Страница 7: ...INSPELNING VIA DATOR 4 2 1 F re inspelning 4 2 2 Inspelning OBS and Playback S tt Channels till 2 STEREO och klicka p OK f r att st nga f nstret 4 Starta musikspelningen p skivspelaren 5 Klicka p den...

Страница 8: ...kke utsettes for direkte sollys Utf r alle tilkoblinger i henhold til disse anvisningene Apparatet er utstyrt med sikring som vern mot overbelastning Hvis sikringen er utl st skal den byttes av kvalif...

Страница 9: ...r ling N r str mbryteren er sl tt av er apparatet i hvilemodus Trekk ut st pselet for gj re apparatet spenningsl st Apparatets ledning skal kobles til et lett tilgjengelig str muttak Advarsel Advarsel...

Страница 10: ...G 7 L sne tonearmsperren og l ft tonearmen fra st tten og sakte over platen Platetallerkenen begynner rotere 8 Senk tonearmen ned p platen der du vil starte avspillingen 9 Vri volumbryteren til nsket...

Страница 11: ...INNSPILLING VIA DATAMASKIN 4 2 1 F r innspilling 4 2 2 Innspilling OBS 4 Start musikkavspillingen p platespilleren 5 Klikk p den r de innspillingsknappen i programvinduet Lydb lgene vises i sanntid p...

Страница 12: ...promieni s onecznych Wszystkie pod czenia wykonaj wed ug niniejszych zalece Urz dzenie jest wyposa one w bezpiecznik chroni cy przed przeci eniem Wyzwolony bezpiecznik powinien zosta wymieniony przez...

Страница 13: ...po o eniu wy czonym urz dzenie pozostaje w trybie czuwania Aby od czy urz dzenie od zasilania wyjmij wtyk z gniazda Przew d nale y pod czy do atwo dost pnego gniazda Ostrze enie Ostrze enie wysokie n...

Страница 14: ...m s ucha za pomoc zewn trznego g o nika pod czonego przez wyj cie liniowe pod czy odtwarzacz do komputera OBS UGA 4 UWAGA 4 1 ODTWARZANIE 6 Uruchom odtwarzacz przekr caj c prze cznik tak aby za wieci...

Страница 15: ...4 2 1 Przed nagrywaniem 4 2 NAGRYWANIE ZA POMOC KOMPUTERA Instrukcje dotycz systemu Microsoft Windows XP z zainstalowanym programem Audacity 1 Uruchom komputer i poczekaj a ca kowicie si w czy 2 Uruch...

Страница 16: ...rmacie MP3 mo na odtwarza na wszystkich przeno nych urz dzaniach cyfrowych kompatybilnych z formatem MP3 1 Skopiuj aplikacj Lame MP3 Encoder do folderu na komputerze 2 Przy pierwszym eksporcie pliku d...

Страница 17: ...o protect it from overloading If the fuse has tripped it must be replaced by a qualified technician Clean the appliance in accordance with these instructions Unplug the power cord if the appliance is...

Страница 18: ...disconnect the power supply to the appliance Connect the power cord on the appliance to an easily accessible mains outlet Warning High voltage 1 1 SYMBOLS Voltage AC 230 V 50 Hz Weight 2 2 kg Cord len...

Страница 19: ...the record player by turning the power switch control so that the voltage status lamp goes on 7 Release the pickup catch and slowly lift the pickup from its support over the record The turntable star...

Страница 20: ...g and Playback 4 2 RECORDING VIA COMPUTER 4 2 1 Before recording 4 2 2 Recording NOTE Set Channels to 2 STEREO and click OK to close the window 4 Start playing the music on the record player 5 Click t...