manualshive.com logo in svg

Marquant 002-206, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 34

Поделиться
Скачать
Marquant 002-206 Скачать руководство пользователя страница 1

002-206

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

FM/DAB+ RADIO

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

FM/DAB+ RADIO

SE

EN

FM/DAB+ RADIO

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

FM/DAB+ RADIO

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 002-206

Страница 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov FM DAB RADIO SE EN FM DAB RADIO Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruction...

Страница 2: ...a no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowie...

Страница 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2017 08 17 Jula AB Jula...

Страница 4: ...IO MED BLUETOOTH RADIO DAB FM Z BLUETOOTH Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 002 206 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och sta...

Страница 5: ...1...

Страница 6: ...1...

Страница 7: ...icerad personal L t inte batterierna sitta i batterifacket f r l nge Ta ur batterierna f r att undvika l ckage och skada Uts tt inte apparaten f r extrema temperaturer eller h g luftfuktighet f r att...

Страница 8: ...can 7 F reg ende 8 N sta 9 B rhandtag 10 Lcd Display 11 Vol 12 Vol 13 Power 14 H gtalare 15 Usb Anslutning 16 Plats F r Micro Sd Kort 17 Aux Ing ng 18 Micro USB Ing ng 19 H rlursanslutning 20 Antenn 2...

Страница 9: ...ag eller en USB laddare f r n tuttag f r drift utan batteri STARTA ST NG AV 1 Dra ut antennen och vinkla den f r b sta mottagning 2 Starta radion Tryck p Power Tryck en g ng till p Power f r att aktiv...

Страница 10: ...nss kning 1 Tryck p Mode och v lj DAB l ge 2 H ll in Menu Info tills l ge Manual tune visas i displayen Tryck p Select f r att bekr fta 3 Anv nd pilarna f r att bl ddra mellan stationerna Tryck p Sele...

Страница 11: ...V lj stationsnummer och bekr fta med Select N r stationen sparats visas den sparade frekvensen ist lllet f r Preset Empty 4 Tryck en g ng p Preset och anv nd pilarna f r att lyssna v lja en sparad sta...

Страница 12: ...etooth p enheten och anslut till radion 3 Tryck p Scan f r att v lja play eller pausa Anv nd pilarna f r att byta ljudsp r LARM 1 Starta radion 2 Tryck p Alarm Anv nd pilarna f r att g ra f ljande val...

Страница 13: ...E 13 FABRIKS TERST LLNING 1 I DAB eller FM l ge H ll in Info Menu 2 Anv nd pilarna och bl ddra till Factory Reset V lj Yes Bekr fta med Select 3 Alla inst llningar terst lls till fabriksinst llningarn...

Страница 14: ...kvalifisert personell Ikke la batteriene bli st ende i batterirommet for lenge Ta ut batteriene for unng lekkasje og skade For sikre normal funksjon og lang levetid skal apparatet ikke utsettes for ek...

Страница 15: ...7 Forrige 8 Neste 9 B reh ndtak 10 LCD display 11 Vol 12 Vol 13 Power 14 H yttaler 15 USB tilkobling 16 Plass til mikro SD kort 17 AUX inngang 18 Mikro USB inngang 19 Hodetelefontilkobling 20 Antenne...

Страница 16: ...et p en mobil enhet eller en USB lader for vegguttak for drift uten batteri SL P AV 1 Trekk ut antennen og vinkle den for optimalt mottak 2 Sl p radioen Trykk p Power Trykk en gang til p Power for akt...

Страница 17: ...uelt stasjonss k 1 Trykk p Mode og velg DAB modus 2 Hold inne Menu Info til modusen Manual tune vises i displayet Trykk p Select for bekrefte 3 Bruk pilene for bla mellom stasjonene Trykk p Select for...

Страница 18: ...s 1 10 3 Velg stasjonsnummer og bekreft med Select N r stasjonen er lagret vises den lagrede frekvensen i stedet for Preset Empty 4 Trykk n gang p Preset og bruk pilene for velge en lagret stasjon Bek...

Страница 19: ...tiver Bluetooth p enheten og koble til radioen 3 Trykk p Scan for velge play eller pause Bruk pilene for bytte lydspor ALARM 1 Sl p radioen 2 Trykk p Alarm Bruk pilene til gj re f lgende valg og mens...

Страница 20: ...0 TILBAKE TIL FABRIKKINNSTILLING 1 I DAB eller FM modus Hold inne Info Menu 2 Bruk pilene og bla til Factory Reset Velg Yes Bekreft med Select 3 Alle innstillinger settes tilbake til fabrikkinnstillin...

Страница 21: ...tylko wykwalifikowany personel Nie pozostawiaj baterii w komorze urz dzenia zbyt d ugo Wyci gnij je aby unikn wycieku oraz uszkodzenia urz dzenia Aby zapewni prawid owe dzia anie urz dzenia oraz jego...

Страница 22: ...Scan 7 Poprzedni 8 Nast pny 9 Uchwyt do przenoszenia 10 Wy wietlacz LCD 11 Vol 12 Vol 13 Power 14 G o nik 15 Z cze USB 16 Gniazdo na kart micro SD 17 Wej cie AUX 18 Z cze micro USB 19 Wej cie na s uch...

Страница 23: ...nym lub do adowarki USB z wtykiem do gniazda sieciowego aby zasila urz dzenie bez wykorzystywania akumulatora W CZANIE WY CZANIE 1 W celu zapewnienia optymalnego odbioru anten nale y maksymalnie rozw...

Страница 24: ...jiDAB Poczekaj a zako czytenproces 3 Aby zmienia stacje naciskaj strza ki 4 Aby przeprowadzi ponowne wyszukiwanie naci nij przycisk Scan R czne wyszukiwanie stacji 1 Naci nij przycisk Mode i wybierz t...

Страница 25: ...IE STACJI Mo na zapisa 10 stacji DAB i 10 stacji FM Zapisana cz stotliwo zostaje usuni ta je li na jej miejscu zostanie zapisana nowa 1 Ustaw wybran cz stotliwo w trybie DAB lub FM 2 Przytrzymaj przyc...

Страница 26: ...ycisk Mode i wybierz tryb USB lub CARD 2 Pod cz urz dzenie USB lub kart pami ci 3 Aby rozpocz odtwarzanie lub zatrzyma naci nij przycisk Scan U yj strza ek aby zmieni utw r BLUETOOTH UWAGA Po czenie z...

Страница 27: ...ie Once jednorazowo Weekends sobota niedziela Weekdays poniedzia ek pi tek rodzaj alarmu Beeper1 brz czyk FM DAB Beeper2 brz czyk g o no alarmu 3 Aby wy czy alarm naci nij jeden raz przycisk Alarm PRZ...

Страница 28: ...ut by qualified personnel Do not allow the batteries to remain in the battery compartment too long Remove the batteries to avoid leakage and damage Do not expose the appliance to extreme temperatures...

Страница 29: ...5 Mode 6 Scan 7 Previous 8 Next 9 Carry handle 10 LCD display 11 Vol 12 Vol 13 Power 14 Speakers 15 USB port 16 Slot for a Micro SD card 17 AUX input 18 Micro USB Input 19 Earphone jack 20 Antenna 21...

Страница 30: ...BLE Connect the USB power cord to a the mobile unit s USB port or a USB charger for a power outlet for operation without a battery SWITCH ON OFF 1 Fully extend the antenna and angle it for the best re...

Страница 31: ...AB stations Allow the search process to finish 3 Use the arrows to go to the required station 4 Press Scan to make a new search Manual station search 1 Press MODE and select DAB mode 2 Press and hold...

Страница 32: ...DAB or FM mode 2 Press and hold Preset until Preset Empty is shown on the display Use the arrows to select the station location 1 10 3 Select the station number and confirm with Select Once the stati...

Страница 33: ...ction is broken if the unit is moved out of range approx 10 m Move the unit within range again to restore the connection 1 Press Mode and select Bluetooth 2 Activate Bluetooth on the unit and connect...

Страница 34: ...er1 FM DAB Beeper2 alarm volume 3 Press Alarm once to switch off the alarm FACTORY RESET 1 In DAB or FM mode Press and hold Info Menu 2 Use the arrows to scroll to Factory Reset Select Yes Confirm wit...

Отзывы:

Нет отзывов