manualshive.com logo in svg

Marmitek MegaView70, Руководство пользователя, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Marmitek MegaView70 Скачать руководство пользователя страница 1

MEGAVIEW70

Audio Video Sender over Coax

MEGAVIEW70

™

Audio Video Sender over Coax

20251/20080314 • Megaview70™ Audio Video Sender over Coax

ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©

USER MANUAL

3

GEBRAUCHSANLEITUNG 13

GUIDE UTILISATEUR 

23

MODO DE EMPLEO

33

MANUALE D’ISTRUZIONE 43

GEBRUIKSAANWIJZING

53

Megaview70_124X176.indd   1

10/22/08   8:29:29 AM

Содержание MegaView70

Страница 1: ...nder over Coax 20251 20080314 Megaview70 Audio Video Sender over Coax ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 13 GUIDE UTILISATEUR 23 MODO DE EMPLEO 33 MANUALE D ISTRUZIONE 43 GE...

Страница 2: ...2 MARMITEK M S T IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 I C p p a o T a Megaview70_124X176 indd 2 10 22 08 8 29 29 AM...

Страница 3: ..._______3 1 APPLICATION AND OPERATION MEGAVIEW70 __________________________________4 2 CONTENTS OF THE PACKING _________________________________________________4 3 CONNECTING THE DEVICE TO THE MEGAVIEW...

Страница 4: ...ditional receivers can be purchased should you wish to operate your equipment from different rooms The infrared return channel only works with amplifiers splitters and aerial wall outlets that are ret...

Страница 5: ...ibility to connect multiple devices Connecting an A V appliance via cinch cable and scart adapter 1 Any so called composite video and audio signal can be connected to the modulator For this you can us...

Страница 6: ...UT 4 Connect your antenna network to the RF OUT of the MegaView70 If you want to watch this signal at multiple places you must use a splitter in your network your supplier of antenna materials can adv...

Страница 7: ...CH appear on the display Then CH will disappear again and a number will appear Use the V and the W keys on top of the modulator to select the chosen channel The illuminated digital display on top of t...

Страница 8: ...in VHF2 is 4 10 CH in UHF is 21 69 By keeping the V and W keys pressed in for a short period of time you can change the following settings Press the Mode key to leave the menu and your settings will b...

Страница 9: ...In connector of the IR receiver metal housing 7 3 Connect the To TV side to your TV 8 If necessary you can use the supplied adapters F connector to IEC 4 Place the black housing of the IR receiver wit...

Страница 10: ...d you can watch these images on all TV s within your coax network Tip see for all possibilities www marmitek com 9 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS No image no sound Check if all cables are connected proper...

Страница 11: ...Infrared 40KHz Coupling loss 1 5dB max Dimensions 53 x 49 x 18mm Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this s...

Страница 12: ...12 MARMITEK M S I E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 E H is S u k a Megaview70_124X176 indd 12 10 22 08 8 29 37 AM...

Страница 13: ...ie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf INHALTSANGABE EINF HRUNG________________________________________________________________ 13 1 ANWENDUNGSBEREICH UND BETRIEB DES MEGAVIEW70 ______________________ 1...

Страница 14: ...t werden Serienm ig wird ein Infrarot Empf nger mitgeliefert Wenn Sie Ihre Ger te von mehreren R umen aus bedienen wollen k nnen Sie sich zus tzliche Empf nger anschaffen Der Infrarot Hilfskanal funkt...

Страница 15: ...r te Anschlie en des A V Ger ts ber CINCH und Scart Adapter 1 An den Modulator kann jedes so genannte Komposite Videosignal und Audiosignal angeschlossen werden Dazu k nnen Sie ein Cinch Kabel und Sca...

Страница 16: ...n den RF OUT Ihres MegaView70 an Bringen Sie wenn Sie dieses Signal an mehreren Orten nutzen m chten einen Splitter in Ihrem Netzwerk an Ihr Antennenfachgesch ft kann Sie hier beraten Das hinzugef gte...

Страница 17: ...Verwenden Sie die sich oben am Modulator befindenden V und W Tasten um den gew nschten Kanal einzustellen Das beleuchtete digitale Display an der Oberseite der Einheit gibt den von Ihnen gew hlten Ka...

Страница 18: ...21 69 8 United Kingdom CH in VHF2 is 4 10 CH in UHF is 21 69 WennSiedieVundWTastenkurzfesthalten k nnenSienachstehendeEinstellungen ndern Dr cken Sie auf Mode um das Menu wieder zu verlassen und Ihre...

Страница 19: ...uss des IR Empf ngers an Metallgeh use 7 3 Schlie en Sie die To TV Seite wieder an Ihren Fernseher an 8 Dazu k nnen Sie falls n tig die mitgelieferten bergangsstecker nutzen F Anschluss zum IEC 4 Stel...

Страница 20: ...chdem Sie diesen zweiten MegaVieuw20 einem anderen Kanal zugewiesen haben k nnen Sie das Signal der beiden AV Ger te an verschiedenen Orten empfangen A V Kamera Sie m chten sich ein sicheres und komfo...

Страница 21: ...von anderen Kan len W hlen Sie einen anderen Kanal vorzugsweise den mittleren von 3 leeren Kan len im Band Verzerrter Ton Stellen Sie das Volumen des angeschlossenen Ger ts zur ck Sie haben noch Frag...

Страница 22: ...ortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Ent...

Страница 23: ...E DES MATI RES INTRODUCTION______________________________________________________________23 1 APPLICATION ET FONCTIONNEMENT MEGAVIEW70 ___________________________24 2 CONTENU DE L EMBALLAGE __________...

Страница 24: ...urs suppl mentaires Le canal retour infrarouge fonctionne uniquement lorsqu il est fait usage d amplificateurs de r partiteurs et de bo tiers d antenne convenant pour ce type de canal retour C est g n...

Страница 25: ...e raccorder plusieurs appareils Raccorder un appareil A V par c ble RCA et Adaptateur scart 1 Sur le modulateur tout signal vid o audio soi disant composite peut tre raccord Vous pouvez utiliser ce bu...

Страница 26: ...votre c ble d antenne vers RF OUT de MegaView70 Si vous voulez regarder ce signal plusieurs endroits mettez un r partiteur sur votre r seau votre fournisseur de mat riel d antenne peut vous conseille...

Страница 27: ...lieu 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode jusqu ce que le texte CH apparaisse sur l affichage Ensuite CH dispara tra et un chiffre appara tra Utilisez les boutons V et W sur le dessus du modula...

Страница 28: ...H in VHF2 is 4 10 CH in UHF is 21 69 En appuyant un moment sur les boutons V et W vous pouvez modifier les r glages suivants Appuyez sur Mode pour quitter le menu et vos r glages seront enregistr s Un...

Страница 29: ...To TV votre t l viseur 8 Si n cessaire vous pouvez utiliser pour cela les adaptateurs livr s connecteur F vers IEC 4 Placez le bo tier noir du r cepteur IR avec le r cepteur infrarouge inclus de tell...

Страница 30: ...temps surveiller la maison le jardin le garage et l all e menant la maison Raccordez le sur MegaView70 et vous pouvez regarder ces images sur la t l vision depuis diff rents endroits dans la maison R...

Страница 31: ...nse Regardez alors notre site www marmitek com 10 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Modulateur st r o Alimentation 230 V AC 50Hz DC 12V 400mA Syst me PAL B G I Plage de fr quences 170 230MHz VHF2 Cha ne 5 1...

Страница 32: ...tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et du...

Страница 33: ...1 UTILIZACI N Y FUNCIONAMIENTO DEL MEGAVIEW70 _________________________34 2 CONTENIDO DEL EMBALAJE ________________________________________________34 3 CONECTAR SU EQUIPO AL MODULADOR MEGAVIEW70______...

Страница 34: ...habitaciones puede adquirir receptores adicionales El canal de vuelta infrarrojo funciona solamente en combinaci n de amplificadores splitters y enchufes de antena que sean aptos para canales de vuelt...

Страница 35: ...V utilizando un cable RCA y adaptador Scart 1 Con el modulador puede conectarse cada se al de v deo compuesto y cada se al audio Puede utilizarse un cable RCA y adaptador Scart incluido Aseg rese que...

Страница 36: ...ectamente al RF OUT 4 Conecte su red de antena a la salida RF RF OUT del MegaView70 Si desea ver la se al en varios lugares ha de incorporar un splitter en la red pregunte a su proveedor de materiales...

Страница 37: ...exto CH en la pantalla A continuaci n desaparecer el texto CH y aparecer una cifra Utilice las teclas V y W en el lado superior de modulador para ajustar el canal elegido El display digital iluminado...

Страница 38: ...adas las teclas V y W por un momento podr cambiar los siguientes ajustes Pulse el bot n Modo para dejar el men Sus ajustes se guardan Unidades V Valor W Funci n 0 0 0 0 Relaci n entre imagen y sonido...

Страница 39: ...3 Conecte de nuevo el extremo de To TV al televisor 8 Si necesario las clavijas de empalme pueden utilizarse F conector a IEC 4 Coloque el gabinete negro del receptor IR que contiene el receptor IR de...

Страница 40: ...estos en varios lugares en casa Aviso para todas las posibilidades vea www marmitek com 9 PREGUNTAS FRECUENTES No imagen no sonido Compruebe si los cables est n correctamente conectados Compruebe si e...

Страница 41: ...i n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto co...

Страница 42: ...42 MARMITEK M P I IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 I C m le s p d in u Megaview70_124X176 indd 42 10 22 08 8 30 02 AM...

Страница 43: ...__________________________________________________ 43 1 APPLICAZIONE E FUNZIONAMENTO MEGAVIEW70 ___________________________ 44 2 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO __________________________________________ 4...

Страница 44: ...orno ad infrarossi funziona esclusivamente nel caso in cui si utilizzino amplificatori divisori e scatole di antenne adatte per i canali di ritorno Questa caratteristica di solito riportata sui vari c...

Страница 45: ...bilit di collegare pi dispositivi Collegamento dispositivo AV tramite cavo RCA e adattatore scart 1 possibile collegare al modulatore ogni cosiddetto segnale video composito e segnale audio Per questo...

Страница 46: ...na alla connessione RF OUT del MegaView70 Se volete guardare questo segnale in pi luoghi dovete applicare uno splitter per ulteriori informazioni consultare il vostro fornitore di materiali per antenn...

Страница 47: ...to Modo finch sul display apparir il testo CH Poi CH disparir e apparir una cifra Si pu impostare il canale scelto tramite i tasti V e W sul lato superiore del modulatore Il display digitale illuminat...

Страница 48: ...21 69 possibile cambiare le seguenti impostazioni premendo brevemente i tasti V e W Premere il tasto Modo per uscire dal menu e le vostre impostazioni saranno salvate Unit V Valore W Funzione 0 0 0 0...

Страница 49: ...potete per questo usare i riduttori forniti in dotazione connettore F verso IEC 4 Sistemare l alloggiamento nero del ricevitore IR con il ricevitore ad infrarosso dentro in tal modo che si trover nel...

Страница 50: ...V Informazione vedere www marmitek com per tutte le possibilit 9 DOMANDE FREQUENTI Manca l immagine manca il suono Controllare se tutti i cavi sono stati collegati correttamente Controllare se il cana...

Страница 51: ...Ingombro 53 x 49 x 18mm Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbol...

Страница 52: ...52 MARMITEK M V I IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 I G p s t u D v Megaview70_124X176 indd 52 10 22 08 8 30 10 AM...

Страница 53: ...____________________________________________________53 1 TOEPASSING EN WERKING MEGAVIEW70 ____________________________________54 2 INHOUD VAN DE VERPAKKING_____________________________________________...

Страница 54: ...urvanuitmeerdere kamers wilt bedienen kunt u extra ontvangers aanschaffen Het infrarood retourkanaal werkt alleen indien gebruik gemaakt wordt van versterkers splitters en antennedozen die retourkanaa...

Страница 55: ...es voor de mogelijkheid om meerdere apparaten aan te sluiten AV apparaat aansluiten via tulpkabel en scart adapter 1 Op de modulator kan elk z g composiet videosignaal en audiosignaal worden aangeslot...

Страница 56: ...l naar RF OUT 4 Sluit uw antenne netwerk aan op de RF OUT van de MegaView70 Indien u op meerdere plaatsen dit signaal wilt bekijken brengt u een splitter aan in uw netwerk uw leverancier van antennema...

Страница 57: ...n komt er een cijfer te staan Gebruik de V en de W toetsen op de bovenzijde van de modulator om het door u gekozen kanaal in te stellen Het verlichte digitale display op de bovenzijde van het paneel g...

Страница 58: ...69 8 United Kingdom CH in VHF2 is 4 10 CH in UHF is 21 69 Door de V en W toetsen even ingedrukt te houden kunt u de volgende instellingen wijzigen Druk op Mode om het menu weer te verlaten en uw inst...

Страница 59: ...aan op de In aansluiting van de IR ontvanger metalen behuizing 7 3 Sluit de To TV kant weer aan op uw TV 8 U kunt hiervoor indien nodig de meegeleverde verlooppluggen gebruiken F connector naar IEC 4...

Страница 60: ...comfortabel en veilig gevoel in en rond het huis Met de MegaCam1 houdt u te allen tijde in huis tuin garage en oprit een oogje in het zeil Sluit deze aan op uw MegaView70 en u kunt op alle TV s binne...

Страница 61: ...tie Afmetingen 96 x 82 x 34mm Infrarood ontvanger Voeding 230VAC 50Hz DC 12V 400mA Centrumfrequentie 10 7MHz Infrarood ontvangst 40kHz Inkoppelverlies 1 5dB max Afmetingen 53 x 49 x 18mm Milieu inform...

Страница 62: ...UHF 470 860 MHz for all countries Channel Frequency Channel Frequency Channel Frequency 21 471 25 38 607 25 55 743 25 22 479 25 39 615 25 56 751 25 23 487 25 40 623 25 57 759 25 24 495 25 41 631 25 58...

Страница 63: ...K NEDERLANDS 63 Megaview70 Megaview70_124X176 indd 63 10 22 08 8 30 18 AM...

Страница 64: ...Spannungsgrenzen Richtlinie 2002 95 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 Januar 2003 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Par...

Страница 65: ...netica Direttiva 2006 95 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad...

Страница 66: ...66 MARMITEK M Megaview70_124X176 indd 66 10 22 08 8 30 20 AM...

Страница 67: ...K 67 Megaview70 Megaview70_124X176 indd 67 10 22 08 8 30 20 AM...

Страница 68: ...Megaview70_124X176 indd 68 10 22 08 8 30 21 AM...

Отзывы:

Нет отзывов