Marmitek MegaView 76 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

MegaView 76

20679/20181206• MegaView 76

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MegaView 76

1_voorkant_20679_20181206_UG_124x176mm_80g_MegaView_76.pdf 1 21-12-2018 11:40:00

Содержание MegaView 76

Страница 1: ...MegaView 7 20679 20181206 MegaView 76TM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR 19 MODO DE EMPLEO 27 MANUALE D ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 MegaView 76 ...

Страница 2: ... MARMITEK 2 ...

Страница 3: ...t in a damp environment or near water Do not expose the product to extremely high or low temperatures strong light sources or direct sunlight This product is not a toy Keep out of reach of children Connect the adapter to the mains only after you have verified that the line voltage corresponds to the value specified on the type plates Never connect a power adapter if it s damaged In such cases plea...

Страница 4: ...C in HD quality on a 2nd TV projector elsewhere in the home All our products are designed and manufactured to the highest quality requirements 3 2 Benefits Connect your keyboard and mouse to the receiver to control your PC remotely KVM TVAWHD Supports 1080p Full HD and 3D resolutions without compression Built in Power over Cable PoC technology eliminates the need for a power socket for the MegaVie...

Страница 5: ...eceiver 1 Reset button 2 USB data led USB 3 USB PC 4 CAT5e 6 5 Transmission led SIGNAL 6 5V DC power supply 7 HDMI input 8 HDMI output HD transmitter 9 HDMI output HD receiver 10 USB mouse keyboard In order to check proper functioning of the system it is advisable to test the set up first using a short CAT5e 6 cable 1 Switch off all devices prior to installation 2 Connect the PC to the transmitter...

Страница 6: ...g the USB extension The MegaView 76 features a built in USB extension function This enables you to continue to operate connected HDMI sources such as a media center PC or laptop from another room using a mouse and or keyboard 4 5 1 On the transmitter Connect your PC or laptop to the transmitter 3 using the supplied USB cable 4 5 2 On the receiver Connect your mouse and or keyboard to the receiver ...

Страница 7: ...ew 76 or the TV Make sure the power adapter is connected and plugged in For the best picture and sound quality only use High Speed HDMI certified cables Do not use HDMI cables longer than those specified in the technical data Check the HDMI cables and or connectors for damage Both the HDMI source and your TV or projector should fully support HDMI No or poor image and sound Ensure that the HDMI sou...

Страница 8: ...put UTP CATx connection RJ45 EIA TIA T568B USB connection 1 x USB A PC laptop Dimensions H x W x D 18 x 94 x 178 mm Weight 198 g Receiver AV output 1 x HDMI output UTP CATx connection RJ45 EIA TIA T568B USB connection 2 x USB A mouse keyboard Dimensions H x W x D 18 x 94 x 78 mm Weight 198 g Cable length CAT5 5e cable Max 50m 1080p CAT6 cable Max 60m 1080p HDMI cable Max 10 metres General Ambient ...

Страница 9: ...n the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2011 65 eu of the European parliament and of the council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Commission Regulation EC No 278 2009 of 6 Apri...

Страница 10: ...3 Copyrights Marmitek is a trademark of Germatron B V MegaView 76 is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate Marmitek is not responsible for printing or clerical errors Copyright and all other proprietary rights in the content including but not limited to model numbers software audio video text and photogr...

Страница 11: ...n Sie dieses Produkt nicht extrem hohen oder niedrigen Temperaturen starken Lichtquellen und direkter Sonneneinstrahlung aus Dieses Produkt ist kein Spielzeug Außer Reichweite von Kindern halten Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie überprüft haben ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt Schließen Sie niemals einen Netzadapter ...

Страница 12: ...ualität zu einem zweiten TV Projektor anderswo im Haus Alle von Marmitek entwickelten und hergestellten Produkte entsprechen den höchsten Qualitätsanforderungen 3 2 Vorteile Schließen Sie Ihre Tastatur und Maus an den Empfänger an und steuern Sie auch Ihren PC fernbedient Unterstützt 1080p Full HD und 3D Auflösungen ohne Kompression Durch eingebaute Power over Cable PoC Technologie ist ein Stroman...

Страница 13: ...qualität nutzen Sie dann Solid Twisted Pair CAT5e oder CAT6 Kabel 4 3 Installation des Senders und Empfängers 1 Reset Taste 2 USB Daten LED USB 3 USB PC 4 CAT5e 6 5 Sende LED SIGNAL 6 5V DC Speisung 7 HDMI Eingang 8 HDMI Ausgang HD Sender 9 HDMI Ausgang HD Empfänger 10 USB Maus Tastatur Zur Kontrolle der Betriebsfähigkeit des Systems empfehlen wir die von Ihnen geplante Aufstellung zunächst mit ku...

Страница 14: ...Dank dieser eingebauten Technologie können Sie den Empfänger außer Sicht hinter Ihrem TV und ohne Benötigung einer Steckdose aufstellen 4 5 USB Verlängerung anschließen Der MegaView76 verfügt über eine eingebaute USB Verlängerungsfunktion Diese ermöglicht Ihnen die angeschlossenen HDMI Quellen wie einen Mediacenter PC oder Laptop in einem anderen Raum weiterhin mit einer Maus und oder Tastatur zu ...

Страница 15: ...uellen den HDMI Kabeln dem MegaView 76 oder dem Fernseher liegt Prüfen Sie ob der Speisungsadapter angeschlossen und mit der Steckdose verbunden ist Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI zertifizierte Kabel Verwenden Sie keine HDMI Kabel die länger sind als in den technischen Daten aufgeführt Überprüfen Sie die HDMI Kabel und oder Anschlüsse a...

Страница 16: ...ompression Videobandbreite 10 2 Gbps Taktfrequenz 340 MHz Audio Audioformate PCM Stereo Sender AV Eingang 1 x HDMI Eingang UTP CATx Anschluss RJ45 EIA TIA T568B USB Anschluss 1 x USB A PC Laptop Maßangaben H x B x D 18 x 94 x 178 mm Gewicht 198 g Empfänger AV Ausgang 1 x HDMI Ausgang UTP CATx Anschluss RJ45 EIA TIA T568B USB Anschluss 2 x USB A Maus Tastatur Maßangaben H x B x D 18 x 94 x 78 mm Ge...

Страница 17: ...Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Verordnung EG Nr 278 2009 der Kommission vom 6 April 2009 zur Durc...

Страница 18: ...dukt erworben haben 8 3 Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV MegaView 76 ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs Urheber und andere Eigentumsrechte am Inhalt einschließlich aber nicht beschränkt auf Modellnummer...

Страница 19: ...ratures extrêmement élevées ou basses à des sources de lumière trop fortes ou à la lumière directe du soleil Ce produit n est pas un jouet Tenir hors de portée des enfants Brancher l adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d identification Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque...

Страница 20: ...ur un 2ème téléviseur projecteur ailleurs dans la maison Tous nos produits sont conçus et fabriqués selon les exigences de qualité les plus élevées 3 2 Avantages Connectez votre clavier et votre souris au récepteur et contrôlez également votre PC à distance Supporte 1080p Full HD et les résolutions 3D sans compression Grâce à la technologie Power over Cable système d alimentation PoC une connexion...

Страница 21: ...ansmission utilisez un câble CAT5e ou CAT6 paire torsadée solide 4 3 Installation du transmetteur et du récepteur 1 Bouton de réinitialisation 2 Led de données USB USB 3 USB PC 4 CAT5e 6 5 Led de transmission SIGNAL 6 Alimentation 5V DC 7 Entrée HDMI 8 Sortie HDMI transmetteur HD 9 Sortie HDMI récepteur HD 10 USB souris clavier Pour vérifier le bon fonctionnement du système il est conseillé de tes...

Страница 22: ...cer le récepteur hors de vue derrière votre téléviseur sans avoir besoin d une prise de courant 4 5 Connexion de l extension USB Le MegaView 76 dispose d une fonction d extension USB intégrée qui vous permet de commander depuis une autre pièce les sources HDMI connectées telles qu un PC media center ou un ordinateur portable avec une souris et ou un clavier 4 5 1 Transmetteur Connectez votre PC ou...

Страница 23: ...é dans la prise de courant Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI pour obtenir la meilleure qualité d image et de son N utilisez pas de câbles HDMI plus longs que ceux spécifiés dans les caractéristiques techniques Assurez vous que les câbles HDMI et ou les connecteurs ne soient pas endommagés La source HDMI ainsi que votre téléviseur ou votre projecteur doivent supporter pleinem...

Страница 24: ...MI Prise de connexion UTP CATx RJ45 EIA TIA T568B Prise USB 1 x USB A PC ordinateur portable Dimensions H x L x P 18 x 94 x 178 mm Poids 198 g Récepteur Sortie AV 1 x sortie HDMI Prise de connexion UTP CATx RJ45 EIA TIA T568B Prise USB 2 x USB A souris clavier Dimensions H x L x P 18 x 94 x 78 mm Poids 198 g Longueur du câble Câble CAT5 5e max 50m 1080p Câble CAT6 max 60m 1080p Câble HDMI max 10 m...

Страница 25: ...des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension Directive 2011 65 UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Règlement CE no 278 2009 de la Commission du 6 avril 20...

Страница 26: ...roits d auteur Marmitek est une marque déposée de Germatron BV MegaView 76 est une marque déposée de Marmitek BV Tous droits réservés Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes Marmitek n est pas responsable des erreurs de reproduction ou d impression Les droits d auteur et tout autres droits de propriété concernant le contenu comprenant mais pas lim...

Страница 27: ...cto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas fuentes de luz muy potentes o luz solar directa Este producto no es un juguete Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa d...

Страница 28: ...n otro sitio de la casa en calidad HD Todos nuestros productos se desarrollan y se producen según las más estrictas exigencias de calidad 3 2 Ventajas Conectar el teclado y el ratón con el receptor para controlar el PC a distancia Compatible con 1080p Full HD y resoluciones 3D sin comprimir Con la tecnología de Power over Cable PoC incorporada el receptor al lado del TV ya no requiere una toma de ...

Страница 29: ...r 1 Botón de reinicio 2 USB de LED de datos USB 3 USB PC 4 CAT 5e 6 5 LED de transmisión SIGNAL 6 Alimentación 5 V DC 7 Entrada HDMI 8 Salida HDMI transmisor HD 9 Salida HDMI receptor HD 10 USB ratón teclado Para comprobar la función correcta del sistema se recomienda hacer un test con un cable CAT 5e 6 más corto 1 Apaga todos los dispositivos antes de conectarlos 2 Conecta el PC al transmisor 7 c...

Страница 30: ...ente 4 5 Conexión de extensión USB El MegaView 76 dispone de una función de extensión USB incorporada para controlar las fuentes conectadas como un PC centro multimedia o un portátil mediante un ratón y o un teclado incluso cuando se encuentra en otra habitación 4 5 1 Al transmisor Conecta el PC o portátil al transmisor 3 con el cable USB suministrado 4 5 2 Al receptor Conecta el ratón y o el tecl...

Страница 31: ...la si el adaptador de alimentación Micro USB está enchufado en el conector USB de otro dispositivo Para una calidad superior de imagen y sonido emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI No emplea cables HDMI más largos como indicado en las especificaciones técnicas Controla si los cables HDMI y o los conectores están dañados Tanto la fuente HDMI como el TV o proyector tienen que...

Страница 32: ... A V 1 x entrada HDMI Conector UTP CATx RJ45 EIA TIA T568B Conector USB 1 x USB A PC portátil Dimensiones A x A x P 18 x 94 x 178 mm Peso 198 g Receptor Salida A V 1 x salida HDMI Conector UTP CATx RJ45 EIA TIA T568B Conector USB 2 x USB A ratón teclado Dimensiones A x A x P 18 x 94 x 78 mm Peso 198 g Longitud de cables Cable CAT 5 5e 50m 1080p como máx Cable CAT6 60m 1080p como máx Cable HDMI 10 ...

Страница 33: ...miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Reglamento CE no 278 2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarroll...

Страница 34: ...ctual Marmitek es una marca registrada de Germatron BV MegaView 76 es una marca registrada de Marmitek BV Todos los derechos reservados En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propie...

Страница 35: ...forte o luce diretta del sole Questo prodotto non è un giocattolo tenerlo lontano dalla portata dei bambini Collegare l alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta Non utilizzare mai un alimentatore danneggiato In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore Scollegare l adattatore di...

Страница 36: ... in casa Tutti i nostri prodotti sono progettati e realizzati secondo i più elevati standard qualitativi 3 2 Vantaggi Collegare la tastiera e il mouse al ricevitore e controllare anche a distanza il vostro pc Supporta 1080p Full HD e risoluzioni 3D senza compressione Grazie alla tecnologia Power over Cable PoC potere su cavo integrata non è più necessario un collegamento di alimentazione per il ri...

Страница 37: ... data USB 3 USB PC 4 CAT5e 6 5 LED di trasmissione SIGNAL 6 Alimentazione 5V CC 7 Ingresso HDMI 8 Uscita HDMI trasmettitore HD 9 Uscita HDMI ricevitore HD 10 USB mouse tastiera Per verificare il corretto funzionamento del sistema è consigliabile testare prima l installazione con un cavo CAT5e 6 corto 1 Spegnere tutti i dispositivi prima di iniziare con il collegamento 2 Collegare il PC al trasmett...

Страница 38: ...i corrente 4 5 Collegamento estensione USB MegaView 76 è dotato di una funzione di estensione USB incorporata che consente di controllare le sorgenti HDMI collegate per esempio un PC Media Center o un portatile da un altra stanza con un mouse e o una tastiera 4 5 1 Sul trasmettitore Collegare il PC o portatile al trasmettitore 3 con il cavo USB in dotazione 4 5 2 Sul ricevitore Collegare il mouse ...

Страница 39: ...atore sia collegato e inserito nella presa a corrente Utilizzare solo cavi certificati HDMI ad alta velocità per la migliore qualità di immagini e suoni Non utilizzare cavi HDMI più lunghi di quelli specificati nei dati tecnici Controllare che i cavi e o i connettori HDMI non siano danneggiati Sia la sorgente HDMI che il televisore o proiettore devono supportare completamente HDMI Mancano l immagi...

Страница 40: ... HDMI Presa UTP CATx RJ45 EIA TIA T568B Presa USB 1 x USB A PC portatile Dimensioni L x L x P 18 x 94 x 178 mm Peso 198 g Ricevitore Uscita AV 1 x Uscita HDMI Presa UTP CATx RJ45 EIA TIA T568B Presa USB 2 x USB A mouse tastiera Dimensioni L x L x P 18 x 94 x 78 mm Peso 198 g Lunghezza del cavo Cavo CAT5 5e max 50m 1080p Cavo CAT6 max 60m 1080p Cavo HDMI max 10 metri Informazioni generali Temperatu...

Страница 41: ...rmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2005 32 CE del Parlamento ...

Страница 42: ...avete acquistato il prodotto 8 3 Diritti d autore Marmitek è un marchio commerciale di Germatron BV MegaView 76 è un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa I diritti d autore e tutti gli altri diritti d...

Страница 43: ... kabel 45 4 3 Installatie van de zender en ontvanger 46 4 4 Installatie Power over Cable POC 46 4 5 USB verlenging aansluiten 46 4 5 1 Op de zender 47 4 5 2 Op de ontvanger 47 5 Gebruik 47 5 1 Zender en ontvanger 47 5 2 Status van de lampjes 47 5 2 1 SIGNAL lampje 47 5 2 2 USB lampje 47 6 Technische specificaties 48 7 Veelgestelde vragen FAQs 49 8 Kennisgeving 50 8 1 Verklaring van Overeenstemming...

Страница 44: ...anderingen of reparaties komen alle garantiebepalingen te vervallen Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid 3 Uw product 3 1 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaVi...

Страница 45: ...uit het stopcontact Gebruik uitsluitend High Speed HDMI gecertificeerde kabels voor de beste beeld en geluidskwaliteit Wees voorzichtig tijdens het aansluiten van uw HDMI kabels Deze kunnen makkelijk beschadigd raken 4 2 Vereisten CAT5e 6 kabel UTP FTP of STP kabel 24AWG of lager Solid twisted pair 100 ohm bij 1MHz RJ 45 aansluiting volgens de EIA TIA T568B standaard Let op CAT6 kabel heeft betere...

Страница 46: ...aat of uw netwerk router veroorzaken 6 Sluit de voedingskabel 3 aan op de 5V DV aansluiting van de zender en plug de adapter in een stopcontact Let op Plaats de zender of ontvanger niet in een afgesloten ruimte zoals een tv meubel of gelijkwaardig Zorg voor voldoende ventilatie om ervoor te zorgen dat het product naar behoren functioneert en als bescherming tegen oververhitting 4 4 Installatie Pow...

Страница 47: ...op de tweede tv verschijnen 4 Indien er geen videosignaal verschijnt controleer dan de lampjes volgens het overzicht in paragraaf 5 2 Let op Om lokaal via de HDMI uitgang van de zender tv te kunnen kijken dient de zender altijd aan te staan 5 2 Status van de lampjes 5 2 1 SIGNAL lampje Licht continue op er is een HDMI signaal aanwezig Knippert er is nog geen HDMI signaal aanwezig UIT HD zender HD ...

Страница 48: ... aansluiting RJ45 EIA TIA T568B USB aansluiting 1 x USB A PC laptop Afmetingen H x B x D 18 x 94 x 78 mm Gewicht 198 g Ontvanger AV uitgang 1 x HDMI uitgang UTP CATx aansluiting RJ45 EIA TIA T568B USB aansluiting 2 x USB A muis toetsenbord Afmetingen H x B x D 18 x 94 x 78 mm Gewicht 198 g Kabellengte CAT5 5e kabel max 50m 1080p CAT6 kabel max 60m 1080p HDMI kabel max 10 meter Algemeen Omgevingste...

Страница 49: ...erd in de technische gegevens Controleer of de HDMI kabels en of connectoren niet beschadigd zijn Zowel de HDMI bron als uw tv of projector dient HDMI volledig te ondersteunen Geen of slecht beeld en geluid Controleer of de HDMI bron aan staat Gebruik alleen CAT5e 6 kabels zoals gespecificeerd in hoofdstuk 4 Controleer of de CAT5e 6 kabel een goede verbinding maakt geen breuken Controleer of de RJ...

Страница 50: ...n inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening EG Nr 278 2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richt...

Страница 51: ...Marmitek is een handelsmerk van Germatron BV MegaView 76 is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk of typefouten Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud inclusief maar niet beperkt tot model nummers software audio video tekst en foto s berust bij Marmitek BV...

Страница 52: ...https www marmitek com ...

Результаты поиска

Содержание MegaView 76

Отзывы:

Похожие инструкции для MegaView 76

Бренды по названию

Популярные бренды

Marmitek MegaView 76, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MegaView 76

Отзывы:

Похожие инструкции для MegaView 76

Бренды по названию

Популярные бренды