20070 / 250804 • FLAT TV LINK 4.
tm
ALL RIGHTS RESERVED
2004
AT TV LINK 4
OWNER’S MANUAL
3
BETRIEBSANLEITUNG
9
GUIDE UTILISATEUR
15
GEBRUIKSAANWIJZING 21
FLAT TV LINK 4
nieuw NL3 02-09-2004 16:41 Pagina 1
Страница 1: ...20070 250804 FLAT TV LINK 4 tm ALL RIGHTS RESERVED 2004 AT TV LINK 4 OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 9 GUIDE UTILISATEUR 15 GEBRUIKSAANWIJZING 21 FLAT TV LINK 4 nieuw NL3 02 09 2004 16 41 Pagina 1...
Страница 2: ...our supplier Batteries keep batteries out of the reach of children Dispose of batteries as chemical waste Never use old and new batteries or different types of batteries together Remove the batteries...
Страница 3: ...ry connection has different types of connectors Every In channel only corresponds with the Out channel of the same plug type Example A signal that is received at In 1 via a Scart cable is transmitted...
Страница 4: ...cket You will now see a red light on the Flat TV Link 4 3 Connect your flat screen TV to the Out connection on the Flat TV Link 5 to correspond with the In connector used Scart S video or RCA Note if...
Страница 5: ...ie Reparaturen oder Wartung nur von Fachkr ften durchf hren Bei unsachgem em Gebrauch selber angebrachten Modifikationen oder Reparaturen wird jeglicher Garantieanspruch hinf llig Marmitek haftet nich...
Страница 6: ...verschiedenartige Steckverbinder Jeder gew hlte Eingangskanal entspricht ausschlie lich dem Ausgangskanal desselben Steckertyps Beispiel Ein Signal das ber ein Scartkabel an Eingang 1 angeschlossen is...
Страница 7: ...TV Link 4 leuchtet nun eine rote Lampe auf 3 Schlie en Sie Ihren Flachbild Fernseher an den Ausgang des Flat TV Link 5 gem dem benutzten Eingangssteckverbinder Scart S Video oder Chinch RCA an Bemerk...
Страница 8: ...r paration effectu e vous m me annule la garantie Marmitek n accepte aucune responsabilit dans le cas d une utilisation impropre du produit ou d une utilisation autre que celle pour laquelle le produi...
Страница 9: ...d entr e Chaque entr e a des types de connecteurs diff rents Chaque canal d entr e choisi correspond uniquement au canal de sortie du m me type de fiche Exemple un signal qui par l interm diaire d un...
Страница 10: ...che m le sur une prise secteur de 230V Un t moin rouge s allume sur le Flat TV Link 4 3 Branchez votre t l viseur cran plat sur la sortie du Flat TV Link 5 conform ment au connecteur d entr e utilis P...
Страница 11: ...een aansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd Possibilit s suppl mentaires 1 Audio et vid o sans fil Sur la sortie du Flat TV Lin...
Страница 12: ...erse typen connectoren Elk gekozen ingangskanaal komt uitsluitend overeen met het uitgangskanaal van hetzelfde plugtype Voorbeeld een signaal dat via een scartkabel is aangesloten op ingang 1 wordt id...
Страница 13: ...er in een 230V stopcontact Op de Flat TV Link 4 gaat nu een rood lampje branden 3 Sluit uw flat screen TV aan op de uitgang van de Flat TV Link 5 overeenkomstig de gebruikte ingangsconnector Scart S V...
Страница 14: ...ntennekabel U kunt dan overal in huis waar u beschikt over een antenne aansluiting alle aangesloten apparatuur bekijken Door het ingebouwde z g infrarood retour kanaal kunt u de apparatuur en uw Flat...
Страница 15: ...nieuw NL3 02 09 2004 16 41 Pagina 28...
