Marmitek Easycontrol 8 Скачать руководство пользователя страница 1

20098/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®

ASYCONTR

EASYCONTROL

8

OWNER’S MANUAL

3

BETRIEBSANLEITUNG

15

MODE D’EMPLOI

28

GEBRUIKSAANWIJZING

41

Содержание Easycontrol 8

Страница 1: ...20098 130405 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ASYCONTR EASYCONTROL8 OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 15 MODE D EMPLOI 28 GEBRUIKSAANWIJZING 41...

Страница 2: ...2 MARMITEK EASYCONTROL8 1 5 15 8 7 4 6 9 3 2 11 17 16 13 18 22 25 19 23 24 20 21 14 10 12...

Страница 3: ...when you are not using the system for a longer period of time Check the polarity of the batteries when inserting them in the product Wrong positioning can cause an explosion Contents 1 Foreword _____...

Страница 4: ...of the Marmitek X 10 Home Control Dim the lights and switch them on and off while watching TV Turn the coffee machine on from your bedroom when you wake up in the morning Turn your lights on at night...

Страница 5: ...out Marmitek X 10 Home Control and all the available modules 2 Inserting batteries always use NEW AAA alkaline batteries 1 Open the battery compartment at the back of the remote control 2 Insert 2 AAA...

Страница 6: ...channels or when listening to a CD you can only listen to the intros After 3 sec onds the button selects the following channel or song Press any button to stop the Scan function The Scan function will...

Страница 7: ...ws Teletext and the images of the selected channel 18 REW rewind In VCR DVD or Audio mode Works just like the button on the original remote control In TV mode Coloured button red operates Teletext or...

Страница 8: ...o want to program in the code book Search the list for the relevant brand e g Sony You will find one or more 3 digit codes If there is more than one code it depends on the type of device which code yo...

Страница 9: ...e infrared signal per second Wait until the device reacts When the device reacts press 12 to confirm the code If you accidentally miss the code you can stop the search by pressing Prog 6 and go back t...

Страница 10: ...d keep this button pressed until one of the mode LEDs stays lit Release the SETUP button 3 Press the Mode button 2 of the device you want to operate and then release it 4 Press the Prog 6 until it cha...

Страница 11: ...and bright sunlight can affect the procedure Use the buttons L1 L2 L3 and L4 to learn the codes for which the Marmitek remote control does not have a proper button If you encounter any problems when l...

Страница 12: ...ays lit 3 Release SETUP 9 4 Press Mute 5 and keep this button pressed The LED will extinguish Keep the button pressed for about 8 seconds until the LED starts flashing 5 The volume can now be controll...

Страница 13: ...follows 1 Press the Marmitek X 10 button 2 Use the numerical keys to select the UnitCode of the Module of your choice 1 digit codes do not have to preceded by a 0 3 Press the button of the function yo...

Страница 14: ...or the codes are not stored Check whether you have pressed the right Mode button for the device you want to control If the code does not work you can try AutoSearch or enter the next code for your br...

Страница 15: ...n oder unterschiedliche Batteriesorten durcheinander Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das System l ngere Zeit nicht benutzen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarit t Falsches Einle...

Страница 16: ...Marmitek X 10 Home Control Beleuchtung ein ausschalten und dimmen w hrend Sie fernsehen Die Kaffeemaschine nach dem Erwachen vom Schlafzimmer aus einschalten Nachts Ihre Beleuchtung einschalten um m...

Страница 17: ...rh ltlichen Module ins Internet unter www marmitek com 2 Batterien einsetzen bitte immer NEUE AAA Batterien Alkaline verwenden 1 ffnen Sie die Abdeckung auf der R ckseite Ihrer Fernbedienung 2 Legen S...

Страница 18: ...oder sich das Intro der Nummern einer CD anh ren Die Taste wechselt jeweils nach 3 Sekunden den Kanal oder die Nummer Sie beenden die Scan Funktion indem Sie eine willk rliche Taste dr cken Die Scan...

Страница 19: ...AT gibt sowohl Teletext wie Bild des gew hlten Kanals wieder 18 REW Schnelllauf zur ck Im VCR DVD oder Audio Modus diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die Ihrer Original Fernbedienung Im T...

Страница 20: ...Videorekorder 2 unter DVD und Videorekorder 3 unter Sat Achtung Die TV Taste kann nur f r TV Codes verwendet werden 4 1 Manuelles Festlegen des Codes Suchen Sie im Codebuch die Liste f r die entsprech...

Страница 21: ...ienen m chten geh rt Die LED Anzeige blinkt einmal 4 Geben Sie den Code Ihrer Ger temarke ein richten Sie die Easycontrol 8 Fernbedienung auf das Ger t und dr cken Sie einmal auf Prog 6 Richten Sie di...

Страница 22: ...Tasten zuweisen k nnen m ssen Sie zun chst einen dreistelligen Code des Ger tetyps das Sie bedienen m chten eingeben siehe Codebuch zum Beispiel Wenn Sie einen Satelliten unter der DVD Taste programm...

Страница 23: ...nal Fernbedienung einlernen Ist der Speicher voll dann wird eines der LED Anzeigen w hrend 3 Sekunden blinken Zus tzlichen Tasten k nnen nunmehr nicht mehr eingelernt werden Sie k nnen m gliche zuviel...

Страница 24: ...Bedienung Ihrer Ger te auch tun w rden 7 Wiederholen Sie Schritt 5 und 6 f r jede Taste die Sie einlernen m chten 8 Wenn Sie mit dem Einlernen der Tasten fertig sind dr cken Sie die SETUP Taste 9 L sc...

Страница 25: ...rotaste gespeichert Hinweis zur Speicherung von Makros Der erste Befehl eines Makros muss immer eine Modustaste betreffen TV VCR usw Es k nnte sein dass Sie extra Verz gerungen in die Makroserie einf...

Страница 26: ...ecken Kein Getue mit extra Verkabelung diese brauchen Sie nicht da die angeschlossenen Ger te ber Ihre Easycontrol 8 mit RF Signalen gesteuert werden Verwenden Sie das Marmitek Home Control TM13Modul...

Страница 27: ...versetzen Dr cken und halten Sie die SETUP Taste gedr ckt bis eine der LED Anzeigen permanent leuchtet Lassen Sie die SETUP Taste los Dr cken Sie zweimal auf die STOP 21 Taste und lassen diese los Dr...

Страница 28: ...ment des vieilles piles et des piles neuves ou des piles de types diff rents Enlever les piles lorsque le syst me sera mis longtemps hors de service Respecter la polarit en ins rant les piles une inse...

Страница 29: ...innombrables applications sont imaginables quand vous utilisez la technologie Marmitek X 10 dans votre t l commande Quelques exemples du Marmitek X 10 Home Control Eteindre allumer et tamiser l claira...

Страница 30: ...ilisation dans les pays europ ens l exception de l Angleterre 09673 U pour utilisation en Angleterre Renseignez vous sur les possibilit s aupr s de votre revendeur ou visitez le site www marmitek com...

Страница 31: ...ilisez la touche Showview Vid o dans d autres modes que le mode VCR TV CBL SAT AUDIO la touche sert souvent pour la fonction Scanning Cette fonction vous permet p e en mode TV de zapper entre les cha...

Страница 32: ...oite gauche Naviguer dans le menu TV DVD etc 17 Teletext ON D marre arr te le T l texte Teletext OFF Arr te le T l texte Teletext Hold Arr te le d filement des pages en mode t l texte Teletext Mix TV...

Страница 33: ...mer une seule fois en entrant un code qui correspond la marque et au type d appareil que vous souhaitez commander au moyen de cette t l commande D ailleurs vous pouvez programmer n importe quel appare...

Страница 34: ...rres 1 Sony Panasonic JVC Sharp Akai Toshiba Daewoo 2 Thomson Brandt 3 Telefunken Saba Nordmende 4 Grundig Blaupunkt 5 Nokia ITT 6 1 Mettez en marche l appareil que vous souhaitez commander 2 Appuyez...

Страница 35: ...n trop loin D s que l quipement r agit nouveau appuyez sur 12 pour enregistrer le code trouv Remarque Si certaines fonctions de vos quipements ne r pondent pas vous devez essayer un code suivant corre...

Страница 36: ...des Remarques Effectuez d abord un Master Clear avant de commencer la programmation voir m thode ci dessus Assurez vous que les piles des deux t l commandes sont neuves avant de commencer la programma...

Страница 37: ...a t l commande Marmitek sous laquelle vous souhaitez programmer une nouvelle commande L indicateur DEL clignote une seule fois 6 En fonction du type de t l commande originelle dont vous disposez deux...

Страница 38: ...our la s lection de certains r glages de pr f rence dans des applications Home Theatre Programmation des touches macro m1 m2 et m3 1 Appuyez sur la touche SETUP 9 jusqu ce que l un des indicateurs DEL...

Страница 39: ...ndard sur code maison A Dans la plupart des cas vous n avez pas besoin de modifier ce code maison moins que vous n prouviez l influence d un syst me X 10 voisin 1 Appuyez sur la touche SETUP jusqu ce...

Страница 40: ...ux piles neuves alcalines Quand la t l commande a perdu le code il se peut que les piles doivent tre remplac es Quand l indicateur DEL reste allum en permanence vous devez remplacer les piles R glez l...

Страница 41: ...ende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit verkeerd inleggen kan explosiegevaar...

Страница 42: ...n Marmitek X 10 Home Control Verlichting uit of aanschakelen en dimmen terwijl u TV zit te kijken Het koffiezetapparaat aanzetten vanuit uw slaapkamer wanneer u wakker wordt s Nachts uw verlichting aa...

Страница 43: ...in het batterijvakje 3 Sluit het batterijvakje zorgvuldig De Easycontrol 8 onthoudt alle codes en instellingen zelfs wanneer u de batterijen wisselt 3 Functies van de toetsen Active Source Indicator...

Страница 44: ...De Scan functie stopt automatisch na 2 minuten 5 Home Control All off functie Schakelt het geluid aan of uit U kunt het volume van uw tv aan of uitzetten ook wan neer u in VCR DVD of SAT modus bent Hi...

Страница 45: ...TV modus Gekleurde knop rood bedienen van Teletekst of andere apparaatfuncties 19 F F snel vooruit In VCR DVD of Audio modus deze knop werkt net zoals die op de originele afstandsbe diening In TV modu...

Страница 46: ...elke code geschikt is Over het algemeen staan de codes in volgorde van de leeftijd van het toestel Oudere toestellen eerst jongere toestellen achteraan Het kan soms zijn dat u verschillende codes moet...

Страница 47: ...unt u door herhaaldelijk op deze knop te drukken teruggaan naar de juiste code Druk op 12 om de code te bevestigen Opmerking Als bepaalde functies van uw apparatuur niet werken moet u een volgende cod...

Страница 48: ...gebruik dan Prog 6 om terug te gaan naar de juiste code 5 Wanneer het apparaat reageert druk dan op 12 om de code te bevestigen Opmerking Als uw apparaat geen Prog heeft kunt u de PLAY video of dvd 20...

Страница 49: ...ren van de commando s in de afstandsbediening Gebruik de toetsen L1 L2 L3 en L4 om codes in te leren waarvoor de Marmitek afstandsbediening geen overeenkomstige toets heeft Wanneer u problemen heeft b...

Страница 50: ...via de satellietontvanger wordt bediend 1 Druk op de TV knop 2 en laat deze los De afstandsbediening moet voor deze procedure in de TV modus zijn 2 Druk op SETUP 9 en houd deze knop ingedrukt totdat n...

Страница 51: ...en macrotoets 1 Druk op de SETUP 9 toets totdat n van de modus LED lampjes continu brandt Laat de SETUP toets los 2 Druk op de toets MACRO 25 Het LED lampje knippert n keer 3 Druk op de Macrotoets die...

Страница 52: ...lossen De afstandsbediening werkt niet of de codes worden niet opgeslagen Controleer dat u op de juiste modusknop hebt gedrukt voor het te bedienen apparaat Als de code niet werkt kunt u de automatisc...

Страница 53: ...her proprietary rights in the content including but not limited to model numbers software audio video text and photographs rests with Marmitek B V Any use of the Content including without limitation d...

Страница 54: ...en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Par la pr sente Marmitek BV d clare que l appareil Easycontrol 8 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions perti...

Страница 55: ...55 EASYCONTROL 8...

Страница 56: ...56 MARMITEK...

Отзывы: