manualshive.com logo in svg

Marmitek DoorGuard 400, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Marmitek DoorGuard 400 Скачать руководство пользователя страница 1

DOORGUARD400

VIDEO

DOORPHONE

DOORGUARD400

VIDEO

DOORPHONE

USER MANUAL

3

GEBRAUCHSANLEITUNG

9

GUIDE UTILISATEUR

15

MODO DE EMPLEO

21

MANUALE D’ISTRUZIONI 27

GEBRUIKSAANWIJZING

33

20178/ 20070410 • DOORGUARD400™ 
VIDEO DOOR PHONE 
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK©2007

TM

Содержание DoorGuard 400

Страница 1: ...OORGUARD400 VIDEO DOORPHONE USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 9 GUIDE UTILISATEUR 15 MODO DE EMPLEO 21 MANUALE D ISTRUZIONI 27 GEBRUIKSAANWIJZING 33 20178 20070410 DOORGUARD400 VIDEO DOOR PHONE ALL RIG...

Страница 2: ...2 MARMITEK...

Страница 3: ...whether the mains voltage is the same as the values on the identification tags Never connect an adapter or power cord when it is damaged In that case contact your supplier 1 INTRODUCTION Congratulatio...

Страница 4: ...n LED 13 Monitor button 14 Intercom button for communication between multiple monitors if applicable 15 Door open button 16 On the side sliders wheels to set volume brightness and contrast Figure 5 Mo...

Страница 5: ...r the optional door opener The cable for the door opener has a small white connector on one side Use this cable if you want to install a door opener See the specifications of the door opener for the i...

Страница 6: ...tem figure 9 Available separately DoorGuard400 Colour monitor art no 09743 E version 09744 UK version DoorGuard100 Black white monitor art no 09692 E version 09693 UK version Beware Only the last moni...

Страница 7: ...ectors are properly fixed The image is hazy clouds Check if there are interferences in the surrounding area For example a high voltage cable electric appliances etc Check if the 75 Ohm switch is in th...

Страница 8: ...ely from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or lo...

Страница 9: ...ie Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert bereinstimmt Schlie en Sie niemals ein Netzkabel an wenn diese besch digt sind In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf 1...

Страница 10: ...ortaste 14 Wechselsprechtaste f r die Kommunikation zwischen mehreren Monitoren wenn zutreffend 15 T r ffnungstaste 16 Seitlich Schieber Drehr dchen f r Lautst rke Helle und Kontrast Abbildung 5 Monit...

Страница 11: ...Sie nun das Kabel zur Wandmontagestelle des Monitors Achtung in der N he muss sich eine Steckdose befinden Montieren Sie die Wandplatte mit den vier Schrauben an die Wand Optional Anschlie en des Kabe...

Страница 12: ...onitors mithilfe des mitgelieferten Kabels an b Mehrere Monitore anschlie en In diesem Falle k nnen Sie von mehreren max 4 Aufstellungsorten im Haus sehen wer klingelt Verf gt zudem ber ein Wechselspr...

Страница 13: ...mpfange keinen Ton berpr fen Sie ob die Verbindungsst cke korrekt angeschlossen sind Das Bild ist verschwommen Schnee berpr fen Sie ob Interferenz in Ihrer N he auftritt Zum Beispiel durch ein Hochspa...

Страница 14: ...tsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten...

Страница 15: ...r sur le r seau lectrique seulement apr s avoir v rifi que la tension d alimentation correspond la valeur indiqu e sur les plaques d identification Ne jamais brancher un cordon d alimentation lorsque...

Страница 16: ...teur 14 Bouton intercom pour communication entre plusieurs moniteurs si c est possible 15 Bouton pour ouvrir la porte 16 Sur le c t boutons pour volume nettet et contraste Image 5 Partie arri re du mo...

Страница 17: ...ette sur le connecteur noir du c ble livr Dirigez le c ble vers l endroit o sera accroch le moniteur Attention il faut qu il y ait une prise dans les environs Placez le support mural sur le mur avec l...

Страница 18: ...oniteur avec le c ble livr b Brancher plusieurs moniteurs Afin de voir partir de plusieurs endroits dans la maison 4 au maximum qui sonne la porte De plus vous avez maintenant un syst me intercom imag...

Страница 19: ...sont bien branch s Il n y a pas de son Contr lez si les connecteurs sont bien branch s L image est floue Contr lez s il y a interf rence dans les environs Par exemple un c ble haute tension un apparei...

Страница 20: ...esponsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales...

Страница 21: ...o si la tensi n de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo Nunca conecte un cable a la red si se est da ado En este caso por favor entre en contacto con su proveedor 1 INTRODUCCION...

Страница 22: ...monitor 14 Bot n para funci n intercom comunicaci n entre varios monitores 15 Bot n abridor de puertas 16 En la parte lateral ruedas para regular el volumen la claridad y el contraste Ilustraci n 5 pa...

Страница 23: ...adicional opcionalmente adquirible Conecte el conector negro de la c mara de timbre con el conector negro del cable y tire el cable hacia el sitio donde quiere colocar el monitor atenci n se necesita...

Страница 24: ...luido b Conexi n de varios monitores Para saber quien est tras la puerta desde varios lugares de su casa 4 como m ximo Dispone adem s de un sistema intercom Ilustraci n 9 Adquiribles por separado Door...

Страница 25: ...st n bien enchufados No hay sonido Compruebe si los conectores est n bien enchufados La im gen no es n tida nieve Compruebe si hay fuentes de interferencias como por ejemplo cables de alta tensi n apa...

Страница 26: ...s responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al dese...

Страница 27: ...zioni riportate sulla targhetta Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore 1 INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto del Marmi...

Страница 28: ...dell Intercom per la comunicazione fra diversi monitor se applicabile 15 Pulsante della serratura 16 A lato piccole viti rotelline per la regolazione del volume della luminosit e del contrasto Immagin...

Страница 29: ...amera su quello nero del cavo fornito a corredo Stendere il cavo fino a punto in cui si vuole appendere il monitor Attenzione deve esserci una presa di corrente nelle vicinanze Montare la piastra sul...

Страница 30: ...tor con il cavo apposito fornito a corredo b Collegamento di pi monitor Per vedere da diversi posti max 4 della casa chi alla porta E disponibile anche un sistema intercom immagine 9 disponibile separ...

Страница 31: ...c audio Controllare se i connettori sono ben collegati L immagine sfuocata effetto neve Controllare se vi un interferenza nelle vicinanze Per esempio un cavo ad alta tensione apparecchi elettrici e c...

Страница 32: ...el proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il...

Страница 33: ...vereenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven Sluit een netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier 1 INLEIDING Gefeliciteerd met de a...

Страница 34: ...or knop 14 Intercom knop voor communicatie tussen meerdere monitoren indien van toepassing 15 Deuropener knop 16 Aan de zijkant schuifjes wieltjes voor volume helderheid en contrast Afbeelding 5 Monit...

Страница 35: ...eegeleverde kabel Leid de kabel tot de plaats waar de monitor komt te hangen Let op er is een stopcontact in de buurt nodig Monteer de wandplaat op de muur door middel van de vier schroeven Optioneel...

Страница 36: ...ct van de monitor met behulp van de bijgeleverde kabel b Meerdere monitoren aansluiten Zodat u vanaf meerdere max 4 plaatsen in huis kunt zien wie er aanbelt Tevens beschikt u nu over een intercom sys...

Страница 37: ...Controleer of de connectors goed zijn aangesloten Het beeld is wazig sneeuw Controleer of er interferentie in de buurt is Bijvoorbeeld een hoogspanningskabel elektrische apparatuur enz Controleer of h...

Страница 38: ...U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen...

Страница 39: ...ndung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Par la pr sente Marmitek BV d clare que l appareil DoorGuard400 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directi...

Страница 40: ...el 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilit elettromagnetica Direttiva 73 23 CEE del Consiglio del 19 febbraio 1973 concernente il ravvicina...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды