Marmitek DoorGuard 300 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 51

background image

20129 / 20060817 - INVISIBLE SCART 300™
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2006

SCART

INVISIBLE

SCART 300

™

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MANUALE D’ISTRUZIONI 35

GEBRUIKSAANWIJZING

20129_20060817_UG_scart300 26-09-2006 11:02 Pagina 1

1
2
3
...
»

Содержание DoorGuard 300

Страница 1: ...ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK 2006 SCART INVISIBLE SCART 300 USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR 19 MODO DE EMPLEO 27 MANUALE D ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 20129_20060817_UG_...

Страница 2: ...______________________________________ 4 3 Installing the transmitter _______________________________________________________________________________ 4 4 Installing the receiver ______________________...

Страница 3: ...ection we advise you to use it Plug the scart scart RCA adapter included into the scart connection of your A V device If another scart cable has already been connected to the OUT connection of your A...

Страница 4: ...smitter between the last A V device and your TV 4 INSTALLING THE RECEIVER See image 3 1 Plug the receiver into the free scart IN of your TV e g AV IN or EXT 1 you want to watch the signal on 2 Switch...

Страница 5: ...IR LEDs can be used to control a second and third A V device If you are not using these IR LEDs don t remove them 7 INSTALLING THE INVISIBLE SCART 300 TO YOUR PC The Invisible Scart 300 should be conn...

Страница 6: ...eceiver 4 You can now control your A V device with the original remote control by aiming it at the IR receiver included or the IR screen of your A V device 5 If you have connected the A V transmitter...

Страница 7: ...5 1 or Dolby Digital cannot be transmitted Does the Invisible Scart 300 cause a conflict with my wireless network WLAN Both systems use the same frequency band 2 4GHz Some interference may occur The...

Страница 8: ...IONAL ACCESSORIES Marmitek Flat TV Link 4 The Flat TV Link 4 gives you the opportunity to connect all types of A V equipment to your Scart 300 transmitter or your TV screen retaining signal quality Fo...

Страница 9: ...ms It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection faci lities appointed by the government or local authorities Correct disposal and...

Страница 10: ...erien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarit t Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr f hren INHALTSANGABE 1 Einf hrung ________________________________________________________...

Страница 11: ...n wir diesen zu verwenden Stecken Sie hierzu den mitgelieferten Scart Scart RCA Kabel Chinch Adapter in den Scart Anschluss Ihres A V Ger ts Sollte bereits ein anderes Scart Kabel an den Ausgang Ihres...

Страница 12: ...den Sender zwischen dem letzten A V Ger t und Ihrem Fernseher an 4 ANSCHLIE EN DES EMPF NGERS RECEIVER Sehen Sie Abbildung 3 1 Stecken Sie den Empf nger in den freien Scart Eingang Ihres Fernsehers z...

Страница 13: ...t nicht reagiert kann es sein dass die IR LED nicht an der richtigen Stelle ange bracht wurde Bei manchen Ger ten ist die Stelle sehr pr zise zu suchen Die zweite und dritte IR LED kann zur Bedienung...

Страница 14: ...gnal ein wenig richtungsempfindlich Die Antenne des Senders wurde deshalb so entworfen dass Sie diese in alle Richtungen drehen k nnen F r einen optimalen Empfang m ssen Sie die kleine Parabolantenne...

Страница 15: ...nn von gro em Einfluss sein Ich empfange zwar Bild aber keinen Ton Der Invisible Scart 300 kann analoge Stereosignale versenden wie z B Dolby Surround Digitale Systeme wie beispielsweise Dolby 5 1 ode...

Страница 16: ...Flat TV Link 4 Mit dem Flat TV Link 4 k nnen Sie Ihre gesamten A V Ger te ohne jeglichen Qualit tsverlust an Ihren Invisible Scart 300 Sender oder an den Fernseher anschlie en Weitere Informationen fi...

Страница 17: ...Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem...

Страница 18: ...________________________________________19 2 Contenu de l emballage ________________________________________________________________________________20 3 Installation de l metteur Transmitter _________...

Страница 19: ...nous vous conseillons de l utili ser Pour cela enfichez l adaptateur scart scart RCA fourni dans la connexion scart de votre appareil A V Lorsqu il y a d j un c ble scart branch sur la sortie de l app...

Страница 20: ...dernier appareil A V et votre t l viseur 4 INSTALLATION DU R CEPTEUR RECEIVER Voir illustration 3 1 Enfichez le r cepteur dans l entr e scart libre de votre t l viseur par exemple AV in ou EXT 1 o vo...

Страница 21: ...eut que la LED IR ne soit pas bien mise en place Sur certains appareils la position de la LED est tr s critique Vous pouvez utiliser la deuxi me et troisi me LED IR pour la commande d un ventuel deuxi...

Страница 22: ...seur n a jamais besoin de chercher les canaux 3 D la haute fr quence le signal est sensible l orientation L antenne de l metteur est pour cette raison con ue de fa on pouvoir tre orient e dans toutes...

Страница 23: ...robl me M me un d placement de 30 cm plus gauche ou droite peut faire une grande diff rence J ai une image mais pas de son L Invisible Scart 300 peut transmettre des signaux st r o analogiques comme p...

Страница 24: ...Hz 11 DISPONIBLE EN OPTION Marmitek Flat TV Link 4 Le Flat TV Link 4 vous permet de raccorder tous vos appareils A V votre metteur Invisible Scart 300 ou votre cran TV sans perte de qualit Pour plus d...

Страница 25: ...que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne...

Страница 26: ...2 Contenido del embalaje ____________________________________________________________________28 3 Instalaci n del transmisor Transmitter ____________________________________________________28 4 Instal...

Страница 27: ...ncluido en el enchufe scart del aparato A V Si otro cable scart se encuentra ya enchufado en el equipo A V hay que quitarlo Conecte luego el adap tador scart scart tulp con el enchufe scart de su equi...

Страница 28: ...AV in o EXT 1 en la que quiera recibir la se al 2 Ponga el conmutador de canales A al lado A B C D en posici n A 3 Ponga el conmutador ON OFF B en posi ci n OFF 4 Enchufe el adaptador de suministro i...

Страница 29: ...cionales Nunca quite estos LED IR aunque no los utilice 7 INSTALACI N DEL INVISIBLE SCART 300 AL ORDENADOR Hay que conectar el Invisible Scart 300 con la salida de TV o de video del ordenador La mayor...

Страница 30: ...ntena parab lica K tiene que ser ajustada hacia el receptor En caso de interferencias hay que mover el transmisor o el receptor un poquito 4 A continuaci n puede manejar el aparato A V con el telemand...

Страница 31: ...ar a una mejora Tengo imagen pero no sonido El Invisible Scart 300 puede transmitir se ales est reo anal gicas como p e Dolby Sistemas digitales como p e Dolby 5 1 o Dolby Digital no pueden transmitir...

Страница 32: ...hz 11 TAMBI N A LA VENTA Marmitek Flat TV Link 4 Con el Flat TV Link 4 puede conectar todos sus apa ratos A V con el transmisor del Invisible Scart 300 o con la pantalla del TV sin perder calidad Para...

Страница 33: ...cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos apa...

Страница 34: ..._______________________________________________________35 2 Contenuto della confezione ________________________________________________________36 3 Installazione del trasmettitore ____________________...

Страница 35: ...si consiglia di utilizzarlo Inserire l adattatore scart scart RCA fornito in dotazione nel collegamento scart dell appa recchio audio video Se all uscita dell apparecchio audio video gi stato collegat...

Страница 36: ...l ultimo apparecchio audio video e il televisore 4 INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE Si veda l immagine 3 1 Inserire la spina del ricevitore nell ingresso scart libero del televisore per es AV in o EXT 1...

Страница 37: ...R non stato posto sul punto giusto Nel caso di alcuni appa recchi la posizione critica Per controllare un eventuale secondo e terzo apparecchio audio video si possono usare il secondo e terzo LED a IR...

Страница 38: ...tale motivo l anten na del trasmettitore stata progettata in modo da poterla ruotare in tutte le direzioni Per una ricezione ottimale la piccola antenna della parabola K deve essere puntata verso il...

Страница 39: ...inistra pu fare una grande differenza C l immagine ma non c l audio Invisible Scart 300 pu trasmettere segnali stereo analogici come per es Dolby Surround Non pu trasmettere i segnali di sistemi digit...

Страница 40: ...n ricaricabili non fornite in dotazione Frequenza 433 92Mhz 11 ACCESSORI Marmitek Flat TV Link 4 Con Flat TV Link 4 potete collegare tutti i vostri apparecchi audio video al trasmettitore Invisible Sc...

Страница 41: ...otti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettro niche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corret to smaltimento ed il riciclaggio...

Страница 42: ...an de verpakking _____________________________________________________________________________44 3 Installatie van de zender Transmitter _______________________________________________________________...

Страница 43: ...oerd met een scart aansluiting dan adviseren wij u deze te gebruiken Plug hiervoor de meegeleverde scart scart tulp adapter in de scart aansluiting van uw A V apparaat Wanneer er reeds een andere scar...

Страница 44: ...n het laatste A V apparaat en uw TV 4 INSTALLATIE VAN DE ONTVANGER RECEIVER Zie afbeelding 3 1 Plug de ontvanger in de vrije scart ingang van uw TV bijvoorbeeld AV in of EXT 1 waarop u het signaal wil...

Страница 45: ...t op de juiste plaats is aangebracht Bij sommige toestellen is de plaats kritisch De tweede en derde IR LED kunt u gebruiken voor het bedienen van een eventueel tweede en derde A V apparaat Gebruikt u...

Страница 46: ...ins richtingsgevoelig De antenne van de zen der is daarom zodanig ontworpen dat u deze in alle richtingen kunt draaien Voor een opti male ontvangst dient de kleine schotel antenne K naar de ontvanger...

Страница 47: ...chil maken Ik heb wel beeld maar geen geluid De Invisible Scart 300 kan analoge stereosignalen versturen zoals bijv Dolby Surround Digitale systemen zoals bijvoorbeeld Dolby 5 1 of Dolby Digital kunne...

Страница 48: ...entie 433 92Mhz 11 OPTIONEEL VERKRIJGBAAR Marmitek Flat TV Link 4 Met de Flat TV Link 4 kunt u al uw A V apparaten aansluiten op uw Invisible Scart 300 zender of uw TV scherm met behoud van kwaliteit...

Страница 49: ...ernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van...

Страница 50: ...zo de 1999 sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n y reconocimiento mutuo de su conformidad Directiva 89 336 CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximaci n d...

Страница 51: ...www marmitek com 20129_20060817_UG_scart300 26 09 2006 11 02 Pagina 52...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DoorGuard 300

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Xilica Audio Design Страницы: 28

Бренд: b-red Страницы: 7

Бренд: EasyPro Страницы: 8

Бренд: VDO Страницы: 2

Бренд: YORKVILLE Страницы: 79

Бренд: Dahua Страницы: 15

Бренд: Omniflex Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: TCS Страницы: 15

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: Grundfos Страницы: 27

Ghost Beat SY-1245

Бренд: Sytech Страницы: 5

Three-way Passive System Screen 4P

Бренд: Martin Audio Страницы: 1

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 8

Бренд: Aiphone Страницы: 2

Kaysun Aquantia R-32 PRO

Бренд: Frigicoll Страницы: 44

Бренд: Aiphone Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды