background image

CONNECT420

20369/20101005 • CONNECT420™ 
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©

USER MANUAL

3

GEBRAUCHSANLEITUNG

9

GUIDE UTILISATEUR

15

MODO DE EMPLEO

21

MANUALE D’ISTRUZIONI

27

GEBRUIKSAANWIJZING

33

Connect420

HDMI SWITCHER

Содержание CONNECT420

Страница 1: ...CT420 20369 20101005 CONNECT420 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 9 GUIDE UTILISATEUR 15 MODO DE EMPLEO 21 MANUALE D ISTRUZIONI 27 GEBRUIKSAANWIJZING 33 Connect420 HDMI SWI...

Страница 2: ...2 MARMITEK...

Страница 3: ...nt types of batteries together Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time Check the polarity of the batteries when inserting them in the product Wrong positioni...

Страница 4: ...le for use with your own 3D equipment Deep Color 36 bit billions instead of millions of colours better reproduction of subt le gradation variances and higher contrasts Dolby TrueHD DTS HD Master Audio...

Страница 5: ...screen TV monitor or projector This way you can determine whether the problem lies with the HDMI sources the HDMI cables the HDMI switcher or the screen HDMI devices which are not tested and certified...

Страница 6: ...al Power adapter Input 100 240 VAC 50 60 Hz Output 5 VDC 300 mA Specifications may be modified without prior notice OPTIONAL ACCESSORIES Infrared extension Marmitek offers several products to operate...

Страница 7: ...household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities C...

Страница 8: ...8 MARMITEK...

Страница 9: ...all ein Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander Wenn Sie das System l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien Achten Sie beim Einlegen...

Страница 10: ...etallgeh uses HDMI zertifiziert von ATC Authorized Test Centers Entspricht den HDCP Anforderungen High Bandwidth Digital Content Protection HDMI EIGENSCHAFTEN Videobandbreite 250 MHz erm glicht Bildwi...

Страница 11: ...HDMI Quellen geschaltet werden Sie k nnen auch die Fernbedienung verwenden um manuell eine HDMI Quelle auszuw hlen Die LED Beleuchtung an der Vorderseite des Bedienfelds zeigt an welche Quelle gew hlt...

Страница 12: ...080i 1080p Unterst tzte PC Aufl sung max 1920 x 1200 Unterst tzte 3D Daten 1080p 23 98 24Hz 720p 59 94 60 50Hz Maximale Bildpunktfrequenz max 250 MHz Maximale Bit bertragungs geschwindigkeit max 7 5Gb...

Страница 13: ...tek com Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diese...

Страница 14: ...14 MARMITEK...

Страница 15: ...les et des piles neu ves ou des piles de types diff rents Enlever les piles lorsque le syst me sera mis longtemps hors de service Respecter la polarit en ins rant les piles une inser tion incorrecte p...

Страница 16: ...patible avec vos appareils 3D Deep Color 36 bit des milliards de couleurs au lieu de millions de couleurs une am lioration des gradations subtiles et un rapport de contraste plus lev Dolby TrueHD DTS...

Страница 17: ...ordant les appareils un par un votre cran t l viseur moniteur ou projecteur De cette mani re vous pouvez d terminer si le pro bl me se trouve dans l une des sources HDMI les c bles HDMI l interrupteur...

Страница 18: ...sorties Entr e HDMI 19 goupilles femelles 1x HDMI en fa ade 4x HDMI l arri re Sortie HDMI 19 goupilles femelles 1x HDMI Longueur maximale du c ble HDMI 15 m tres T l commande T l commande infrarouge P...

Страница 19: ...le site www marmitek com Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole sur le pro duit...

Страница 20: ...20 MARMITEK...

Страница 21: ...distintos a la vez Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo Cuando pone las pilas presta atenci n a la polaridad si no son puestas de manera justa puede causar peligro de explosi n N...

Страница 22: ...12 bit y 60Hz 3D apto para el empleo con dispositivos 3D Deep Color 36 bit mil millones en vez de millones de colores mejor reproducci n de diferencias de gradaci n y proporci n de contraste m s alta...

Страница 23: ...ato a la pantalla TV monitor o proyector De esta manera puede determinar si el problema es causado por las fuentes HDMI por los cables HDMI por el switcher HDMI o por la pantalla Aparatos HDMI que no...

Страница 24: ...or de alimentaci n externo Entrada 100 40 VAC 50 60 Hz Salida 5 VDC 300 mA Las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso TAMBI N A LA VENTA Extensi n infrarroja Marmitek le ofrece una varieda...

Страница 25: ...uya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar cor...

Страница 26: ...26 MARMITEK...

Страница 27: ...in combinazione batte rie nuove e vecchie o di tipo diverso Togliere le batterie quando l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo Inserire correttamente le batterie pre stando...

Страница 28: ...di 1080p 12 bit e 60Hz 3D adatto all uso con le vostre apparecchiature 3D Deep Color 36 bit miliardi invece di milioni di colori migliore riproduzione di sotti li differenze di gradazione e rapporto d...

Страница 29: ...e In tal modo si pu determinare se il problema nelle fonti HDMI nei cavi HDMI nello switch HDMI o nello schermo I dispositivi HDMI che non sono stati collaudati e certificati dagli ATC Authorized Test...

Страница 30: ...re di alimentazione 100 240VAC 50 60Hz Uscita 5VDC 300mA Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso ACCESSORI Prolunga ad infrarossi Marmitek offre un vasto assortimento di...

Страница 31: ...tire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strut ture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltiment...

Страница 32: ...32 MARMITEK...

Страница 33: ...of verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit verkeerd inleggen kan exp...

Страница 34: ...bit en 60Hz 3D geschikt voor gebruik met uw eigen 3D apparatuur Deep Color 36 bit miljarden i p v miljoenen kleuren betere weergave van subtiele gradatieverschillen en hogere contrastverhouding Dolby...

Страница 35: ...probeer dan het probleem te achterhalen door de apparaten n voor n aan te sluiten op uw scherm TV monitor of projector Op deze manier kunt u bepalen of het probleem zich bevindt in de HDMI bronnen de...

Страница 36: ...VAC 50 60Hz Output 5VDC 300mA Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan EXTRA VERKRIJGBAAR Infrarood verlenging Marmitek biedt een verscheidenheid aan producten aan die het u m...

Страница 37: ...twoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernieti...

Страница 38: ...ces dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Marmitek BV declara que este Connect420 cumple con las exigencias esenciales y con las dem s reglas relevantes de la directriz DIRECTIVA...

Страница 39: ...ing but not limited to model numbers software audio video text and photographs rests with Marmitek B V Any use of the Content but without limitation distribution reproduction modification display or t...

Страница 40: ...DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ITALIAONO NEDERLANDS DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ITALIAONO NEDERLANDS...

Отзывы: