background image

connect 411

HDMI Switcher

connect 411

 

HDMI Switcher

20284/20081124 • CONNECT 411™ HDMI Switcher
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©

USER MANUAL 

3

GEBRAUCHSANLEITUNG  9

GUIDE UTILISATEUR 

15

MODO DE EMPLEO 

21

MANUALE D’ISTRUZIONE 27

GEBRUIKSAANWIJZING  33

Содержание CONNECT 411

Страница 1: ...cher connect 411 HDMI Switcher 20284 20081124 CONNECT 411 HDMI Switcher ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 9 Guide Utilisateur 15 MODO DE EMPLEO 21 MANUALE D ISTRUZIONE 27 G...

Страница 2: ...MARMITEK...

Страница 3: ...f the reach of children Dispose of batteries as chemical waste Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time Check the polarity of the batteries when inserting the...

Страница 4: ...ts the HDCP standards High bandwidth Digital Content Protection HDMI V1 3 Video bandwidth 225 MHz makes image reproduction of 1080p 12 bit and 60Hz possible Deep Color 12 bit billions instead of milli...

Страница 5: ...e poor or no image after connecting the HDMI switcher try to recover the problem by connecting the devices one at the time to your screen TV monitor or projector This way you can determine whether the...

Страница 6: ...0 x 71 x 27mm Weight 1050 g Ambient Ambient temperature 0 to 40 C Ambient humidity 10 to 85 Power External power adaptor Input 100 240VAC 50 60Hz Output 5VDC 1mA Specifications may be modified without...

Страница 7: ...Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product sh...

Страница 8: ...MARMITEK...

Страница 9: ...te von Kindern Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein Wenn Sie das System l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polar...

Страница 10: ...HDCP Anforderungen High bandwidth Digital Content Protection HDMI V1 3 Videobandbreite 225 MHz erm glicht Bildwiedergabe von 1080p 12 BIT und 60Hz Deep Color 12 BIT Milliarden anstelle von Millionen F...

Страница 11: ...ang dr cken und festhalten oder mithilfe der Fernbedienung H UFIG GESTELLTE FRAGEN Kein oder schlechtes Bild und Ton Wenn Sie nach dem Anschlie en des HDMI Switch kein oder ein schlechtes Bild empfang...

Страница 12: ...Buchsenkontakt 1 HDMI Infrarot Verl ngerungskabeleingang 3 5mm Jack Digitaler Audio Ausgang koaxial Cinch Serieller Anschluss RS 232 H chstl nge HDMI Kabel 15 Meter Fernbedienung Infrarot Fernbedienu...

Страница 13: ...n finden Sie unter op www marmitek com Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und o...

Страница 14: ...14 MARMITEK...

Страница 15: ...Tenir les piles hors de port e des enfants Traiter les piles usag es comme des petits d chets chimiques Enlever les piles lorsque le syst me sera mis longtemps hors de service Respecter la polarit en...

Страница 16: ...ormes HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDMI V1 3 Largeur de la bande vid o 225 MHz image visible de 1080p 12 bit et 60Hz Deep Color 12 bit des milliards de couleurs au lieu de millions d...

Страница 17: ...loue apr s avoir raccord l interrupteur HDMI essayez de voir quel est le probl me en raccordant les appareils un par un votre cran t l viseur moniteur ou projecteur De cette mani re vous pouvez d term...

Страница 18: ...s H x L x P 220 x 71 x 27 mm Poids 1050 g Environnement Temp rature ambiante 0 40 C Humidit ambiante 10 85 Alimentation Adaptateur d alimentation externe Entr e 100 240VAC 50 60Hz Sortie 5VDC 1mA Sp c...

Страница 19: ...quipement sur lequel est appos ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct...

Страница 20: ...20 MARMITEK...

Страница 21: ...ance de ni os Entrega las pilas como residuos qu micos Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo Cuando pone las pilas presta atenci n a la polaridad si no son puestas de manera justa...

Страница 22: ...ional puede colocar el switcher fuera de la vista Manejable con el puerto serie RS232 Responde a las normas de HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDMI V1 3 Amplitud de banda de v deo de 22...

Страница 23: ...nel indica la fuente seleccionada Encender apagar el switcher El Connect411 se enciende o se apaga cuando pulsa el bot n de selecci n durante 2 segundos Puede tambi n ser encendido apagado utilizando...

Страница 24: ...da de cable de extensi n infrarrojo 3 5mm jack Salida de audio digital Coaxial RCA Conexi n de puerto serie RS 232 Longitud m xima del cable HDMI 15 metros Mando a distancia Mando a distancia infrarro...

Страница 25: ...i n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto co...

Страница 26: ...26 MARMITEK...

Страница 27: ...ortata dei bambini Consegnare le batterie agli appositi centri per lo smaltimento Togliere le batterie quando l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo Inserire correttamente le...

Страница 28: ...e RS232 Soddisfa le norme HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDMI V1 3 Larghezza banda video 225 MHz rende possibile la riproduzione d immagini di 1080p 12 bit e 60Hz Deep Color 12 bit mil...

Страница 29: ...ore del pannello indica quale fonte stata selezionata Accendere spegnere lo switch Si accende o spegne il Connect411 tenendo premuto il pulsante selettore per 2 secondi o tramite il telecomando DOMAND...

Страница 30: ...scita HDMI 19 poli femmina 1 HDMI Entrata cavo di prolunga IR 3 5 mm jack Uscita digitale audio Coassiale RCA Presa porta seriale RS 232 Massima lunghezza del cavo HDMI 15 metri Telecomando Telecomand...

Страница 31: ...ative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non s...

Страница 32: ...32 MARMITEK...

Страница 33: ...buiten bereik van kinderen Lever batterijen in als klein chemisch afval Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen op de polaritei...

Страница 34: ...le poort Voldoet aan de HDCP normen High bandwidth Digital Content Protection HDMI V1 3 Videobandbreedte 225 MHz maakt beeld weergave mogelijk van 1080p 12 bit en 60Hz Deep Color 12 bit miljarden i p...

Страница 35: ...in of uitgeschakeld of gebruik de afstandsbediening VEEL GESTELDE VRAGEN Geen of slecht beeld en geluid Indien u slecht of geen beeld ervaart na het aansluiten van de HDMI switcher probeer dan het pr...

Страница 36: ...in female 1 HDMI Infrarood verlengkabel ingang 3 5mm jack Digitale Audio uitgang Coaxiaal tulp Seri le poort aansluiting RS 232 Maximale HDMI kabel lengte 15 meter Afstandsbediening Infrarood afstands...

Страница 37: ...rmatie over deze zogenoemde universele afstandsbedieningen vindt u op www marmitek com Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur...

Страница 38: ...Bits per second 19200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow Control None RS 232 pin configuration Connect411 Controller End Pin Function Pin Function 1 NC 1 NC 2 RxD 2 RxD 3 TxD 3 TxD 4 NC 4 NC 5 G...

Страница 39: ...tion of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Hiermit erkl rt Marmitek BV die bereinstimmung des Ger tes Connect411 den grundlegenden Anforderungen und den and...

Страница 40: ...elettromagnetica Direttiva 2006 95 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico d...

Страница 41: ...Connect 411 41...

Страница 42: ...42 MARMITEK...

Страница 43: ...Connect 411 43...

Страница 44: ......

Отзывы: