Marmitek boomboom 50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

OOMBOOM

20629/20170531 • BOOMBOOM 50

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

BOOMBOOM 50

Содержание boomboom 50

Страница 1: ...OOMBOOM 20629 20170531 BOOMBOOM 50 TM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BOOMBOOM 50 15 27 39 51 63 ...

Страница 2: ... MARMITEK 2 ...

Страница 3: ...5 4 Product overview 6 4 1 LED status 7 5 Getting started 7 5 1 Connecting to your TV or sound system 7 5 2 Pairing 7 5 3 Reconnecting 8 5 4 Re pairing 8 5 5 ON OFF switch 8 6 Product details 9 6 1 Technical specifications 9 7 Frequently asked questions FAQs 10 8 Notification 12 8 1 Declaration of Conformity 12 8 2 Recycling 13 8 3 Copyrights 13 ...

Страница 4: ...volume turned up for an extended period of time Doing so may damage your hearing It is advisable to keep the volume at a moderate level at all times x Never open the product the device may contain parts with deadly voltage x Repairs or service should only be performed by qualified personnel x Improper use self installed modifications or repairs will void any and all warranties x Marmitek does not ...

Страница 5: ...10 metres enabling limitless enjoyment of your music in the same or adjoining room Listen to TV audio on your Bluetooth headphones x Get more from your Bluetooth headphones x Enjoy your favourite TV show or music without bothering anyone x Read a book undisturbed while your partner or children watch TV with their headphones on x Superior sound quality In addition to TV audio it s also suitable for...

Страница 6: ...s audio input and is then connected to C Mini jack adapter cable This cable enables you to connect the BoomBoom 50 to the audio output right left of your TV or audio system USB extension cable This cable enables you to power the BoomBoom 50 USB power connector Pairing button Audio in A B C E ...

Страница 7: ...y We will now explain this step by step 5 1 Connecting to your TV or sound system 1a TV Plug one end of the mini jack plug cable into your TV s headphones jack Your TV speakers are likely to be switched off now and you can adjust the volume using your TV s remote control also refer to your TV s operating instructions 1b Hi Fi Use the supplied adapter cord to connect the BoomBoom 50 to an analogue ...

Страница 8: ...dphone has been switched off the BoomBoom 50 will automatically reconnect as soon as the BoomBoom 50 and the headphones are turned back on again 5 4 Re pairing To re pair the BoomBoom 50 with another set of Bluetooth headphones Press and hold the pairing button on the BoomBoom 50 for 0 5 seconds Any previously paired device will be deleted The BoomBoom 50 s red blue LED will flash and the BoomBoom...

Страница 9: ...r Class 2 4 dBm Max Range free field Up to 10 meters with Class 2 2 connection Up to 30 meters with Class 2 1 connection Electrical Performance audio RL 1kHz tone A weight 2 Vrms Audio Input Level Max 1 2V rms Frequency response 20 20 kHz 3 dB Channel Separation Audio R L 85 dB SNR nominal Audio RL 70 dB total harmonic distortion nominal Audio RL 0 05 Physical Light Indicator 2 color LED Blue Red ...

Страница 10: ...l antenna is not positioned near large metal objects My BoomBoom 50 is paired but I don t hear anything 1 Ensure that the blue LED on the Boom Boom 60 lights up continuously 2 Ensure that the audio cable is properly connected 3 Ensure that the BoomBoom 50 is connected to the correct audio output 4 Ensure that the volume of your audio source is set to a comfortable listening level 5 Ensure that the...

Страница 11: ...ever I watch TV audio is out of sync with video The wireless transmission of audio over Bluetooth may indeed result in some delay latency In most cases this latency is not disturbing only some of the users may experience this as a nuisance If you use a media box to watch TV connect the BoomBoom 50 to the audio output of your media box This results in reduced latency The sound is distorted by a hum...

Страница 12: ... Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999 5 EC Directive 2011 65 eu of the European parliament and of the council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment You can read th...

Страница 13: ...rchased the product 8 3 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B V BoomBoom 50 is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate Marmitek is not responsible for printing or clerical errors Copyright and all other proprietary rights in the content including but not limited to model numbers software audio ...

Страница 14: ... MARMITEK 14 Marmitek BV PO Box 4257 5604 EG Eindhoven The Netherlands ...

Страница 15: ... 4 Produktübersicht 18 4 1 LED Anzeige 19 5 Los geht s 19 5 1 Anschluss an fernseher oder stereoanlage 19 5 2 Koppeln 20 5 3 Erneut verbinden 20 5 4 Erneut koppeln 20 5 5 ON OFF schalter 20 6 Produktinformationen 21 6 1 Technische Daten 21 7 Häufig gestellte Fragen FAQs 22 8 Hinweis 24 8 1 Konformitätserklärung 24 8 2 Recycling 25 8 3 Urheberrechte 26 ...

Страница 16: ...ug Außer Reichweite von Kindern halten x Um Gehörschäden zu vermeiden sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke hören x Das Produkt niemals öffnen Das Gerät kann Teile enthalten worauf lebensgefährliche Stromspannung steht x Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten x Bei einer zweckwidrigen Verwendung selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparatu...

Страница 17: ...selben Raum oder Nebenzimmer genießen können Den Ton Ihres Fernsehers mit Ihrem Bluetooth Kopfhörer empfangen x Ziehen Sie mehr Vorteile aus Ihrem Bluetooth Kopfhörer x Genießen Sie Ihr Lieblingsfernsehprogramm oder Ihre Musik ohne andere zu stören x Lesen Sie ungestört ein Buch während Ihr Partner oder Ihre Kinder mit einem Kopfhörer fernsehen x Vorzügliche Tonqualität Abgesehen vom Ton des Ferns...

Страница 18: ... 50 und danach mit D verbinden Mini Jack Konverterkabel Mit diesem Kabel schließen Sie den BoomBoom 50 an den Audioausgang rechts links Ihres Fernsehers oder Ihrer Stereoanlage an USB Speisungskabel Dieses Kabel speist den BoomBoom 50 mit Strom USB Stromanschluss Kopplungstaste Audio in A B C E ...

Страница 19: ...Kopfhörer x und fertig Noch einmal alles Schritt für Schritt erklärt 5 1 Anschluss an fernseher oder stereoanlage 1a TV Schließen Sie eine Seite des Mini Klinkenbuchsenkabels an den Kopfhöreranschluss Ihres Fernsehers an Die Lautsprecher Ihres Fernsehers werden dann oftmals abgeschaltet und Sie können den Ton mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers regeln sehen Sie auch die Gebrauchsanleitung ihres...

Страница 20: ...e dauern 5 3 Erneut verbinden Wenn der BoomBoom 50 oder Ihre Kopfhörer ausgeschaltet waren stellt der BoomBoom 50 automatisch wieder eine Verbindung her nachdem Sie den BoomBoom 50 oder den Kopfhörer wieder eingeschaltet haben 5 4 Erneut koppeln Wenn Sie den BoomBoom 50 mit einem anderen Bluetooth Kopfhörer erneut koppeln möchten Halten Sie die Pairing Taste am BoomBoom 50 0 5 Sekunden lang fest V...

Страница 21: ...Sendeleistung Klasse 2 4 dBm Max Reichweite freies Feld Bis zu 10 Meter mit Klasse 2 2 Anschluss Bis zu 30 Meter mit Klasse 2 1 Anschluss Elektrische Ausführung Ton 1 kHz Ton dB A 2 Vrms Audio Eingangspegel Max 1 2V rms Frequenzbereich 20 20 kHz 3 dB Kanalabstand Audio R L 85 dB Signal Rauschverhältnis 70dB Gesamte Harmonische Verzerrung 0 05 Physikalisch Lichtanzeige 2 Farb LED Blau Rot Maßangabe...

Страница 22: ...lobjekte auf Ich höre nichts obwohl mein BoomBoom 50 verbunden ist 1 Überprüfen Sie ob die blaue LED am BoomBoom 50 kontinuierlich leuchtet 2 Überprüfen Sie ob das Audiokabel gut angeschlossen ist 3 Überprüfen Sie ob der BoomBoom 50 an den richtigen Audioausgang angeschlossen ist 4 Überprüfen Sie ob der Ton Ihrer Audioquelle auf ein komfortables Hörniveau eingestellt ist 5 Überprüfen Sie ob der Bo...

Страница 23: ...en Wenn ich fernsehe sind Bild und Ton nicht synchron Bei der drahtlosen Audioversendung über Bluetooth kann tatsächlich eine Verzögerung auftreten Latenzzeit In den meisten Fällen ist diese Verzögerung nicht störend nur wenige Nutzer empfinden sie als störend Wenn sie eine Mediabox verwenden um fern zu sehen schließen Sie den BoomBoom 50 dann an den Audioausgang Ihrer Mediabox an Das bewirkt eine...

Страница 24: ...rlaments und des Rates vom 16 April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Sie können die Konf...

Страница 25: ...getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Infor...

Страница 26: ...on Inhalten aber ohne Begrenzung Verteilung Vervielfältigung Änderung Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt Alle Urheber und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkan...

Страница 27: ...roduit 30 4 1 Statut du voyant LED 31 5 Au travail 31 5 1 Connexion à votre téléviseur ou à votre chaîne hi fi 31 5 2 Connexion 32 5 3 Reconnecter 32 5 4 Nouvel appairage 32 5 5 Interrupteur marche arret 32 6 Informations produit 33 6 1 Spécifications techniques 33 7 Foire aux questions FAQ 34 8 Notification 36 8 1 Déclaration de conformité 36 8 2 Recyclage 37 8 3 Droits d auteur 38 ...

Страница 28: ...façon prolongée vous risqueriez de provoquer des lésions irréversibles de votre système auditif Il est recommandé de maintenir le volume à un niveau modéré x Ne jamais ouvrir le produit L appareil peut contenir des éléments qui sont sous tension très dangereux x Confier les réparations et l entretien exclusivement à un personnel qualifié x La garantie n est plus valable en cas d usage inapproprié ...

Страница 29: ...ique sans restriction dans la même pièce ou dans les pièces adjacentes Ecoutez le son TV avec votre casque Bluetooth x Profitez au maximum de votre casque Bluetooth x Profitez de vos programmes TV favoris ou de votre musique sans déranger les autres x Lisez tranquillement un livre tandis que votre conjoint ou les enfants regardent la télévision avec un casque x Qualité du son supérieure En plus du...

Страница 30: ...dez le ensuite avec C Câble adaptateur mini jack Ce câble vous permet de connecter le BoomBoom 50 à l entrée audio droite gauche de votre téléviseur ou de votre chaîne hi fi Câble d extension USB Ce câble vous permet de mettre le BoomBoom 50 sous tension Connecteur d alimentation USB bouton de couplage Audio A B C E ...

Страница 31: ...luetooth x Prenez du bon temps Explication de chaque étape 5 1 Connexion à votre téléviseur ou à votre chaîne hi fi 1a TV Connectez une extrémité du câble mini jack dans la prise de casque de votre téléviseur Les haut parleurs de votre téléviseur sont alors généralement débranchés et vous pouvez régler le volume avec la télécommande de votre téléviseur voir également le manuel d utilisation de vot...

Страница 32: ...ertain temps 5 3 Reconnecter Si le BoomBoom 50 ou votre casque ont été débranchés le BoomBoom 50 se connecte automatiquement dès que le BoomBoom 50 et le casque sont à nouveau branchés 5 4 Nouvel appairage Si vous souhaitez appairer le BoomBoom 50 avec un autre casque Bluetooth Appuyez pendant 0 5 secondes sur la touche Pairing du BoomBoom 50 Les appareils qui étaient appairés sont maintenant effa...

Страница 33: ...ion classe 2 4 dBm Max Portée en champ libre Jusqu à 10 mètres avec classe 2 2 connexion Jusqu à 30 mètres avec classe 2 1 connexion Performance électrique audio tonalité 1 kHz dB A 2 Vrms Niveau d Entrée Audio Max 1 2V rms Plage de fréquence 20 20 kHz 3 dB Séparation des Canaux Audio D G 85 dB Signal rapport signal sur bruit 70dB Distorsion harmonique totale 0 05 Physique Voyant Lumineux LED 2 co...

Страница 34: ...e intégrée ne soit pas à proximité de gros objets métalliques Mon BoomBoom 50 est appairé mais je n entends rien 1 Assurez vous que la LED bleue sur le BoomBoom 50 reste allumée 2 Assurez vous que le câble audio soit raccordé correctement 3 Assurez vous que le BoomBoom 50 soit connecté sur la bonne sortie audio 4 Assurez vous que le volume de votre source audio soit réglé sur un niveau d écoute co...

Страница 35: ...transmission sans fil du son par le biais du Bluetooth il peut y avoir effectivement un certain retard latence Dans la plupart des cas cette latence n est pas gênante seuls certains utilisateurs peuvent le ressentir comme gênant Si vous utilisez une mediabox afin de pouvoir regarder la télévision connectez le BoomBoom 50 sur la sortie audio de votre mediabox Cela diminue également le temps de late...

Страница 36: ...onseil du 16 avril 2014 relative à l harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999 5 CE Directive 2011 65 UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ...

Страница 37: ...st de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales L élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la santé publique Pour plus ...

Страница 38: ...isation du contenu mais sans restriction concernant la distribution la reproduction toute modification la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l autorisation préalable par écrit de Marmitek Tous les droits d auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détente...

Страница 39: ...1 Señal LED 43 5 Primeros pasos 43 5 1 Conectar al televisor o al equipo de audio 43 5 2 Emparejar 44 5 3 Conectar de nuevo 44 5 4 Emparejar de nuevo 44 5 5 El encendido apagado 44 6 Información del product 45 6 1 Especificaciones técnicas 45 7 Preguntas frecuentes FAQs 46 8 Notificación 48 8 1 Declaración de conformidad 48 8 2 Reciclaje 49 8 3 Derechos de propiedad intelectual 50 ...

Страница 40: ...s niños x Evitar el uso de audífonos con niveles de volumen alto por periodos largos de tiempo Hacerlo puede dañar su audición Es recommendable mantener un nivel de volumen moderado en todo momento x Nunca abra el producto Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal x Deja las reparaciones o servicios a personal experto x En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones ...

Страница 41: ... en la que está colocada la fuente de audio e incluso en la habitación de al lado Escuchar el audio del televisor con auriculares Bluetooth x Sacar el mayor provecho de los auriculares Bluetooth x Disfrutar del programa de televisión favorito o de la música preferida sin molestar a los demás x Leer un libro mientras la pareja o los niños están viendo televisión con auriculares x Calidad de sónido ...

Страница 42: ...om 50 y se conecta con C Cable adaptador mini jack Con este cable el BoomBoom 50 se conecta con de entrada de audio derecha izquierda del tv o equipo de estéreo Cable de extensión USB Este cable suministra electricidad al BoomBoom 50 Conector de alimentación USB botón de emparejamiento de entrada de audio A B C E ...

Страница 43: ...om 50 con un auricular Bluetooth x Disfrutar A continuación los pasos nombrados arriba se explican paso a paso 5 1 Conectar al televisor o al equipo de audio 1a Televisor Introduce una extremidad del cable Minijack en la salida para auriculares del televisor En la mayoría de los casos ahora los altavoces del televisor se apagan y el volúmen se controla con el mando a distancia del televisor vea ta...

Страница 44: ...lgunos momentos 5 3 Conectar de nuevo Cuando el BoomBoom 50 o los auriculares habían sido apagados el BoomBoom 50 restablece la conexión automáticamente al encender los dispositivos de nuevo 5 4 Emparejar de nuevo Para emparejar el BoomBoom 50 con otros auriculares Bluetooth Pulsa el botón pairing emparejar del BoomBoom 50 y déjalo pulsado durante 0 5 segundos La conexión con los dispositivos ya a...

Страница 45: ... transmisión clase 2 4 dBm como máx Alcance campo libre Hasta 10 metros con la clase 2 2 conexión Hasta 30 metros con la clase 2 1 de conexión Prestación electrónica audio 1 kHz sonido dB A 2 Vrms Nivel de entrada de audio máx 1 2 V rms Alcance de frecuencia 20Hz 20 kHz 3 dB Separación de canales Audio d i 85 dB Relación señal interferencia 70dB Distorsión ármonica total 0 05 Apariencia Luz de ind...

Страница 46: ...ntrar grandes objetos de metal cerca de la antena incorporada El BoomBoom 50 está emparejado pero no oigo nada 1 Controla si el LED azul del BoomBoom 50 resplandezca continúamente 2 Controla si el cable de audió esté bien enchufado 3 Controla si el BoomBoom 50 esté conectado con la salida de audio correcta 4 Controla si el volúmen de la fuente de audio esté ajustado a un nivel agradable 5 Controla...

Страница 47: ... los altavoces del televisor Cuano estoy viendo televisión el sónido y la imagen no están sincronizados Cuando el audio se transmite por Bluetooth se puede producir cierto retardo latencia En la mayoría de los casos esta latencia no molesta suele causar problemas a muy pocos usuarios Cuando usa una mediabox para ver televisión hay que conectar el BoomBoom 50 con la salida de audio de esta mediabox...

Страница 48: ...16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos y por la que se deroga la Directiva 1999 5 CE Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Puede leer la De...

Страница 49: ...eliminación Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener información ...

Страница 50: ...o texto y fotos pertenecen a Marmitek BV Cada uso del contenido cada distribución reproducción cambio publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas c...

Страница 51: ...to 54 4 1 Stato LED 55 5 Per iniziare 55 5 1 Collegare al televisore o all impianto audio 55 5 2 Accoppiare 56 5 3 Collegare di nuovo 56 5 4 Accoppiare di nuovo 56 5 5 Accensione spegnimento 56 6 Informazioni prodotto 57 6 1 Specificazioni tecniche 57 7 Domande frequenti FAQ 58 8 Notifica 60 8 1 Dichiarazione di conformita 60 8 2 Riciclaggio 61 8 3 Diritti d autore 61 ...

Страница 52: ... usare la cuffia ad un volume elevato per un lungo periodo di tempo x Non aprire mai il prodotto L apparecchio può contenere componenti la cui tensione è estremamente pericolosa x Riparazioni o modifiche devono essere effettuate esclusivamente da parte di personale esperto x In caso di utilizzo scorretto di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia della responsabil...

Страница 53: ...usica nella stessa stanza o in una stanza adiacente Ascoltare l audio della TV con le vostre cuffie Bluetooth x Ottenere il massimo dalle vostre cuffie Bluetooth x Godere i vostri programmi TV o la musica preferiti senza provocare fastidi ad altri x Leggere indisturbato un libro mentre il partner o i figli guardano la TV con le cuffie x Il suono di qualità superiore Oltre all audio della TV anche ...

Страница 54: ...poi collegare a C Cavo adattatore Mini jack Con questo cavo si può collegare il BoomBoom 50 all uscita audio destra sinistra dell impianto audio o del televisore prolunga USB Questo cavo consente di alimentare il BoomBoom 50 Presa per il cavo di alimentazione USB pulsante di accoppiamento Ingresso audio A B C E ...

Страница 55: ...oparlante Bluetooth enabled x Buon divertimento Qui sotto segue la spiegazione passo per passo 5 1 Collegare al televisore o all impianto audio 1a Televisore Collegare un estremità del cavo del connettore mini jack alla presa per le cuffie del televisore Spesso gli altoparlanti del televisore sono spenti e si può regolare il volume con il telecomando del televisore vedere anche gli istruzioni per ...

Страница 56: ...ti 5 3 Collegare di nuovo Se il BoomBoom 50 o le due paia di cuffie sono stati spenti il BoomBoom 50 si connetterà automaticamente non appena il BoomBoom 50 e le cuffie sono stati accesi 5 4 Accoppiare di nuovo Se si vuole accoppiare di nuovo il BoomBoom 50 con un altro paio di cuffie Bluetooth Poi mantenere premuto durante 0 5 secondi il tasto pairing accoppiamento sul BoomBoom 50 Adesso gli appa...

Страница 57: ...lasse 2 4 dBm max Portata campo libero Fino a 10 metri con classe 2 2 connessione Fino a 30 metri con classe 2 1 connessione Prestazione elettrica audio 1 kHz tono dB A 2 Vrms Livello d ingresso audio max 1 2V rms Portata di frequenza 20Hz 20 kHz 3 dB Separazione dei canali audio D S 85 dB Rapporto segnale rumore 70dB Distorsione armonica totale 0 05 Costruzione Spia di indicazione 2 LED di colore...

Страница 58: ...Boom 50 è stato accoppiato ma non sento niente 1 Assicurarsi che il LED blu sul BoomBoom 50 sia accesa continuamente 2 Assicursi che il cavo audio sia collegato nel modo giusto 3 Assicurarsi che il BoomBoom 50 sia collegato all uscita audio corretta 4 Assicurarsi che il volume della sorgente audio sia regolato ad un livello di ascolto confortevole 5 Assicurarsi che il BoomBoom 50 sia collegato all...

Страница 59: ...a con il suono Per la trasmissione wireless di audio attraverso Bluetooth si può verificare infatti un certo ritardo latenza Nella maggior parte dei casi questa latenza non dà fastidio è un disturbo per solo pochi utenti Se si utilizza un media box per guardare la TV si deve collegare il BoomBoom 50 all uscita audio del media box In tal modo è garantita una latenza più bassa C è un ronzio o interf...

Страница 60: ...e 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999 5 CE Direttiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche È possibile leggere la Dichi...

Страница 61: ...il negozio nel quale avete acquistato il prodotto 8 3 Diritti d autore Marmitek è un marchio commerciale di Pattitude BV BoomBoom 50 è un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa I diritti d autore e tutt...

Страница 62: ... MARMITEK 62 Marmitek BV PO Box 4257 5604 EG Eindhoven Paesi Bassi ...

Страница 63: ...an het product 66 4 1 LED status 67 5 Aan de slag 67 5 1 Aansluiten op uw tv of geluidsinstallatie 67 5 2 Koppelen 68 5 3 Opnieuw verbinden 68 5 4 Opnieuw koppelen 68 5 5 In uit schakelen 68 6 Productinformatie 69 6 1 Technische specificaties 69 7 Veelgestelde vragen FAQs 70 8 Kennisgeving 72 8 1 Verklaring van overeenstemming 72 8 2 Recycling 73 8 3 Auteursrechten 73 ...

Страница 64: ...iten bereik van kinderen houden x Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken x Het product nooit openmaken de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat x Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel x Bij oneigenlijk gebruik zelf aangebrachte veranderingen of reparaties komen alle garantiebepalingen te vervallen x Marmite...

Страница 65: ...van uw muziek in de zelfde of aansluitende ruimte kunt genieten Luister naar tv audio met uw Bluetooth hoofdtelefoon x Haal meer uit uw Bluetooth hoofdtelefoon x Geniet van uw favoriete tv programma of muziek zonder iemand tot last te zijn x Lees ongestoord een boek terwijl uw partner of kinderen tv kijken met een hoofdtelefoon x Superieure geluidskwaliteit Naast tv audio ook geschikt voor uw HiFi...

Страница 66: ...oomBoom 50 en daarna verbinden met C Mini jack verloopkabel Met deze kabel kunt u de BoomBoom 50 aansluiten op de audio uitgang rechts links van uw tv of geluidsinstallatie USB verleng kabel Met deze kabel kunt u de BoomBoom 50 van voeding voorzien USB voedings aansluiting Koppel knop Audio in A B C E ...

Страница 67: ...oom 50 met een hoofdtelefoon of speaker met Bluetooth x Genieten maar We zullen dit nu stap voor stap aan u uitleggen 5 1 Aansluiten op uw tv of geluidsinstallatie 1a TV Sluit één kant van het mini jack plug snoer aan op de hoofdtelefoonaansluiting van uw tv Uw speakers van de tv worden dan vaak uitgezet en u kunt het volume regelen met de afstandsbediening van uw tv zie ook de gebruiksaanwijzing ...

Страница 68: ... duren 5 3 Opnieuw verbinden Als de BoomBoom 50 of uw hoofdtelefoon uit is geweest maakt de BoomBoom 50 hier weer automatisch verbinding mee zodra de BoomBoom 50 en de hoofdtelefoon weer zijn ingeschakeld 5 4 Opnieuw koppelen Als u de BoomBoom 50 opnieuw wilt koppelen met een andere Bluetooth hoofdtelefoon Houd gedurende 0 5 seconden de knop ingedrukt op de BoomBoom 50 Het reeds eerder gekoppelde ...

Страница 69: ...ndvermogen klasse 2 4 dBm Max Bereik vrije veld Tot 10 meter met Klasse 2 2 verbinding Tot 30 meter met Klasse 2 1 verbinding Elektrische Performance audio 1 kHz toon dB A 2 Vrms Audio Input Level Max 1 2V rms Frequentiebereik 20Hz 20 kHz 3 dB Kanaalscheiding Audio R L 85 dB Signaal ruisverhouding 70dB Totale harmonische vervorming 0 05 Fysiek Licht Indicator 2 kleuren led Blauw Rood Afmetingen L ...

Страница 70: ...dat de blauwe led op de BoomBoom 50 continue brandt 2 Verzeker u ervan dat de audio kabel goed is aangesloten 3 Verzeker u ervan dat de BoomBoom 50 op de juiste audio uitgang is aangesloten 4 Verzeker u ervan dat het volume van uw audio bron op een comfortabel luisterniveau is ingesteld 5 Verzeker u ervan dat de BoomBoom 50 met de juiste hoofdtelefoon gekoppeld is 6 Sommige Bluetooth apparaten zoa...

Страница 71: ...unnen dit als storend ervaren Maakt u gebruik van een mediabox om tv te kunnen kijken sluit dan de BoomBoom 50 op de audio uitgang van uw mediabox aan Dat zorgt voor een lagere latency Er zit een brom of interferentie in het geluid Als u de BoomBoom 50 niet met een adapter van voeding voorziet maar bijvoorbeeld aansluit op de USB aansluiting van uw audio installatie dan kan dit wel eens brom veroo...

Страница 72: ...ment en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999 5 EG Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur U kunt de conformi...

Страница 73: ...smerk van Pattitude BV BoomBoom 50 is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk of typefouten Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud inclusief maar niet beperkt tot model nummers software audio video tekst en foto s berust bij Marmitek BV Elk gebruik van de in...

Страница 74: ... MARMITEK 74 ...

Страница 75: ...BoomBoom 50 75 NEDERLANDS ...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание boomboom 50

Отзывы:

Похожие инструкции для boomboom 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Marmitek boomboom 50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание boomboom 50

Отзывы:

Похожие инструкции для boomboom 50

Бренды по названию

Популярные бренды