marklin Reihe 2016 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Modell der Reihe 2016

36844

Содержание Reihe 2016

Страница 1: ...Modell der Reihe 2016 36844...

Страница 2: ...meter Register 29 11 Service and maintenance 30 12 Spare Parts 34 1 Utilisation conforme sa destination 11 2 Remarques importantes sur la s curit 11 2 1 Information importante 11 3 Mat riel fourni 11...

Страница 3: ...1 9 Funzioni commutabili 22 10 Parameter Register 29 11 Manutenzione ed assistere 30 12 Pezzi di ricambio 34 1 Anv ndning av produkten 23 2 S kerhetsanvisningar 23 2 1 Viktig information 23 3 Inneh ll...

Страница 4: ...ch note Commande infrarouge Position de la note interrupteur IR afstandsbediening Stand van de schakelaar nota IR Control Posici n del interruptor de la nota Comando IR La posizione della nota di swit...

Страница 5: ...ED s entsprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825 1 2 1 Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weiter...

Страница 6: ...nem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe si...

Страница 7: ...nktion f5 Spitzensignal Lokseite 2 aus f0 f6 f0 f6 Ger usch Rangierpfiff Funktion f7 Funktion f7 Spitzensignal Lokseite 1 aus f0 f8 f0 f8 Ger usch Ankuppeln Funktion f9 Funktion f9 Ger usch Abkuppeln...

Страница 8: ...with an operating system designed for it M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital or M rklin Systems 2 Safety Notes Make sure you read the following safety notes before using this M rklin product for...

Страница 9: ...rical and electronic devices There is a symbol on the product the operating instructions or the packaging to this effect The materials in these items can be used again according to this marking By reu...

Страница 10: ...omotive End 2 off f0 f6 f0 f6 Sound effect Switching whistle Function f7 Function f7 Headlights on Locomotive End 1 off Ff0 f8 f0 f8 Sound effect coupling Function f9 Function f9 Sound effect uncoupli...

Страница 11: ...e un ensoleillement direct de fortes variations de temp rature ou un taux d humidit important Les DEL install es correspondent la classe laser 1 selon la norme EN 60825 1 2 1 Information importante La...

Страница 12: ...vent tre limin s en fin de vie via les ordures m nag res normales mais doivent tre remis un centre de collecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole figurant sur le pro...

Страница 13: ...5 Fanal c t locomotive 2 teint f0 f6 f0 f6 Bruitage Sifflet pour man uvre Fonction f7 Fonction f7 Fanal c t locomotive 1 teint f0 f8 Ff0 f8 Bruitage Attelage Fonction f9 Fonction f9 Bruitage D connect...

Страница 14: ...leen met een daarvoor bestemd bedrijfssys teem M rklin AC M rklin Delta M rklin digitaal of M rklin Systems gebruikt worden 2 Veiligheidsvoorschriften Lees zeker de volgende veiligheidsvoorschriften v...

Страница 15: ...Deze moeten op een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten ingeleverd worden Het symbool op het product de verpakking of de gebruiksaanwijzing wijst daarop De grondst...

Страница 16: ...5 Frontsein loczijde 2 uit f0 f6 f0 f6 Geluid rangeerfluit Functie f7 Functie f7 Frontsein loczijde 1 uit f0 f8 f0 f8 Geluid aankoppelen Functie f9 Functie f9 Geluid afkoppelen Functie f10 Functie f10...

Страница 17: ...tura a la radiaci n solar directa a oscilaciones fuertes de temperatura o a una humedad del aire elevada Los LEDs incorporados corresponden a la clase de l ser 1 seg n la norma europea EN 60825 1 2 1...

Страница 18: ...como basura dom stica normal y corriente al final de la vida til sino que deben entregarse en un punto de recogida para reciclado de aparatos el ctricos y electr nicos El s mbolo en el producto las i...

Страница 19: ...de la locomotora apagada f0 f6 f0 f6 Ruido Silbato de maniobras Funci n f7 Funci n f7 Se al de cabeza de extremo 1 de la locomotora apagada f0 f8 f0 f8 Ruido Enganche de coches Funci n f9 Funci n f9...

Страница 20: ...commutazione dei fanali 1 Impiego commisurato alla destinazione Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa M rklin AC M rklin Delta M rklin Dig...

Страница 21: ...minati mediante i normali rifiuti domestici bens devono essere conferiti ad un apposito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Il simbolo su tale prodotto le istru...

Страница 22: ...tremit 2 della locomotiva spento f0 f6 f0 f6 Rumore fischio di manovra Funktion f7 Funzione f7 Segnale di testa all estremit 2 della locomotiva spento f0 f8 f0 f8 Rumore agganciamento Funzione f9 Funz...

Страница 23: ...rtill avsett driftsystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital eller M rklin Systems 2 S kerhetsanvisningar F ljande s kerhetsanvisningar m ste ovillkorligen l sas igenom innan en M rklin produkt t...

Страница 24: ...or De m ste l mnas till en tervinningscentral f r elavfall och elektronik Symbolen terfinns p sj lva produkten p f rpackningen eller i bruksanvisningen Materialet i de markerade produkterna r tervinni...

Страница 25: ...n f5 Funktion f5 Frontstr lkastare 2 av f0 f6 f0 f6 Ljud Rangervissla Funktion f7 Funktion f7 Frontstr lkastare 1 av f0 f8 f0 f8 Ljud P koppling Funktion f9 Funktion f9 Ljud Avkoppling Funktion f10 Fu...

Страница 26: ...komotivet m kun bruges med et driftssystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital eller M rklin Systems der er beregnet dertil 2 Vink om sikkerhed De f lgende sikkerhedshenvisninger skal l ses grund...

Страница 27: ...sholdningsaffa men skal afleveres ved et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater Symbolet p produktet brugsanvisningen eller emballagen g r opm rksom herp Materialerne kan...

Страница 28: ...unktion f5 Frontlanterne lokomotivside 2 slukket f0 f6 f0 f6 Lyd Rangerfl jt Funktion f7 Funktion f7 Frontlanterne lokomotivside 1 slukket f0 f8 f0 f8 Lyd Sammenkobling Funktion f9 Funktion f9 Lyd Afk...

Страница 29: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima V...

Страница 30: ...30 11 2 1...

Страница 31: ...31 40h TRIX 66626...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen 12 5 5 4 12 13 2 11 10 3 9 3 15 6 7 7 8 14 16 17 17 3 3 4 9 12 16 14 15 7 7 1 1 1 1...

Страница 35: ...Dachausr stung E612 131 2 Schraube E785 070 3 Puffer E410 135 4 Pufferbohle E410 126 5 Leiterplatte Beleuchtung E190 372 6 Decoder 260 283 7 Schraube E786 750 8 Motor E408 905 9 Kardanwelle E408 929 1...

Страница 36: ...g electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not p...

Результаты поиска

Содержание Reihe 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для Reihe 2016

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin Reihe 2016, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Reihe 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для Reihe 2016

Бренды по названию

Популярные бренды