marklin LINT 41 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Modell des Nahverkehrs-Dieseltriebwagens LINT 41

37720

Содержание LINT 41

Страница 1: ...Modell des Nahverkehrs Dieseltriebwagens LINT 41 37720...

Страница 2: ...24 Complementary accessories 25 Service and maintenance 26 Spare Parts 29 Sommaire Page Indications relatives la mise en service 4 Remarques importantes sur la s curit 10 Informations importante 10 F...

Страница 3: ...Registro 22 Avvertenze per il funzionamento 24 Accessori complementari 25 Manutenzione ed assistere 26 Pezzi di ricambio 29 Inneh llsf rteckning Sidan Anvisningar f r k rning med modellen 4 S kerhets...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...hrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren M rklin Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garantieur...

Страница 7: ...schen aus F5 5 Spitzensignal F hrerstand 2 aus 3 F6 1 Ger usch Bahnhofsansage d nisch 1 F7 7 Spitzensignal F hrerstand 1 aus 3 F8 8 Ger usch T ren schlie en F9 Ger usch Schaffnerpfiff F10 1 Nur bei fa...

Страница 8: ...s to be used only with an operating system designed for it M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC or M rklin Systems Use only switched mode power supply units and transfor mers that are designed...

Страница 9: ...Engineer s Cab 2 off 3 F6 1 Sound effect Station announcements Danish 1 F7 7 Headlights Engineer s Cab 1 off 3 F8 8 Sound effect Doors being closed F9 Sound effect Conductor whistle F10 1 Only when t...

Страница 10: ...nt transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adresses vous votre d taillant sp cialiste M rklin Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certificat de g...

Страница 11: ...v F5 5 Fanal cabine de conduite 2 teint 3 F6 1 Bruitage Annonce en gare danois 1 F7 7 Fanal cabine de conduite 1 teint 3 F8 8 Bruitage Fermeture des portes F9 Bruitage Sifflet Contr leur F10 1 Uniquem...

Страница 12: ...daarvoor bestemd bedrijfssy steem M rklin AC M rklin Delta M rklin digitaal DCC of M rklin Systems gebruikt worden Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning ov...

Страница 13: ...remmen uit F5 5 Frontsein cabine 2 uit 3 F6 1 Geluid stationsomroep Deens 1 F7 7 Frontsein cabine 1 uit 3 F8 8 Geluid deuren sluiten F9 Geluid conducteurfluit F10 1 Alleen bij rijdende locomotief Omro...

Страница 14: ...te motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro Para reparaciones o recambios contacte con su provee dor M rklin especializado Responsabilidad...

Страница 15: ...e al de cabeza cabina de conducci n 2 apagada 3 F6 1 Ruido Locuci n hablada en estaciones dan s 1 F7 7 Se al de cabeza cabina de conducci n 1 apagada 3 F8 8 Ruido Cerrar puertas F9 Ruido Silbato de Re...

Страница 16: ...e il parametro CV 50 Avvertenze per la sicurezza Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC oppure...

Страница 17: ...5 Segnale di testa cabina di guida 2 spento 3 F6 1 Rumore Annuncio di stazione danese 1 F7 7 Segnale di testa cabina di guida 1 spento 3 F8 8 Rumore Chiusura delle porte F9 Rumore Fischio di capotren...

Страница 18: ...t k ras med ett d rtill avsett driftsystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC eller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r...

Страница 19: ...F5 5 Frontstr lkastare F rarhytt 2 sl ckta 3 F6 1 Ljud Stationsutrop p danska 1 F7 7 Frontstr lkastare F rarhytt 1 sl ckta 3 F8 8 Ljud D rrar st ngs F9 Ljud Kondukt rvissla F10 1 Fungerar endast n r...

Страница 20: ...et m kun bruges med et driftssystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale ne...

Страница 21: ...5 Frontsignal f rerstand 2 slukket 3 F6 1 Lyd Baneg rdsmeddelelse dansk 1 F7 7 Frontsignal f rerstand 1 slukket 3 F8 8 Lyd Lukning af d re F9 Lyd Billetkontroll rfl jt F10 1 Kun ved k rende lokomotiv...

Страница 22: ...se 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Velocit massima Toppfart Maksimalhastighed 05 01 63 255 R ckstellen auf Serienwerte Reset to seri...

Страница 23: ...DCC o MM DCC oppure MM DCC eller MM DCC eller MM mfx Werte Values Valeurs Waarde Valores Valori V rden V rdier Hinweis Das aktuell genutzte Protokoll ist nicht deaktivierbar Note The current protocol...

Страница 24: ...ein zonder de uitbreidingseenheden moet de jumper ingesteld worden zoals afgebeeld Para el funcionamiento de esta unidad de tren sin unidades complementarias enchufar el puente como se muestra Per il...

Страница 25: ...odel El ments enfichables non pr vus pour l exploitation Toebehoren niet toepassen bij het rijbedrijf Piezas enchufables no para circulaci n Componenti innestabili non per esercizio di marcia Insticks...

Страница 26: ...26 1 2...

Страница 27: ...27 4 2 3 1...

Страница 28: ...28 1 2 40h TRIX...

Страница 29: ...29 1 7 10 10 11 12 10 9 10 13 13 5 5 6 19 2 2 19 14 18 17 18 18 3 3 15 17 17 4 10 10 9 9 8 16 1 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 30: ...u gew hrleisten ist ein permanenter einwandfreier Rad Schiene Kontakt der Fahrzeuge erforderlich F hren Sie keine Ver nderungen an stromf hrenden Teilen durch Note Several parts are offered unpainted...

Страница 31: ...venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione presso il Servizio Riparazioni M rklin Avvertenza generale per la prevenzione di disturbi elettro magnetici Per garantire l esercizio conforme al...

Страница 32: ...ng electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not...

Результаты поиска

Содержание LINT 41

Отзывы:

Похожие инструкции для LINT 41

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin LINT 41, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LINT 41

Отзывы:

Похожие инструкции для LINT 41

Бренды по названию

Популярные бренды