marklin 55441, Руководство пользователя

Страница: 8 / 36

Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
8
Fonctionnement
Cette locomotive possède un équipement électronique mfx pour conduite multitrain:
• Au choix, exploitation conventionnelle avec courant continu (max ± 18 volts =),
courant alternatif (Transformer 32 VA), exploitation avec Märklin Delta (unique-
ment Delta Station 6607), Märklin Digital (uniquement Control Unit) ou Märklin
Systems. Une exploitation avec d’autres systèmes d’exploitation (courant à
largeur d’impulsion variable, Central Control 1, etc.) n’est pas possible.
• Le mode d’exploitation est automatiquement détecté.
• Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station.
• 80 adresses pour conduite multitrain (Control Unit) sont disponibles. Adresse
réglée en usine: 44.
• Temporisation d’accélération réglable (ABV).
• Temporisation de freinage réglable (ABV).
• Vitesse maximale réglable.
• Réglage des paramètres de la loco électroniquement à l’aide de la Control Unit, de
la Mobile Station ou de la Central Station.
• Bruiteur électronique intégré, utilisable uniquement lors d’exploitation avec la
Control Unit ou Märklin Systems.
Bruitages complémentaires commutables.
• Volume des bruitages réglable.
• Le modèle réduit est conçu pour rouler sur des voies Märklin 1. Le faire rouler sur
des voies d’autres systèmes comporte des risques.
• Rayon minimal d’inscription en courbe: 1020 mm.
• Attelage à mâchoires Mäklin à l’arrière. En cas d’utilisation d’un système pro-
venant d’un autre fabricant, des problèmes sont susceptibles de survenir.
Les travaux d‘entretien occasionnels à effectuer en exploitation normale sont décrits
plus loin. Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre
détaillant-spécialiste Märklin.
Remarque :
Pour modifier les paramètres de la locomotive dans le décodeur, procédez impé-
rativement de la manière décrite (page 16). La garantie Märklin ne couvre pas les
modifications ne respectant pas scrupuleusement les instructions et pouvant être à
l’origine d’un dysfonctionnement ou d’une détérioration du décodeur ; d’éventuelles
réparations seront facturées.
Tout recours à une garantie commerciale ou contractuelle ou à une demande de dommages-inté-
rêt est exclu si des pièces non autorisées par Märklin sont intégrées dans les produits Märklin et
/ ou si les produits Märklin sont transformés et que les pièces d’autres fabricants montées ou la
transformation constituent la cause des défauts et / ou dommages apparus. C’est à la personne
et / ou la société responsable du montage / de la transformation ou au client qu’incombe la
charge de prouver que le montage des pièces d’autres fabricants sur des produits Märklin ou la
transformation des produits Märklin n’est pas à l’origine des défauts et ou dommages apparus.
Avec ce modèle particulièrement élaboré, vous possédez une version unique qui
reste conforme à l‘état d‘origine après de nombreuses années d‘utilisation par
tous les temps.
Le vieillissement artificiel a été réalisé à la main et avec précaution sur chaque
modèle par des spécialistes. Malgré une fixation finale au vernis, la coloration supp-
lémentaire ne forme cependant pas une couche de vernis homogène et dure.
Par conséquent, traitez ce modèle avec beaucoup de soin et évitez de rayer, de frotter
ou d‘essuyer les surfaces et les détails. N‘utilisez aucun produit de nettoyage ou
produit traitant.
Notez que les pièces de rechange pour ce modèle « vieilli » en usine ne sont dispo-
nibles qu’à l’état « neuf ».