Modell der Dampflok mit Schlepptender BR 24
55248
Страница 1: ...Modell der Dampflok mit Schlepptender BR 24 55248...
Страница 2: ...he prototype 4 Putting into Operation 7 Safety Notes 12 Important Notes 12 Functions 12 Controllable Functions 13 Parameter Register 14 Operation on a layout 33 Service and maintenance 34 Spare parts...
Страница 3: ...t voorbeeld 5 Ingebruikname 7 Veiligheidsvoorschriften 20 Belangrijke aanwijzing 20 Functies 20 Schakelbare functies 21 Parameter Register 22 Bedrijf op een modelbaan 33 Onderhoud en handhaving 34 Ond...
Страница 4: ...4 Steppenpferde sind bis heute museal erhalten geblieben eine davon ist aus dem Bestand der polnischen Staatseisenbahn PKB Information about the prototype Class 24 Prairie Pony in Prussia Between 192...
Страница 5: ...l on avait r cup r es apr s la seconde guerre mondiale Quatre che vaux des steppes ont pu tre conserv s jusqu aujourd hui comme locomotives mus e l une d entre elles est issue du parc des chemins de...
Страница 6: ...se note that this model is only clipped on the presentation board Notes This model must be lubricated before ope rating it for the first time see page 38 39 This locomotive cannot be operated without...
Страница 7: ...nsejos Lubricar el modelo en miniatura antes de la primera puesta en servicio v ase 38 39 No est permitido utilizar la locomotora sin t nder El cable de interconexi n entre la locomotora y el t nder d...
Страница 8: ...deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgege ben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur durch Erwach sene durchgef hrt werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden...
Страница 9: ...ung Funktion 1 Funktion f5 Ger usch Wasserpumpe Funktion 6 Funktion f6 Sound 7 Ger usch Glocke Funktion 8 Funktion f7 Sound 3 Ger usch Rangierpfiff Funktion 5 Funktion f8 Sound 2 Ger usch Bremsenquiet...
Страница 10: ...ogbetrieb 0 255 3 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionen F1 F8 bei Traktion...
Страница 11: ...utst rke Sound 3 Glocke 0 255 128 146 Lautst rke Sound 7 Wasserpumpe 0 255 255 147 Lautst rke Sound 8 Lichtmaschine 0 255 255 148 Lautst rke Sound 9 Kohle schaufeln 0 255 255 149 Lautst rke Sound 10 S...
Страница 12: ...th an operating system desi gned for it DC power 18V M rklin AC M rklin Digital M rklin Systems Use only switched mode power supply units and transformers that are designed for your local power system...
Страница 13: ...Function f5 Sound effect Water pump Function 6 Function f6 Sound 7 Sound effect Bell Function 8 Function f7 Sound 3 Sound effect Switching whistle Function 5 Function f8 Sound 2 Sound effect Squealing...
Страница 14: ...Multiple Unit 0 255 0 22 PoM Functions F9 F15 and lights on Multiple Unit 0 255 0 29 Bit 0 Reversing direction Bit 1 Number of speed levels 14 or 28 128 Bit 2 DCC operation with braking area Bit 5 Add...
Страница 15: ...bell 0 255 128 146 Volume for sound 7 water pump 0 255 255 147 Volume for sound 8 generator 0 255 255 148 Volume for sound 9 coal being shoveled 0 255 255 149 Volume for sound 10 grate being shaken 0...
Страница 16: ...re conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l entretien la mainte nance et les r parations Pour toute r paration ou remplacement de pi ces...
Страница 17: ...ion 1 Fonction f5 Bruitage Pompe eau Fonction 6 Fonction f6 Sound 7 Bruitage Cloche Fonction 8 Fonction f7 Sound 3 Bruitage Sifflet pour man uvre Fonction 5 Fonction f8 Sound 2 Bruitage Grincement de...
Страница 18: ...0 255 3 17 Adresse tendue partie sup rieure CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Adresse tendue partie inf rieure CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Adresse traction 0 255 0 21 PoM Fonctions F1 F8 pour traction 0 255...
Страница 19: ...255 142 Volume Sound 3 cloche 0 255 128 146 Volume Sound 7 pompe eau 0 255 255 147 Volume Sound 8 g n rateur 0 255 255 148 Volume Sound 9 pelletage du charbon 0 255 255 149 Volume Sound 10 grille seco...
Страница 20: ...DC 18V M rklin AC M rklin digitaal of M rklin Systems gebruikt worden Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aan gegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De...
Страница 21: ...everlichting Functie 1 Functie f5 Geluid waterpomp Functie 6 Functie f6 Sound 7 Geluid luidklok Functie 8 Functie f7 Sound 3 Geluid rangeerfluit Functie 5 Functie f8 Sound 2 Geluid piepende remmen uit...
Страница 22: ...naloogbedrijf 0 255 3 17 Uitgebreld adres bovenste gedeelte CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Uitgebreld adres onderste gedeelte CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 tractieadres 0 255 0 21 PoM functies F1 F8 in tract...
Страница 23: ...5 142 Volume Sound 3 luidklok 0 255 128 146 Volume Sound 7 waterpomp 0 255 255 147 Volume Sound 8 generator 0 255 255 148 Volume Sound 9 kolen scheppen 0 255 255 149 Volume Sound 10 schudrooster 0 255...
Страница 24: ...parte ntegra del producto y por este motivo deben conservarse y entregarse al nuevo usuario si se transmite el producto a otra persona El mantenimiento la conservaci n y las reparaciones deben ser rea...
Страница 25: ...or de la cabina Funci n 1 Funci n f5 Ruido Bomba de agua Funci n 6 Funci n f6 Sound 7 Ruido Campana Funci n 8 Funci n f7 Sound 3 Ruido Silbato de maniobras Funci n 5 Funci n f8 Sound 2 Ruido Desconect...
Страница 26: ...uperior CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Direcci n ampliada parte inferior CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Direcci n de tracci n 0 255 0 21 PoM Funciones F1 F8 en tracci n 0 255 0 22 PoM Funciones F9 F15 y luces...
Страница 27: ...men de sonido 3 Campana 0 255 128 146 Volumen de sonido 7 Bomba de agua 0 255 255 147 Volumen de sonido 8 Dinamo 0 255 255 148 Volumen de sonido 9 Carga de carb n con pala 0 255 255 149 Volumen de son...
Страница 28: ...piego costituiscono parte integrante del prodotto e devono pertanto venire conservate nonch consegnate insieme in caso di cessione del prodotto ad altri Manutenzione tenuta in efficienza e riparazioni...
Страница 29: ...zione 1 Funzione f5 Rumore pompa di alimentazione acqua Funzione 6 Funzione f6 Sound 7 Rumore campana Funzione 8 Funzione f7 Sound 3 Rumore fischio di manovra Funzione 5 Funzione f8 Sound 2 Rumore str...
Страница 30: ...izzo ampliato parte superiore CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Indirizzo ampliato parte inferiore CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Indirizzo di trazione 0 255 0 21 PoM Funzioni F1 F8 durante trazione 0 255 0 22 P...
Страница 31: ...a 0 255 128 146 Intensit effetto sonoro 7 pompa dell acqua 0 255 255 147 Intensit effetto sonoro 8 generatore per illuminazione 0 255 255 148 Intensit effetto sonoro 9 spalatura carbone 0 255 255 149...
Страница 32: ...re arrondis Remarque sur l entretien Cette locomotive peut galement tre mise en service l air libre Le moteur et l lectronique sont prot g s contre les pro jections d eau Des trajets dans l eau ne son...
Страница 33: ...a pendenza si devono in ogni caso arrotondare Avvertenze di manutenzione Questa locomotiva pu venire impiegata anche in ambienti esterni Motorizzazione e circuiti elettronici sono protetti contro gli...
Страница 34: ...ressorts fournis peuvent tre enfich s en compl ment au dessus de l essieu porteur avant Les tubes protecteurs pour tiges de piston ne convi ennent pas pour l exploitation sur le r seau Als het model...
Страница 35: ...35 Betrieb auf der Anlage Operation on a layout Exploitation sur r seau Bedrijf op een modelbaan Funcionamiento del sistema Funzionamento del sistema...
Страница 36: ...36 Betrieb auf der Anlage Operation on a layout Exploitation sur r seau Bedrijf op een modelbaan Funcionamiento del sistema Funzionamento del sistema 1 2 4 3...
Страница 37: ...37 Betrieb auf der Anlage Operation on a layout Exploitation sur r seau Bedrijf op een modelbaan Funcionamiento del sistema Funzionamento del sistema...
Страница 38: ...38 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Mantenimiento Manutenzione 40h...
Страница 39: ...39 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Mantenimiento Manutenzione 1 1 2 Trix 66626...
Страница 40: ...es de rechange Onderdelen Recambios Pezzi di ricambio 2 2 4 8 5 1 6 1 5 20 8 14 3 15 21 11 24 9 9 32 31 26 28 27 5 7 19 13 13 15 15 22 12 16 17 10 26 30 27 18 23 23 25 24 29 Details der Darstel lung k...
Страница 41: ...Parts Pi ces de rechange Onderdelen Recambios Pezzi di ricambio 33 34 6 44 9 38 39 40 41 36 17 17 46 35 47 45 43 42 41 35 36 37 44 35 36 35 47 48 48 48 47 47 47 47 Details der Darstel lung k nnen von...
Страница 42: ...Schraube E216 580 22 Schraube E232 782 23 Schraube E173 037 24 Tritte Pufferbohle E151 787 25 Laufgestell E199 497 26 Achsfeder E151 684 27 Schraube E199 634 28 Bolzen E199 631 29 Lagerbuchse E148 673...
Страница 43: ...er op bedacht dat de onderdelen voor dit model dat vanaf de fabriek verouderd is alleen in de niet verouderde toestand beschikbaar zijn Note Several parts are offered unpainted or in another color Pa...
Страница 44: ...rent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wi...