marklin 43948, Руководство пользователя

Страница: 34 / 36

34
Drehgestell m. Schleifer E279 687
Drehgestell m. Blattfeder E279 689
Radsatz ~ E700 150
Radsatz = E700 580
Schleifer E263 109
Blattfeder E201 696
Kupplungsdeichsel E214 980
Stromführende Kupplung 72 020
Kontaktfeder E239 830
Schaltschieberfeder 7 194
Distanzblech E109 525
Schraube 1,6 x 5 E786 330
Lautsprecher E268 969
Lichtkörper rot E109 517
Decoder 279 721
Übergang E315 660
Attention:
les figures fournies ne pourront être placées dans
la voiture sans ajustement préalable.
Let op: De bijgevoegde figuren passen in deze toestand niet
in het rijtuig. Ze dienen bij de voeten ingekort te worden.
Atención: Los figurines adjuntos no caben en los coches en
el estado en que se entregan, siendo preciso procesarlos
previamente.
Attenzione: gli acclusi figurini nella condizione accomodata
non si adattano senza una preventiva elaborazione entro la
carrozza.
Observera: De medföljande figurerna passar inte i vagnen
som de är. De måste först bearbetas och anpassas till
vagnen.
Bemærk:
Vedlagte figurer passer i vedlagte tilstand ikke ind
i vognene uden forudgående bearbejdelse.
Achtung: Die beigelegten Figuren pas-
sen im beigelegten Zustand nicht ohne
vorherige Bearbeitung in die Wagen.
Attention: The figures included with
this set must be altered to fit into the
cars.