background image

Modell der Elektrolokomotive BR E10

20750

Содержание 20750

Страница 1: ...Modell der Elektrolokomotive BR E10 20750...

Страница 2: ...icherheitshinweise 4 Wichtige Hinweise 4 Funktionen 4 Wartung und Instandhaltung 4 Bilder 10 Ersatzteile 12 Table of Contents Page Safety Notes 5 Important Notes 5 Functions 5 Service and maintenance...

Страница 3: ...e importanti 9 Funzioni 9 Manutenzione ed assistere 9 Figures q 10 pezzi di ricambio 12 Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsaanwijzingen 7 Belangrijke aanwijzing 7 Functies 7 Onderhoud en handhaving 7 Afb...

Страница 4: ...nnungsversorgung ber Oberleitung ist nicht m glich Schnittstelle zum Einbau eines DCC Decoders Hinweis Verwenden Sie f r dieses Modell ein Fahrger t mit mehr als 3 A Fahrstrom Mehrzugsystem Das Modell...

Страница 5: ...packs DC 0 24 volts Power cannot be supplied via catenary Connector available for installation of a DCC decoder Note A locomotive controller with more than 3 amps of track current is required for this...

Страница 6: ...courant continu DC 0 24 V L alimentation en courant ne peut pas tre assur e par la cat naire Interface pour le montage d un d codeur DCC Remarque Pour ce mod le utilisez un r gulateur de mar che avec...

Страница 7: ...24V Stroomvoorziening via de bovenleiding is niet mogelijk Stekkerbus voor het inbouwen van een DCC decoder Opmerking gebruik voor dit model een rijregelaar met meer dan 3A rijstroom Meertreinensystee...

Страница 8: ...onales corriente continua 0 24 V No es posible la alimentaci n el ctrica desde catenaria Interfaz para montaje de un decoder DCC Nota Para este modelo en miniatura utilice un aparato de conducci n tra...

Страница 9: ...a non possibile Interfaccia per l installazione di un Decoder DCC Avvertenza vogliate utilizzare per questo modello un regola tore di marcia con una corrente di trazione di pi di 3 A Sistema per numer...

Страница 10: ...Pufferbohle Fig 1 Replacing the buffer beam Img 1 Echange des traverses porte tampons Afb 1 Vervangen van de bufferbalk Figura 1 Sustituci n de la traviesa portatopes Figure 1 Sostituzione della trav...

Страница 11: ...Haftreifenwechsel Fig 2 Changing traction tires Img 2 remplacement des bandages d adh rence Afb 2 Antislipbanden vervangen Figura 2 Cambio de los aros de adherencia Figure 2 Sostituzione cerchiatura d...

Страница 12: ...4 mounting plate for loco magnet 17010 Img 3 4 Plaque de montage pour Aimant de commutation 17010 Afb 3 4 Montageplaat voor Schakelmagneet 17010 Figura 3 4 Placa de montaje para la conmutaci n del im...

Страница 13: ...cht zum Lieferumfang Not included in delivery scope Ne fait pas partie de la fourniture Maakt geen deel uit van het leveringspakket No est incluido en el conjunto de piezas suministradas Non incl nell...

Страница 14: ...abnehmen Fig 5 6 Removing the locomotive body Img 5 6 Enlever la caisse de la locomotive Afb 5 6 Locomotiefkap verwijderen Figura 5 6 Retirar la carcasa de la locomotora Figure 5 6 Smontaggio della so...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 1 3 7 4 6 4 4 8 5 8 7 9 4 4 4 4 9 5 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 17: ...17 13 14 10 15 22 4 15 12 16 18 20 19 18 18 17 11 21 4 11 12 10 21 23 23 10 10 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...aftreifen E236 355 14 Stahlkugel E462 180 15 Lagerplatten E183 300 16 Treibradsatz E188 314 17 Radsatz E188 170 18 Schraube E124 205 19 Schraube E129 756 20 Abdeckung E188 179 21 Drehgestellblende E20...

Страница 20: ...nt legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA with...

Отзывы: