MARELD JF9300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

MARELD

VAPOR 6500

INSTRUKTIONSMANUAL

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUKSJONSBOK

KÄYTTÖO

HJE

POWER SERIES

Содержание JF9300

Страница 1: ...MARELD VAPOR 6500 INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSBOK K YTT OHJE POWER SERIES...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 MARELD VAPOR 6500 Svenska 4 English 7 Norsk 10 Suomi 13 Dansk 16 Polski 19 Eesti 22 Lietuvi kai 25 Latviski 28...

Страница 4: ...personer i synnerhet barn Rikta inte ljuset direkt i gonen p dig sj lv eller andra eller p djur Kontrollera alltid n tsladden innan du anv nder lampan Om n tsladden visar tecken p skada m ste den byt...

Страница 5: ...5 SVENSKA Anv nda lampan 1 ppna lampan 2 180 graders belysningsvinkel 3 360 graders belysningsvinkel SVENSKA...

Страница 6: ...illval VARNING Lampans ljusk lla kan inte bytas Hela lampan m ste bytas om ljusk llan g r s nder Produkten f r inte sl ngas tillsammans med hush llsavfall L mna in den uttj nta produkten p n rmaste te...

Страница 7: ...children Do not aim the light directly into your own eyes or those of anyone else or those of an animal Always check the mains cable before using the lamp If the power cord shows signs of damage it mu...

Страница 8: ...8 ENGLISH How to use the lamp 1 Open the lamp 2 180 degree lighting angle used 3 360 degree lighting angle used ENGLISH...

Страница 9: ...light source of lamp can not be replaced please replace a whole new lamp if the light source broken This product should not be disposed with other household wastes To return your used device please u...

Страница 10: ...mende spesielt barn Ikke rett lyset direkte mot egne eller andres yne eller mot ynene p dyr Kontroller alltid str mkabelen f r lampen tas i bruk Hvis str mkabelen er skadet skal den skiftes ut av en k...

Страница 11: ...11 NORSK Riktig bruk av lampen 1 pne lampen 2 180 grader lysvinkel 3 360 grader lysvinkel NORSK...

Страница 12: ...DVARSEL Lyskilden i lampen kan ikke skiftes ut Skift ut hele lampen hvis lyskilden er delagt Dette produktet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Kast det brukte produktet i henhold til de l...

Страница 13: ...sten ulottumattomissa l kohdista valoa suoraan omiin tai kenenk n toisen tai mink n el imen silmiin Tarkista virtajohdon kunto aina ennen valaisimen k ytt Jos virtajohto n ytt vaurioituneelta vaaran v...

Страница 14: ...14 SUOMI K ytt ohjeet 1 Avaa lamppu 2 180 asteinen valaistuskulma k yt ss 3 360 asteinen valaistuskulma k yt ss SUOMI...

Страница 15: ...S Valaisimen valonl hdett ei voi vaihtaa Vaihda kokonaan uusi valaisin jos valonl hde on rikkoutunut T t tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Palauta k ytetty laite k ytt m ll palautus ja k...

Страница 16: ...is r b rns r kkevidde Ret ikke lyset direkte mod dine egne eller andre personer eller dyrs je Tjek altid hovedkablet inden lampen benyttes Hvis forsyningskablet er beskadiget skal det udskiftes af en...

Страница 17: ...17 DANSK Hvordan skal lampen benyttes 1 bn lampen 2 Med 180 grader lysvinkel 3 Med 360 grader lysvinkel DANSK...

Страница 18: ...L Lampens lyskilde kan ikke udskiftes Hele lampen skal ud skiftes hvis lyskilden g r i stykker Dette produkt m ikke bortskaffes som husholdningsaffald Det brugte udstyr skal bortskaffes via retur og i...

Страница 19: ...zcza dzieci Nie kierowa wiat a w stron oczu w asnych lub innych os b ani zwierz t Przed u yciem lampy zawsze sprawdza kabel zasilaj cy Je li kabel zasilaj cy jest uszkodzony aby nie stwarza zagro enia...

Страница 20: ...20 POLSKI Spos b u ytkowania lampy 1 Roz o y lamp 2 K ta o wietlenia 180 stopni 3 K ta o wietlenia 360 stopni POLSKI...

Страница 21: ...t a lampy nie jest wymienialne w przypadku uszkod zenia nale y wymieni ca opraw Tego produktu nie wolno wyrzuca do pojemnik w z odpadami do mowymi W celu pozbycia si zu ytego urz dzenia prosimy je prz...

Страница 22: ...te eriti laste k eulatusest ra suuna lampi silma endale v i teistele ka mitte loomadele Kontrolli alati enne kasutamist toitekaabli seisukorda Kui kaabel on vigastatud tuleb see ohtude v ltimiseks las...

Страница 23: ...23 EESTI Lambi kasutamine 1 Ava lambi kate 2 Kasutatakse 180kraadist valgustusnurka 3 Kasutatakse 360kraadist valgustusnurka EESTI...

Страница 24: ...ustus ETTEVAATUST Lambi valgusallikat ei saa asendada vajadusel vaheta kogu lamp v lja See toode tuleb utiliseerida lahus majapidamisj tmetest Kasuta tud seadme tagastamisel kasuta palun tagastus ja k...

Страница 25: ...ims ypa vaikams nepasiekiamoje vietoje Nenukreipkite viesos tiesiai sau kitam asmeniui ar gyv nui akis Prie naudodami lemp visada patikrinkite maitinimo kabel Jei maitinimo laidas pa eistas j turi pak...

Страница 26: ...26 LIETUVI KAI Kaip naudoti lemp 1 Atidarykite lemp 2 Naudojamas 180 laipsni ap vietimo kampas 3 Naudojamas 360 laipsni ap vietimo kampas LIETUVI KAI...

Страница 27: ...inai PERSP JIMAS Lempos viesos altinio pakeisti negalima sugedus viesos altiniui pakeiskite vis lemp io gaminio negalima i mesti su kitomis buitin mis atliekomis Nor dami gr inti panaudot rengin naudo...

Страница 28: ...toriz t m person m jo pa i b rniem Nesp diniet gaismu tie i sav s vai citu cilv ku ac s Pirms lampas lieto anas vienm r p rbaudiet elektrot kla kabeli Ja baro anas vads ir boj ts kvalific tai personai...

Страница 29: ...29 LATVISKI Lampas lieto ana 1 Atveriet lampu 2 180 gr du apgaismojuma le is 3 360 gr du apgaismojuma le is LATVISKI...

Страница 30: ...es UZMAN BU Lampas gaismas avotu nevar nomain t t p c l dzu mainiet visu lampu ja gaismas avots sapl st o izstr d jumu nedr kst izmest m jsaimniec bas atkritumos Lai nodotu lietoto ier ci izmantojiet...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www mareldprolighting com...

Результаты поиска

Содержание JF9300

Отзывы:

Похожие инструкции для JF9300

Бренды по названию

Популярные бренды

MARELD JF9300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JF9300

Отзывы:

Похожие инструкции для JF9300

Бренды по названию

Популярные бренды