background image

POWER, AUDIO, STBY LED, FLASHER

AUDIO (A SIDE)

POWER (A SIDE)

POWER (B SIDE)

AUDIO (B SIDE)

STBY LED (A SIDE)

STBY LED (B SIDE)

FLASHER (B SIDE)

FLASHER (B SIDE)

Pb

!

!

!

!

Pri.

Sec.

[TO MAIN TRANS]

[INLET]

POWER-UNIT

AUD-AC1

GND

AUD-AC1

AC-8V

AC-8V

DGND

DGND

VP

FIP1

FIP2

+12V

AGND
-12V

GND

+10V

ST+5V

GND_DRV

STBY_CNT

PWR_DOWN

DGND

PWR_MUTE

+7V_DRV

+5V_D

ST+3.3V

+3.3V_D

VP(+42V)

FL2

FL1

BK12

CUP12870Z_A-2

AC220~240V : T 315mA L 250V

AC100~120V : T 630mA L 250V

(BLACK)

(WHITE)

L

N

J130

J131

J1

17

J123

J153

J119

J144

J152

J1

10

J118

J132

J170

J120

J122

J121

J191

J167

J165

T3901

D3934

R3914

R3911

R3910

R3916

R3913

C3926

C3913

D3905

D3917

C3918

C3906

D3901

C3902

R3909

D3916

C3914

D3903

C3901

R3951

R3952

D3957

D3960

D3958

D3959

D3955

D3953

D3954

D3956

C3930

Q3951

C3917

D3918

D3902

BN2801

C3910

C3905

C3921

C3931

R3901

R3908

R3902

R3912

R3915

D3933

C3956

C3955

CN3901

S3901

D3906

D3904

BN3504

U3905

U3902

Q3952

F3001

Q3905

Q3904

CN3902

D391

1

D3912

D3913

D3919

D3929

D3930

D3931

D3936

D3937

D3938

D3939

D3935

U3903

C3951

C3952

C3915

CN3903

D3932

Q3901

C3929

C3953

C3954

Z3501

Z3504

1

4

2

8

7

6

3

9

5

B

E

13

7

L

N

1

2

3

4

5

B

E

I

O

C

1

10

5

~

~

+

-

Pri. Sec.

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

1

2

3

5

6

7

8

9

10

U3906

U3901

U3904

Q3902

Q3903

R3921

R3922

C391
1

C3916

R3917

R3918

R3919

C3959

C3958

C3912

C3909

C3903

C3904

C3908

R3903

C3920

C3925

R3920

C3907

R3923

R3924

R4414

R3931

C3924

C3919

!

Pb

Pb

KEY

STB_LED
+3.3V
CHG_LED

GND

STANDBY

CUP12870Z_A-5

PW SW UNIT

S4101

CN4101

D4101

B4102

5

1

R

O

Q4101

Q4102 R4103

R4101

C4101

R4102

Pb

4

R3702

C3704

C3703

C3701

R3504

IC3502

L3305

C351
1

C3510

D31

10

R3580

R3581

Q3115

Q3114

Q3215

Q3214

C3501

Q3117

Q3118

Q3116

R3228

R3128

R3230

R3227

R3130

R3127

L3405

L3307

L3306

L3304

L3303

L3302

L3301

C3507

C3503

C3502

C3231 C3212

C3131

C31

12

Q3201

Q3101

R3579

R3573

R3503

C3556

C3555

C3554

IC3504

C3549

C3546

C3543

C3541

C3552

C3545

Pb

Pb

BAR CODE LABEL

MI

ICT

FCT1

FCT2

RP

Centre Line

AUDIO OUTPUT UNIT

+12V

AGND

-12V

DGND

+10V

LCH GND

RCH MUTE -12V GND +12V

BK13

CUP12870Z_A-3

GAIN2 GAIN1

J154

J100

J161

J129

J128

J134

J116

J156

J162

J115

J107

J172

J157

J127

J179

J126

J178

J158

J101

J177

J166

J109

J155

J164

J114

J1

12

J176

J105

J159

J125

J106

J102

J111

J103

J190

J113

J189

J108

J104

CN3101

R3102

R3120

R3119

R3121

D3105

D3107

D3106

D3108

R31

18

R3122

R3116

D3101

D3102

D3103

D3104

R3115

R3114

R3113

R3111

R3112

R3107

R3109

R3104

R3103

R3110

R3108

R3101

R3105

R3106

CN3201

R3303

R3304

R3306

R3305

R3308

R3309

R3202

R3220

R3219

R3221

C3207

D3205

D3207

D3206

D3208

R3218

R3222

R3216

D3201

D3202

D3203

D3204

R3215

R3214

R3213

R3211

R3212

R3207

R3209

R3203
R3204

R3210

R3208

R3201

R3206

R3205

R3402

R3403

R3405

R3404

R3406

R3408

C3209

R3125

R3225

R3126

R3226

R3129

R3229

R3131

R3231

D3109

CN3504

B3502

K3201

K3101

C3109

C3302

C3402

C3201

C3102

C3103

C3104

C3105

C3202

C3203

C3204 C3205

C3106

C3206

C3108

C3208

C3101

C3107

D3

111

D31

12

C3110

C3111

C3210

C3211

CN3301

R3301

R3401

R3133

R3123

R3124

R3223

R3224

BN2101

IC3501

Q3302

Q3112

Q3110

Q3108

Q3107

Q3105

Q3102

Q3303

Q3210

Q3208

Q3207

Q3205

Q3202

Q3212

Q3402

Q3403

Q3301

Q3111

Q3109

Q3106

Q3104

Q3113

Q3304

Q3211

Q3209

Q3206

Q3204

Q3213

Q3401

Q3404

C3548

C3553

R3132

C3303

C3403

C3120

C3508

C3509

C3512

C3542

C3547

R3117

R3217

C3544

Z3503

Z3911

Z3912

Z4001

C3301

C3401

1

5

1

2

2

1

9

1

5

1

11

10

18

2

19

I

O

C

Pb

FLASHER UNIT

BK10

BK11

CUP12870Z_A-7

BN2201

D3601

D3602

U3601

C3601

K3601

1

2

3

Q3601

R3603

C3602

R3602

R3601

Pb

12

Caution in 

servicing

Electrical

Mechanical

Repair Information

Updating

Содержание CD6006

Страница 1: ...hp CAUTION IN SERVICING ELECTRICAL MECHANICAL REPAIR INFORMATION UPDATING CD Player CD6006 Service Manual Ver 3 For purposes of improvement specifications and design are subject to change without noti...

Страница 2: ...DIAGRAM NOTE FOR PARTS LIST INSTRUCTIONS FOR HANDLING SEMICONDUCTORS AND OPTICAL UNIT WARNING AND LASER SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION IN SERVICING Initializing This Unit JIG FOR SERVICING 2 Caution in s...

Страница 3: ...chematic diagrams and parts lists be sure to use the designated parts Be sure to mount parts and arrange the wires as they were originally placed For safety seasons some parts use tapes tubes or other...

Страница 4: ...TTELSE FOR STR LING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD BETRAKTA EJ STR LEN VARO AVAT...

Страница 5: ...ializing the device restores the customized settings to the factory settings Write down your settings in advance and reconfigure the settings after initialization The jig RS 232C product internal conn...

Страница 6: ...H03_AUDIO OUTPUT_POWER SCH04_FRONT_PHONE PRINTED CIRCUIT BOARDS MAIN MAIN TRANS HP FRONT POWER AUDIO STBY LED FLASHER BLOCK DIAGRAM POWER DIAGRAM WIRING DIAGRAM SEMICONDUCTORS 1 IC s 2 FL DISPLAY 6 Ca...

Страница 7: ...8K R174 3 9K R172 2 2K R181 220 R183 10 R180 220 R182 68 R184 220 R185 0 TX VIN VCC GND 3 2 1 K100 CJSJST1124 K101 CJJ4M085Z Q101 KTC3875SYRTK L107 CLZBLM21PG221SN1 C193 OPEN C196 12P C197 0 1 C194 O...

Страница 8: ...1 33 R367 0 R359 33 R356 4 7K R357 4 7K D309 OPEN D310 OPEN C315 OPEN C323 OPEN C322 OPEN R354 OPEN R349 OPEN R342 OPEN D307 OPEN R343 OPEN R340 OPEN R339 OPEN R337 OPEN R335 OPEN D306 OPEN R329 OPEN...

Страница 9: ...133M D3204 1SS133M R3215 33K Q3204 KSA992F Q3205 KSC1845F R3214 560 R3213 120 R3211 120 Q3202 KSC1845F R3212 68 C3204 200V 180pF R3207 10K C3203 100V 820pF R3209 4 7K R3203 10K R3204 OPEN C3205 200V 1...

Страница 10: ...47uF KS S4002 S4004 S4006 S4001 S4003 S4005 S4007 R4010 1 8K R4009 1 8K R4012 680 R4011 680 R4013 330 R4015 1K R4016 330 R4014 1K 1 4 5 6 12 13 14 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 43 F1 NC NC NC NC NC F...

Страница 11: ...C104 C103 C110 C112 C111 R103 R104 R105 CWC101 CWC100 R168 R360 R324 C157 C155 R110 R108 R107 R109 Q100 R106 L100 C116 C114 C109 D100 R100 C108 C106 R129 R123 R126 R122 C129 R114 C135 R116 R115 C140...

Страница 12: ...0 R3227 R3130 R3127 L3405 L3307 L3306 L3304 L3303 L3302 L3301 C3507 C3503 C3502 C3231 C3212 C3131 C3112 Q3201 Q3101 R3579 R3573 R3503 C3556 C3555 C3554 IC3504 C3549 C3546 C3543 C3541 C3552 C3545 Pb Pb...

Страница 13: ...POWER_DOWN VP FIP1 FIP2 POWER DOWN TR 3 3V 5V 12V 12V 10V AC1 AC2 FIP1 FIP2 STBY LED V F D FUNCTION KEYS DISPLAY ON OFF LED IR SENSOR A B C D E F MO LD FO FO TR TR SP SP SL SL LOAD LOAD 7V_DRV VREF F...

Страница 14: ...m 0 5 1 7V A m 0 5 A m 0 1 DC8V 1 3A MAI N TRA NS USB DECODER AK4104 LM1117S33 BA00JC5WT BA00JC5WT NJM7806FA CD MOTOR DRIVE 30 mA AUDIO DAC 45 mA AUDIO DAC NJM7805 NJM2845 10 mA 35 mA 0 074 W 41 mA 5...

Страница 15: ...1 2 0mm 9P BN4101 FRONT CWZCD6004B4101 2 0mm 5P CD MECHA MAIN TRANS PCB 6 1 2 0mm Pitch CWC100 6 1 2 0mm Pitch CWB5A906220GG 2 0mm 6P CWC100 MAIN CD 5 1 2 0mm Pitch CWC101 5 1 2 0mm Pitch CWC101 MAIN...

Страница 16: ...IOA2_0 VFD_CS O L VFD CS 30 P43 TIOA3_0 ADTG_7 VFD_CLK O L VFD Clock 31 P44 TIOA4_0 MAD00_1 N C O L Case of OPEN I O O Output LOW 32 P45 TIOA5_0 MAD01_1 N C O L Case of OPEN I O O Output LOW 33 CAP CA...

Страница 17: ...Motor 94 P62 SCK5_0 ADTG_3 CD_CLOSE_SW I Pu L CD Close Switch 95 P61 SOT5_0 TIOB2_2 UHCONX CD_OPEN_SW I Pu L CD Open Switch 96 P60 SIN5_0 TIOA2_2 INT15_1 WKUP3 CEC1 CD_LIMIT_SW I Pu L CD Inner Switch...

Страница 18: ...output SBSY O CMOS Port Refer to 1 2 Pin Assinment Table 46 DCD 710AE Pin No Symbol I O Description Default Remarks 41 DVSS3R Grounding pin for 3 3V Muiti Bit DAC circuit 42 Ro O 3AI F R channel audi...

Страница 19: ...SS 1 Grounding pin for 1 5V Digital circuit 73 SRAMSTB I 3I F 1Mbit SRAM stand by pin SRAMSTB L I 74 VDDM1 Power Supply for 1 5V 1Mbit SRAM circuit 75 PDo O 3AI F O 4 state output RVDD3 RVSS3 PVREF Hi...

Страница 20: ...pin should be connected to VDD 10 TEST2 O TEST Pin This pin should be OPEN 11 TEST3 O TEST Pin This pin should be OPEN 12 TEST4 O TEST Pin This pin should be OPEN 13 VSS Ground Pin 14 VDD Power Supply...

Страница 21: ...1 2 3 5 4 TSOP 5 1 2 3 6 4 OUT ILIM 5 FLAG IN GND EN TSOP 6 For adjustable version only otherwise not connected PIN FUNCTION DESCRIPTION Pin Name Type Description EN INPUT Enable input logic low high...

Страница 22: ...rial Control Data I C Control Data Output SPI Input Output SDA is a data I O line in I C mode CDOUT is the output data line for the Control Port interface in SPI mode AD0 CS 12 Address Bit 0 I C Contr...

Страница 23: ...CAL DISASSEMBLY Flowchart 1 TRAY PANEL 2 FRONT PANEL ASSY 3 MECHA ASSY 4 MAIN PCB 5 POWER PCB 6 AUDIO PCB EXPLODED VIEW PACKING VIEW 23 Caution in servicing Electrical Mechanical Repair Information Up...

Страница 24: ...ef No of EXPLODED VIEW C 1 2 AUDIO PCB DISASSEMBLY 6 AUDIO PCB and EXPLODED VIEW AUDIO PCB Ref No of EXPLODED VIEW C 1 3 FRONT PANEL ASSY DISASSEMBLY 2 FRONT PANEL ASSY and EXPLODED VIEW FRONT PCB Ref...

Страница 25: ...tray and remove the TRAY PANEL Front side Shooting direction D Shooting direction C Shooting direction A Shooting direction B 1 TRAY PANEL View from the bottom bottomView from the CD MECHA bottom NOT...

Страница 26: ...screws 3 MECHA ASSY 2 Short the pickup protective solder for the CD mechanism Then remove the connector and FFC Be sure to wear an earth band Remove the connector Soldering place FFC CWC100 CWC101 26...

Страница 27: ...FC FFC CN1101 CWC100 CWC101 CN2801 STYLE PIN Proceeding TOP COVER POWER PCB 1 Remove the screws Remove the STYLE PIN and CORD HOLDER Remove the connector Proceeding TOP COVER AUDIO PCB 1 Remove the sc...

Страница 28: ...1 3 C1 7 C1 1 C3 S1 S2 S8 S8 S2 S8 S2 S2 C5 M11 M10 M10 M10 M12 M12 M10 M12 S1 S6 S5 S5 S1 C2 P16 P15 P15 M7 S1 S4 M6 S2 S1 S1 P14 P14 P13 P13 P13 P14 S1 M5 S1 S4 M12 M12 S1 S1 S2 S1 M12 S3 M9 S3 P17...

Страница 29: ...PACKING VIEW 8 8 3 3 3 3 1 1 2 2 7 9 5 6 10 11 2 8 8 1 2 13 12 1 UK plug UK Only 4 4 4 4 4 4 1 1 3 4 2 4 5 4 6 14 29 Caution in servicing Electrical Mechanical Repair Information Updating...

Страница 30: ...the laser CD mechanism 3 Cautions on assembling and adjustment 4 Notes on Handling the Laser Pick Up SPECIAL MODE Special mode setting button 1 Version Display Mode 2 Display check mode 3 Initializati...

Страница 31: ...N4101 Is the STANDBY TRANS winding wire on the POWER PCB broken T3901 Is the ST 3 3V output voltage of the POWER PCB normal BN2801 5pin ST 3 3V Has the POWER PCB power relay switched S3901 Has the TRA...

Страница 32: ...load replace any faulty parts Is the POWER PCB regulator input voltage 7V normal U3902 Is the POWER PCB regulator input voltage 9V normal U3905 Check the regulator U3902 and the solder of any circuit...

Страница 33: ...older replace any faulty parts Check the input voltage of U3904 on the POWER PCB as well as the circuits and solder of any circuits that carry this output load Replace U3904 if there are no abnormalit...

Страница 34: ...replace any faulty parts IC3504 Check the regulator IC3501 5V_D IC3502 3 3V_D and the solder of any circuits that carry this output load on the AUDIO PCB replace any faulty parts Insert the FFC Check...

Страница 35: ...2pin SCLK 34pin LRCK For details see 2 2 FLD control waveform Check the IC below the MAIN PCB as well as the solder on any circuits that carry this output load replace any faulty parts IC105 31pin 32p...

Страница 36: ...3 4 USB DSP communication waveforms 3 5 USB for data waveform USB_RTS USB_CTS USB_SO USB_SI W9 E0 E1 E2 DP D DM D E3 E4 36 Caution in servicing Electrical Mechanical Repair Information Updating...

Страница 37: ...307 R308 D302 D301 D300 D304 C301 C300 R300 R316 D303 R309 R315 R310 Q302 R334 R353 R397 R396 R395 C304 R328 R393 R392 R391 R394 R390 C361 R389 R388 R387 R386 C316 C308 R351 R344 R345 R352 R378 C307 R...

Страница 38: ...EI TRO FMO DMO RFO FSMONIT FOO TEI TRO FMO DMO 3 2 CD R TCD R000RM TOC READ 4 2 CD R TCD R000RM FOCUS ADJUSTMENT 3 3 CD RW TCD W000RM TOC READ 4 3 CD R TCD R000RM FOCUS ADJUSTMENT 3 TOC READ 4 FOCUS A...

Страница 39: ...stored where abnormal external force is not applied When carrying the finished mechanism hold it by the chassis body Do not use or store the mechanism where corrosive gas such as H2S SO2 NO2 and CI2 o...

Страница 40: ...DISC INPUT PAUSE Initialize the CD player See 3 Initialization cold start 4 CD test mode 8 6 PLAY Initializing CD Player See 4 CD test mode 5 CD heat Run mode 8 6 STOP Test of CD mech See 5 CD Heat r...

Страница 41: ...holding down buttons the DISC INPUT and 2 buttons simultaneously insert the AC plug to turn the power on This mode is cancelled when the power is turned off All segments on the FL display flash in a 2...

Страница 42: ...ying the laser current 2 Press and hold for more than 1 second 4 1 Disc loading mode Press the 5 button to open the tray Place the disc in the tray and press the 5 button again to close the tray and s...

Страница 43: ...S BALANCE 2 FOCUS GAIN 3 TRACKING BALANCE X X X X X X X X X X X X X X X X 4 TRACKING GAIN 5 FOCUS OFFSET 6 TRACKING OFFSET 7 RFRP z XXXX adjustment values 4 7 Displaying the laser current Press and ho...

Страница 44: ...If the disc contains 21 or more tracks the unit plays track 1 and then skips to the last track eWhen playback of the disc is finished move the pickup to the inner circumference and open the tray r Wh...

Страница 45: ...ck time where the error occurred is displayed Press the 8 6 button while the error code is displayed The track number and elapsed time of the track at the time the error occurred are displayed for 5 s...

Страница 46: ...AFTER REPLACING THE U COM ETC FIRMWARE UPDATE PROCEDURE 1 Items necessary for update 2 Updating via System u com IC302 3 Updating via USB A IC107 46 Caution in servicing Electrical Mechanical Repair I...

Страница 47: ...acement B The software has been written The software may need to be rewritten by version updates Check the version See FIRMWARE UPDATE PROCEDURE for information on writing the software C The software...

Страница 48: ...offered by D M Purchase from D M Article code Download from SDI System u com Update RS 232C cable 9P Male Straight X 8U 210100S WRITING KIT OLD JIG SPK 581 WRITING KIT 8U 210100S 7P FFC Straight 60605...

Страница 49: ...Connect the update terminal of this unit to the WRITING KIT RESET 5V 3 3V LOW HIGH CNVSS EPM CE DSPBOOT Computer Connect the RS 232C cable Straight cable Top side is contacts of exible card cable Usi...

Страница 50: ...Select the file to be Update CD6006_XXXXXX XX hex Click Full Operation D E B P 4 Click OK MB9AF344L M N XXXXXX_XXXXXX XX hex 4MHz 5 The following display appears when the firmware update is complete C...

Страница 51: ...cting the USB unit If a USB memory device cannot be updated replace it with a different USB memory device and per form the update again 3 2 Unzipping the Downloaded File Unzip the downloaded file on y...

Страница 52: ...nds to complete the writing procedure 6 After updating the firmware check the version See 1 Version Display Mode 3 6 Error display 1 If the update file name is incorrect 2 If the update file configura...

Страница 53: ...Copyright 2016 D M Holdings Inc All rights reserved...

Страница 54: ...I101040R L E D RED HVD342VCTB7T089 1 D4101 943176100160M L E D 2COLOR ORANGE RED CVDGY5Y5U25Y2WROAALL 1 IC3501 00MHC3890509F I C HVINJM7805FA 1 IC3502 943239010400S I C REGULATOR 3 3V TO 252 CVINJM284...

Страница 55: ...109 nsp RES CARBON 1 5W 4 7Kohm J CRD20TJ472T 1 R3110 nsp RES CARBON 1 5W 4 7Kohm J CRD20TJ472T 1 R3111 nsp RES CARBON 1 5W 120ohm J CRD20TJ121T 1 R3112 nsp RES CARBON 1 5W 68ohm J CRD20TJ680T 1 R3113...

Страница 56: ...BON 1 5W 75Kohm J CRD20TJ753T 1 R4302 nsp RES CARBON 1 5W 22Kohm J CRD20TJ223T 1 R4303 nsp RES CARBON 1 5W 5 6Kohm J CRD20TJ562T 1 R4304 nsp RES CARBON 1 5W 56ohm J CRD20TJ560T 1 R4305 nsp RES CARBON...

Страница 57: ...nsp CAP CHIP 1608 50V 0 022uF CCUS1H223KC 1 C3917 00MOA47702520 CAP ELECT 25V 470uF CCEA1EH471E 1 C3918 nsp CAP ELECT 16V 100uF CCEA1CH101T 1 C3919 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 022uF CCUS1H223KC 1 C3920 ns...

Страница 58: ...FERRITE CHIP BEAD 2012 220R CLZBLM21PG221SN1 1 L3303 nsp FERRITE CHIP BEAD 2012 220R CLZBLM21PG221SN1 1 L3304 nsp FERRITE CHIP BEAD 2012 220R CLZBLM21PG221SN1 1 L3305 nsp FERRITE CHIP BEAD 2012 220R C...

Страница 59: ...CRJ10DJ0R0T 1 R113 nsp RES CHIP 1608 5 220ohm CRJ10DJ221T 1 R114 nsp RES CHIP 1608 5 47Kohm CRJ10DJ473T 1 R115 nsp RES CHIP 1608 5 15Kohm CRJ10DJ153T 1 R116 nsp RES CHIP 1608 5 330Kohm CRJ10DJ334T 1...

Страница 60: ...473T 1 R311 nsp RES CHIP 1608 5 47ohm CRJ10DJ470T 1 R312 nsp RES CHIP 1608 5 33ohm CRJ10DJ330T 1 R313 nsp RES CHIP 1608 5 33ohm CRJ10DJ330T 1 R314 nsp RES CHIP 1608 5 100Kohm CRJ10DJ104T 1 R315 nsp RE...

Страница 61: ...6 00MDK96682300 CAP CHIP 1608 50V 6800pF CCUS1H682KC 1 C147 nsp CAP CHIP 1608 50V 1000pF CCUS1H102KC 1 C149 nsp CAP CHIP 1608 50V 1000pF CCUS1H102KC 1 C150 nsp CAP CHIP 1608 50V 22pF CCUS1H220JA 1 C15...

Страница 62: ...OTHER PARTS GROUP B101 nsp PLATE EARTH TRONIC ELECTRONICS CJT1A026 1 B102 nsp PLATE EARTH TRONIC ELECTRONICS CJT1A026 1 BK100 nsp BRACKET PCB CMD1A569 V1 1 CN1101 nsp WAFER SMD 2MM PITCH CJP05GA208ZY...

Страница 63: ...P10 943411102840M BUTTON PLAY BK CBT1A1181 2 P10 943411102850M BUTTON PLAY SG CBT1A1181RMD10 2 P11 943411102860M BUTTON USB BK CBT1A1182 1 P11 943411102870M BUTTON USB SG CBT1A1182RMD10 1 P12 9434121...

Страница 64: ...nsp SHEET SAFETY K VQE1A741Y 1 4 2 nsp SHEET SAFTY F CQE1A578Z 1 4 3 54111140400AM MANUAL GETTING START U VQX1A1957Z 1 4 3 54111140500AM MANUAL GETTING START N VQX1A1955Z 1 4 3 54111140800AM MANUAL GE...

Отзывы: