N á v o d k o b s l u z e
Type:
670.90-1
Síťové napětí: 100-277V AC/50...60 Hz
t
a
: 0°…50° C
IP 20
A) Instalace svítilny / První uvedení do provozu
1.
Po vybalení připevnit svítilnu za použití šroubovacího dodaného držáku a 4 vhodných šroubů na určeném místě. Alternativně může být držák sešroubován
dohromady se stolní svěrkou, kterou lze obdržet jako část příslušenství, nebo s úhelníkem na zeď.
2.
Zástrčku zastrčit do zásuvky a svítilnu zapnout pomocí spínače.
UPOZORNĚNÍ:
Čištění: Svítilnu je nejvhodnější čistit vlhkou tkaninou. Nepoužívat žádné čisticí prostředky s brousicí přísadou nebo čisticí prostředky na nádobí.
V zájmu vylou
č
ení nebezpe
č
í smí být poškozený vn
ě
jší sí
ť
ový kabel této svítilny být vym
ě
n
ě
n výhradn
ě
jen výrobcem, jeho servisním zástupcem
nebo srovnatelným odborníkem.
N á v o d n a o b s l u h u
Type:
670.90-1
Sieťové napätie: 100-277 V AC/50...60 Hz
t
a
: 0°…50° C
IP 20
A) Inštalácia svietidla / Prvé uvedenie do prevádzky
1.
Po vybalení pripevniť svietidlo pomocou dodaného skrutkovacieho držiaka a 4 vhodných skrutiek na určenom mieste. Alternativne môže byť držiak
zoskrutkovaný dohromady so stolnou svorkou, ktorú možno obdržať ako časť príslušenstva, alebo s uholníkom na stenu.
2.
Zástrčku zastrčiť do zásuvky a svietidlo zapnúť pomocou spínača.
UPOZORNENIE:
Čistenie: Svietidlo je najvhodnejšie čistiť vlhkou tkaninou. Nepoužívať žiadne čistiace prostriedky s abrazívnou prísadou alebo čistiace prostriedky na riad.
V záujme vylú
č
enia nebezpe
č
ia smie by
ť
poškodený vonkajší sie
ť
ový kábel tohoto svietidla vymie
ň
aný výhradne len výrobcom, jeho servisným
zástupcom alebo zrovnate
ĺ
ným odborníkom.
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
Type:
670.90-1
Napięcie sieciowe: 100-277 V AC / 50...60 Hz
t
a
: 0°…50° C
IP 20
A) Ustawienie oprawy / pierwsze uruchomienie
1.
Po rozpakowaniu oprawę zamocować w przewidzianym do tego miejscu za pomocą wbudowanego kołnierza mocującego i 4 odpowiednich wkrętów.
Alternatywnie, oprawę można zamocować za pomocą dostępnych jako wyposażenie dodatkowe zacisku stołowego lub kątowego uchwytu ściennego.
2.
Wtyk przewodu zasilającego umieścić w gnieździe i włączyć zasilanie przełącznikiem.
WSKAZÓWKI:
Czyszczenie: oprawę najlepiej czyścić wilgotną szmatką. W żadnym przypadku nie stosować proszku do szorowania lub podobnych środków czyszczących.
Dla unikni
ę
cia zagro
ż
e
ń
uszkodzony elastyczny zewn
ę
trzny przewód zasilaj
ą
cy tej oprawy mo
ż
e wymieni
ć
wy
łą
cznie producent, jego punkt
serwisowy lub wykwalifikowany elektryk.
www.manutan.cz - www.manutan.sk
www.manutan.hu - www.manutan.pl
