Mantis 8550-01-38, Руководство оператора, Страница: 15 / 30

Battery powered Hedge-Trimmer - Operator’s Manual 7
FR | Mode d‘emploi
4. Conseil général de sécurité
Les indications relatives aux émissions sonores de bruit sont
conformes à la loi sur la sécurité des produits (ProdSG),
voire à la Directive Machines de l’Union Européenne: le ni-
veau de pression acoustique au lieu de travail peut dépasser
80 dB (A). Dans ce cas il convient de prévoir des mesures
de protection acoustique pour l’opérateur(par ex. port de
protègeoreilles).
Attention: protection contre le bruit! Avant la mise en
marche, informez-vous des prescriptions locales.
Antiparasitage selon EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-
3-3.
Sous réserve de modifications techniques.
Les appareils sont construits selon les prescriptions confor-
mément à EN 60745-1 et EN 60745-2-15 et sont entièrement
conformes aux prescriptions de la loi sur la sécurité de la
production.
Conseils généraux de sécurité
Chaque emploi d’un taille-haie comporte un risque
d’accident. C’est pourquoi nous vous demandons
d’observer les prescriptions de protection contre
les accidents.
La machine est conçue suivant le niveau de la technique
et des normes de sécurité en vigueur. Malgré tout, leur
emploi peut engendrer des dangers de corps et de vie
pour les utilisateurs et les tiers, de porter préjudice à la
machine et à d’autres objets.
Attention: En utilisant des outils électriques il faut
observer les règles fondamentales de sécurité suivants
pour vous protéger contre commotion électrique, danger
de blessures et danger de feu. Veuillez lire et observer
tous ces instructions avant d’utiliser cet outil électrique.
Conservez les règles de sécurité à une place sûre.
Employer uniquement la machine dans un état tech-
nique impeccable et conformément aux règles, en toute
conscience de la sécurité et des dangers et en respec-
tant l’instruction de service ! Il est important notamment
d’éliminer (ou de faire éliminer) immédiatement les
pannes qui nuisent à la sécurité !
Cette machine peut provoquer des blessures graves.
Lisez soigneusement les instructions concernant le
maniement correct, à la maintenance et à l’utilisation
adéquate du taille-haie. Avant la première utilisation
familiarisezvous avec la machine.
5. Application
La machine est uniquement destinée à tailler les haies. Tout
autre emploi est considéré comme non conforme. Le fabri-
cant / fournisseur ne portera aucune responsabilité pour les
préjudices qui en résultent. L’utilisateur portera seul tous les
risques et périls.Font également partie de l’emploi conforme,
le respect de l’instruction de service et des conditions d’ins-
pection et de maintenance.
Conserver l’instruction de service en permanence sur le lieu
d’emploi de la machine!
6. Consignes générales de sécurité
Attention! Veuillez lire la totalité des consignes. Tout man-
quement à l’observation des consignes énumérées ci-des-
sous peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou
des blessures graves. Le terme «outil électrique» employé
ci-après se rapporte à des outils électriques fonctionnant
sur secteur (équipés d’un câble secteur) et à des outils
électriques fonctionnant sur accumulateur (non équipés d’un
câble secteur).
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES.
1) Lieu de travail
a) Maintenez votre espace de travail propre et rangé.
Des espaces de travail désordonnés et mal éclairés
peuvent conduire à des accidents.
b) N’utilisez pas l’appareil dans un environnement
présentant des risques d’explosion dans lequel se
trouvent des liquides, des gaz ou des poussières.
Les outils électriques produisent des étincelles pouvant
enflammer les poussières et vapeurs.
c) Tenez les enfants et toute autre personne à l’écart
pendant l’utilisation de l’outil électrique. En cas
de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de
l’appareil.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de raccordement de l’appareil doit s’insérer
dans la prise de courant. La fiche ne doit d’aucune
façon être modifiée. N’utilisez pas d’adaptateur avec
les appareils dotés d’une protection par mise à la
terre. Les fiches non modifiées et les prises de courant
adaptées réduisent le risque d’électrocution.
b) Évitez tout contact physique avec les surfaces
reliées à la terre comme tuyauteries, chauffages,
cuisinières et réfrigérateurs. Si votre corps est relié
à la terre, le risque d’électrocution est plus important.
c) Tenez l’appareil éloigné de la pluie. La pénétration
d’eau dans un appareil électrique augmente le risque
d’électrocution.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez concentré, prêtez attention à ce que vous
faites et soyez prudent en utilisant votre outil élec-
trique. N’employez pas l’appareil lorsque vous êtes
fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool
ou de médicaments. Un moment d’inattention pen-
dant l’utilisation de l’appareil peut causer de sérieuses
blessures.
b) Portez toujours votre équipement de protection
individuelle et vos lunettes. Le port d’un équipement
de protection individuelle comme un masque anti-pous-
sière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un
casque ou un protège-ouïe, selon le type d’outil élec-