manualshive.com logo in svg

Mantis 8550-01-38, Руководство оператора, Страница: 1 / 30

Поделиться
Скачать
Mantis 8550-01-38 Скачать руководство пользователя страница 1

8510-01-38

8510-01-40

8550-01-38

8550-01-40

OPERATOR / PARTS MANUAL

FR

 Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!

Taille-haies à accu 

- 

Traduction du mode d’emploi d’origine

GB

Read operating instructions before use! 

Battery powered Hedge-Trimmer

 - Translation of the original operating instructions

DE

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!

Akku Heckenschere -

 Originalbetriebsanleitung

Содержание 8550-01-38

Страница 1: ...loi avant chaquemise en service Taille haies accu Traduction du mode d emploi d origine GB Read operating instructions before use Battery powered Hedge Trimmer Translation of the original operating in...

Страница 2: ...1 Battery powered Hedge Trimmer Operator s Manual 4 5 3 1 2...

Страница 3: ...Battery powered Hedge Trimmer Operator s Manual 2 7 6 11 10 8 9...

Страница 4: ...Akku 5 Sicherheitsmesserbalken 6 Ansto schutz 7 Verriegelung Drehgriff FR 1 2 Interrupteur maniement 2 mains 3 Bouclier de protection 4 Accu 5 Couteaux de s curit 6 But e de protection 7 Verrouillage...

Страница 5: ...power tools 6 Service 7 Safety instructions for hedge trimmers 7 Instructions for use of the equipment GB 5 8 Charging the batteries GB 5 9 Switching the hedge shears on off GB 6 10 Adjusting the tur...

Страница 6: ...rrectly must be observed as well as the accident preven tion rules of the relevant professional associations 1 Wear eye and ear protection 2 Warning 3 Read the instruction manual 4 Do not use the tool...

Страница 7: ...nd compliance with the servicing and maintenance instructions Always keep the instruction manual close at hand during operation 6 General safety instructions Attention Read all instructions contained...

Страница 8: ...contact with battery fluid Flush with water in case of contact If battery fluid should get into your eyes seek medical advice additionally Leaking battery fluid may lead to irritations of the skin or...

Страница 9: ...sal of accumulators Please observe the following directions for the disposal of your accumulator battery Batteries are not to be put into the rubbish As a consumer you are legally obliged to return us...

Страница 10: ...lways clean and oil the blades after prolonged use of the hedge trimmer This will greatly affect the life of the equipment Damaged cutting units must be properly repaired immediately Clean the shearin...

Страница 11: ...lubricator that is not harmful to the environment e g our service spray Then put the shears in their case with the cutting blades first 15 Repair service Repairs to electric power tools should only b...

Страница 12: ...lure to follow operating instructions or owner s manual misuse lack of proper storage or accidents or routine maintenance parts and service This limited warranty shall not be effective if your MANTIS...

Страница 13: ...Consignes de s curit pour taille haies 7 Raccord de l appareil FR 5 8 Instruction d emploi FR 5 9 Activation et d sactivation de la cisaille FR 6 10 R glage de la poign e pivotante FR 6 11 Maintenance...

Страница 14: ...Si vous observez scrupu leusement les instructions cidessous votre appareil vous donnera enti re satisfaction pendant longtemps Nos appareils doivent r pondre aux plus hautes exigences vont leur produ...

Страница 15: ...ent L utilisateur portera seul tous les risques et p rils Font galement partie de l emploi conforme le respect de l instruction de service et des conditions d ins pection et de maintenance Conserver l...

Страница 16: ...pour ce type d appareil Tenez compte des conditions de travail et de l activit accomplir L utilisation d outils lectriques pour d autres appli cations que celles pr vues peuvent occasionner des situat...

Страница 17: ...ccumulateur hors de port e des enfants 9 Ne vous servez pas du chargeur dans un milieu o se pr sentent des vapeurs ou des liquides inflammables 10 Ne chargez l accumulateur qu la temp rature de 10 C 4...

Страница 18: ...en conti nu la poign e pivotante Pour ce faire appuyez sur le bouton de verrouillage rouge C et maintenez le enfonc Pour un confort maximal la cisaille peut maintenant tre pivot e dans tous les sens p...

Страница 19: ...jet fixe mur sol etc El ment de protection de l engrenage Si des objets solides sont coinc s dans les lames et bloquent le moteur il faut imm diatement d brancher la machine reti rer la fiche de la pr...

Страница 20: ...des instructions d utilisation ou du mode d emploi un emploi abusif un entreposage incorrect ou des accidents ni les pi ces et les services d entretien courant La pr sente garantie limit e est annul...

Страница 21: ...zeugs 6 Service 7 Sicherheitshinweise f r Heckenscheren 7 Anweisung zum Gebrauch Hinweis zum Gebrauch des Akkus DE 5 8 Laden des Akkus DE 5 9 Ein Ausschalten der Heckenschere DE 6 10 Einstellung des D...

Страница 22: ...der Warnhinweise auf dem Ger t 1 Augen und Geh rschutz tragen 2 Warnung 3 Bedienungsanleitung lesen 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 5 Vorsicht Verletzungsgefahr scharfes Schneidmess...

Страница 23: ...bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Gebrauchsanweis...

Страница 24: ...n Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeuge Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen speziellen Ge...

Страница 25: ...d Der Gebrauch anderer Ein satzwerkzeuge und anderen Zubeh rs kann eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten 7 Anweisung zum Gebrauch Schere nicht bei Regen und zum Schneiden nasser Hecken verwenden Han...

Страница 26: ...nschere mit einem neuartigen drehbaren Griff ausgestattet welcher sowohl in 3 verschiedene Positionen fest eingestellt werden kann rechts links und Normalposition oder der auch f r eine komfortable Ar...

Страница 27: ...hnellstop Zur Vermeidung von Schnittverletzungen stoppt das Messer nach Loslassen eines der beiden Schaltelemente in ca 0 1 Sekunden Sicherheitsmesserbalken Abb 7 Das vom Messerbalken um 8 mm zur ckge...

Страница 28: ...der Garantie ausgeschlossen sind ferner Ersatzteile und Serviceleistungen im Rahmen der laufenden Wartung Diese beschr nkte Garantie ist unwirksam wenn Ihr batteriebetriebenes Mantis Produkt fahrl ss...

Страница 29: ...60745 1 EN 60745 2 15 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 The hedge trimmer s turn handle was assessed in accordance with the Machinery Directive 2006 42 EC in the course of a ris...

Страница 30: ......

Отзывы:

Нет отзывов