Manta 55LUW121D страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 61

LED

OPERATING INSTRUCTION

75LUW121D

55LUW121D

58LUW121D

65LUW121D

75LUW121D

Содержание 55LUW121D

Страница 1: ...LED TV OPERATING INSTRUCTION 75LUW121D 55LUW121D 58LUW121D 65LUW121D 75LUW121D ...

Страница 2: ...NE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJA HbbTV DOM Media USB Zdjęcia i ﬁlmy PRZEŁĄCZNIKI I POŁĄCZENIA PILOT 3 6 7 8 9 10 12 13 Najczęściej zadawane pytania 18 USTAWIENIA Obraz Dźwięk 14 15 Programy Ustawienia 15 16 2 ...

Страница 3: ...mentach we wnętrzu urządzenia będących pod napięciem wystarczająco wysokim by stanowić ryzyko porażenia prądem elektrycznym u ludzi Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych przez producenta telewizora Korzystanie wyłącznie z mebli które mogą bezpiecznie utrzymywać Produkty Upewnij się że Produkt nie wystaje poza krawędź mebla na którym się znajduje Nie umieszczaj produktu na wysokich meblach b...

Страница 4: ...j otworów wentylacyjnych produktu przedmiotami takimi jak gazety obrusy zasłony itp ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do gniazd produktu Może to spowodować wzrost temperatury produktu i w efekcie pożar Jeśli poczujesz jakiekolwiek nietypowe zapachy lub zauważysz dym w pobliżu urządzenia natychmiast odłącz urządzenie od gniazdka i skontaktuj się z centrum serwisowym W przeciwnym razie może dojść ...

Страница 5: ...ię że miejsce w którym umieszczasz produkt jest Suche i zapewnia odpowiednią wentylację Z dala od bezpośredniego działania światła słonecznego lub grzejników Z dala od wody i żywności Chroniony przed nadmierną akumulacją kurzu lub tłuszczu Nie umieszczaj niniejszego urządzenia w zamkniętej przestrzeni takiej jak regał lub podobne meble Nie stawiaj telewizora w pobliżu źródeł ciepła takich jak kalo...

Страница 6: ...nie stojaka Krok 1 Rozłóż miękki materiał na płaskiej powierzchni aby zapobiec uszkodzeniu panelu ekranowego Następnie umieść na nim telewizor ekranem do dołu jak na ilustracji po prawej stronie Krok 2 Ustaw nogę stojaka w miejscu instalacji jak pokazano poniżej Krok 3 Dokręć śruby dostarczone w zestawie śrubokrętem aby przymocować stojak do panelu jak pokazano po prawej stronie UWAGA Nie dokręcaj...

Страница 7: ... Wejście HDMI umożliwiające odbieranie cyfrowego sygnału video DVB S2 Wejście dla kabla anteny telewizji satelitarnej DVB T2 Wejście dla anteny telewizji kablowej 75 VHF UHF CI Gniazdo CI Dostępne wyłącznie w trybie DTV informuje czy włożono kartę CI Po włożeniu karty CI można przejść do menu aby sprawdzić wszystkie informacje na karcie CI SŁUCHAWKI Kiedy słuchawki są podłączone głośniki nie dział...

Страница 8: ...nego menu Uruchomienie szybkich ustawień Okrąg W GÓRĘ Przesuwanie strony w górę Przejście na kolejny kanał Okrąg OK Potwierdzenie Okrąg W DÓŁ Przesuwanie strony w dół Przejście na poprzedni kanał Ostrość Przesunięcie w górę w dół w lewo w prawo Powrót do poprzednich ustawień Uruchomienie EPG Uruchomienie aplikacji NETFLIX Uruchomienie wyboru wejścia Uruchomienie aplikacji AMAZON Wybór opcji o dany...

Страница 9: ... adaptacyjnego streamingu wideo przez łącze szerokopasmowe gwarantując tym samym widzowi najlepszą możliwą jakość obrazu Aby uzyskać więcej informacji na temat HbbTV odwiedź www hbbtv org Niektóre modele mogą nie być obsługiwane Używanie HbbTV Ustawienia Ikona Wszystkie ustawienia Programy HbbTV Włącza funkcję HbbTV Ciesz się szeroką gamą treści z usług obsługujących HbbTV Funkcje usługi mogą być ...

Страница 10: ...no ostatnio 4 Przejdź do ostatnio używanej aplikacji Przytrzymaj przycisk na pilocie albo przejdź do opcji Ostatnie Możesz uruchomić lub zamknąć ostatnio używaną aplikację z listy znajdującej się w obszarze Podgląd u góry 5 Możesz uruchamiać przemieszczać i usuwać aplikacje zainstalowane na twoim telewizorze Przejdź do obszaru Aplikacje Udostępnia on opcję Podgląd u samej góry Możesz sprawdzić lub...

Страница 11: ...iku użytkownika Możesz sprawdzić i wybrać urządzenie zewnętrzne podłączone przez zewnętrzny port wejściowy lub sieć Wyświetlany jest aktualnie wybrany głośnik wyjściowy i można przejść do ekranu ustawień głośnika wyjściowego Możesz wyświetlić i wybrać podłączone urządzenie pamięci masowej Możesz sprawdzić i sterować urządzeniem podłączonym przez domowy IoT Więcej informacji na temat tej czynności ...

Страница 12: ... w przypadku dysku twardego USB Jeśli dysk twardy USB z funkcją oszczędzania energii nie działa wyłącz i włącz ponownie dysk twardy aby działał prawidłowo Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi dysku twardego USB Dane w urządzeniu pamięci masowej USB mogą zostać uszkodzone dlatego zaleca się tworzenie kopii zapasowych wszystkich ważnych plików Użytkownicy są odpowiedzialni za zarządz...

Страница 13: ...ie lub ﬁlm Wybierz żądany typ treści i metodę przeglądania Wybierz i usuń żądaną treść Nie można usuwać plików udostępnionych z innych urządzeń Wybierz treść którą chcesz odtworzyć Możesz wybrać wyłącznie treść tego samego typu jaki został pierwotnie wybrany Możesz skopiować zawartość na pamięć przenośną USB Niektóre modele mogą nie być obsługiwane Uruchom wyszukiwanie Niektóre treści mogą nie być...

Страница 14: ...yb obrazu POLSKI Wybierz tryb obrazu który najlepiej pasuje do otoczenia preferencji lub typu wideo Wybierz tryb obrazu Dostosowując i ustawiając każdy element bardziej szczegółowo w oparciu o tryb sprawisz że oglądany ﬁlm będzie lepiej zoptymalizowany pod kątem swoich cech Elementy konﬁgurowalne różnią się w zależności od modelu Gdy używasz Żywych kolorów Wyostrza obraz poprzez zwiększenie kontra...

Страница 15: ...branego kraju Rozpocznij automatyczne strojenie UstawAutomatyczne strojenie postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie Jeśli źródło wejściowe nie jest prawidłowo podłączone rejestracja programu może nie działać Automatyczne strojenie odnajduje wyłącznie te programy które są aktualnie nadawane Jeśli włączono Blokadę pojawi się okno z prośba o podanie hasła Ręcznie strojenie w celu w...

Страница 16: ...ne Zegar Można tu sprawdzić godzinę i skonﬁgurować powiązane ustawienia Ustaw automatycznie Zegar telewizora jest automatycznie ustawiany na podstawie informacji przesyłanych w transmisji cyfrowej przez stację lub przez zegar serwera Godzina Data Strefa czasowa Możesz ręcznie ustawić godzinę i datę jeśli automatycznie ustawiona aktualna godzina jest nieprawidłowa W przypadku ręcznego ustawienia go...

Страница 17: ...akie jest ustawione hasło możesz je zresetować w następujący sposób 1 Naciśnij przycisk Ustawienia na pilocie 2 Wybierz ikonę Bezpieczeństwo ogólne we Wszystkich ustawieniach 3 Naciśnij Następny program Następny program Poprzedni program Następny program na pilocie Pojawi się okno dla wpisania hasła głównego 4 Wpisz liczby 0313 w oknie dla wpisania hasła głównego a następnie naciśnij Enter Hasło z...

Страница 18: ...iałanie telewizora Wyłącz pobliskie urządzenia elektryczne PILOT NIE DZIAŁA Upewnij się że z pilota zdjęte zostało foliowe opakowanie Spróbuj użyć pilota w mniejszej odległości od telewizora Sprawdź czy poprawnie włożono baterie do pilota lub spróbuj wymiany baterii na nowe Telewizor przejdzie w tryb czuwania jeśli przez kilka minut nie będzie odbierał sygnału BRAK OBRAZU TRYB KOMPUTEROWY Sprawdź ...

Страница 19: ...NERAL SAFETY INSTALLATION HbbTV HOME Media USB Photos and Videos CONTROLS AND CONNECTIONS REMOTE CONTROL 2 5 6 7 8 9 11 12 FAQs 17 SETTINGS Picture Sound 13 14 Programmes General 14 15 Safety 16 ENGLISH ENGLISH 1 ...

Страница 20: ...warn you of non insulated dangerous voltage the product s enclosure that could be of sufﬁcient magnitude to generate a risk of electric shock to persons Using Cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television Only using furniture that can safely support the Products Ensure the Product is not overhanging the edge of the supporting furniture Do not place the product on a high furn...

Страница 21: ...rtains etc or insert objects into the slots available on the products As this could result in the product temperature rising and could cause a ﬁre If you notice any unusual odors or smoke around the unit immediately disconnect the unit from the outlet and contact the service center Failure to do so may result in ﬁre or electric shock When not using the unit for long periods of time or when you are...

Страница 22: ...this product the place is Not wet or damp and Well ventilated Away from direct sunlight or heaters Away from splashes or food Protected from excessive dust or grease Do not install this equipment in a conﬁned space such as a bookcase or similar unit Do not install the TV set near heat sources such as radiators stoves or other audio visual equipment that produce heat Do not place containers with li...

Страница 23: ...stand Step 1 Place a soft cushioned material on top of a flat surface to prevent damaging the screen panel Then place the TV screen flat on top with the screen side facing down as illustrated on the right Step 2 Align the stand leg to the installation point as illustrated below Step 3 Tighten the screws supplied with a screwdriver to affix the stand to the panel as illustrated on the right CAUTION...

Страница 24: ...ts media ﬁles HDMI Digital signal input from HDMI video connector DVB S2 Connect the antennal Satellite TV input DVB T2 Connect the antennal cadle TV input 75 VHF UHF CI CI SLOT Only be available at DTV condition it remind if didn t insert CI card When inserting CI card you can enter menu to check all information in CI card EARPHONE When earphones are plugged in speakers are disabled ENGLISH ENGLI...

Страница 25: ...ognition Call Voice recognition activation roll Home Menu Call Quick Settings Call Wheel UP Page Scroll Up Go to upper channel level Wheel OK Conﬁrm Wheel DOWN Page Scroll Down Go to lower channel level Focus Move Up Down Left Right Historical Back EPG Call NETFLIX APP Execution Input Picker Call AMAZON APP Execution Color Key Color Key Color Key Color Key MOVIES Call Play Pause ENGLISH ENGLISH 7 ...

Страница 26: ...aptive streaming of video over a broadband connection thus guaranteeing the best possible image quality for the viewer For more information about HbbTV visit www hbbtv org Some models may not be supported To Use HbbTV Settings All Settings icon Programmes HbbTV Sets HbbTV to On Enjoy a wide variety of content from HbbTV enabled services Service features may be limited when the TV is not connected ...

Страница 27: ... to the recently used app Long press the button on the remote control or focus on the Recents You can run or close a recently used app in the list provided in the Preview area at the top 5 You can run move and delete the apps installed on your TV Focus on each App area It provides the Preview at the top You can check or run useful features of each app and recommended content on the Preview without...

Страница 28: ...on on the action You can check and select the external device connected through the external input port or network The currently selected output speaker is displayed and you can navigate to the output speaker settings screen You can view and select the connected storage device You can check and control the device connected via the Home IoT Please refer to Connecting External Devices Connecting Hom...

Страница 29: ...th power saving function does not work turn the hard drive off and on again to make it work properly See the owner s manual for the USB HDD for more information Data on a USB storage device may be damaged so it is recommended that you back up any important ﬁles Users are responsible for data management The manufacturer bears no responsibility Press the button on the remote control To remove the US...

Страница 30: ...ideo Select your desired type of content and viewing method Select and delete the desired content You cannot delete ﬁles that are shared from other devices Select the content you want to play You can only select the same type of content as you ﬁrst selected You can copy content to a USB storage device Some models may not be supported Launch Search Certain content may not be displayed on the list i...

Страница 31: ... Mode Select the picture mode that is best suited to your viewing environment preferences or video type Select a picture mode By adjusting and setting each item in more detail based on the mode your video is better optimised for its characteristics The conﬁgurable items differ depending on model When You Use Normal Signals Vivid Sharpens the image by increasing the contrast brightness and sharpnes...

Страница 32: ...ning Automatically tunes the programmes Select Country where the TV is used Programme settings change depending on the country you choose InitiateAuto Tuning SetAuto Tuning following screen instructions If Input Source is not connected properly programme registration may not work Auto Tuning only ﬁnds programmes that are currently broadcasting If Safety is turned on a pop up window will appear ask...

Страница 33: ... see the details click the Enjoy Live TV TELETEXT in User Guide In Digital Mode Only Time General Time You can check the time or conﬁgure related settings Set Automatically The TV time is automatically set to the time of digital broadcasting information sent from the broadcasting station or the time sent from the server Time Date Time Zone You can manually set the time and date if the automaticall...

Страница 34: ...e models may not be supported The initial password is set as 0000 Reset Password General Safety Reset Password Set or change the password for the TV The initial password is set as 0000 When France or Norway is selected for Country the password is not 0000 and 1234 but 0413 Resetting a Lost Password If you lose the password you set you can reset it as follows 1 Press the Settings button on the remo...

Страница 35: ...ED Try adjusting the contrast and brightness Check if the antenna at the back of the TV is connected properly Electrical appliances such as hair dryers or vacuums etc may be interfering with your TV set Switch these appliances off REMOTE DOESN T WORK Make sure the plastic bag which came with the remote control is removed Try using the remote in a shorter distance from the TV Check if the placement...

Страница 36: ... tiene la intención de advertirle del voltaje peligroso no aislado en la carcasa del producto que podría ser de magnitud suﬁciente para generar un riesgo de descarga eléctrica para las personas Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor Utilizar únicamente muebles que puedan soportar los Productos de forma segura Asegúrese de que el Producto no sobresalga del borde de lo...

Страница 37: ... ventilación del producto con elementos como periódicos manteles cortinas etc ni inserte objetos en las ranuras disponibles en los productos Ya que esto podría resultar en un aumento de la temperatura del producto y podría provocar un incendio Si nota algún olor o humo inusual alrededor de la unidad desconecte inmediatamente la unidad del tomacorriente y comuníquese con el centro de servicio Si no...

Страница 38: ...do ni húmedo y bien ventilado Lejos de la luz solar directa o calentadores Lejos de salpicaduras o alimentos Protegido del exceso de polvo o grasa No instale este equipo en un espacio cerrado como una estantería o unidad similar No instale el televisor cerca de fuentes de calor como radiadores estufas u otros equipos audiovisuales que produzcan calor No coloque recipientes con líquidos si cae líqu...

Страница 39: ...1 Coloque un material acolchado suave sobre una superficie plana para evitar dañar el panel de la pantalla Luego coloque la pantalla del televisor plana en la parte superior con la pantalla hacia abajo como se ilustra a la derecha Paso 2 Alinee la pata del soporte con el punto de instalación como se ilustra a continuación Paso 3 Apriete los tornillos suministrados con un destornillador para fijar ...

Страница 40: ...multimedia HDMI Entrada de señal digital desde el conector de video HDMI DVB S2 Conecte la entrada de televisión por satélite antena DVB T2 Conecte la entrada de TV de antena canal 75 VHF UHF CI CI SLOT solo estará disponible en condiciones de DTV recuerda si no se insertó la tarjeta CI Al insertar la tarjeta CI puede ingresar al menú para veriﬁcar toda la información en la tarjeta CI AURICULARES ...

Страница 41: ...econocimiento de voz Llamada al menú de inicio Llamada de conﬁguración rápida Rueda ARRIBA Desplazamiento de página hacia arriba Ir al nivel OK Con ﬁ rmar Rueda ABAJO Desplazamiento de página hacia abajo Ir al nivel de canal inferior Movimiento de enfoque hacia arriba abajo izquierda derecha Atrás histórico Llamada EPG Ejecución de la APLICACIÓN NETFLIX Input Picker Call Ejecución de la APLICACIÓN...

Страница 42: ... tem o objetivo de alertá lo sobre a tensão perigosa não isolada do invólucro do produto que pode ser de magnitude suﬁciente para gerar um risco de choque elétrico para as pessoas Usando gabinetes ou suportes recomendados pelo fabricante da televisão Utilizar apenas móveis que possam suportar os Produtos com segurança Certiﬁque se de que o Produto não esteja pendendo da borda do móvel de suporte N...

Страница 43: ...e mesa cortinas etc nem insira objetos nas ranhuras disponíveis nos produtos Isso pode resultar no aumento da temperatura do produto e causar um incêndio Se você notar qualquer cheiro incomum ou fumaça ao redor da unidade desconecte imediatamente a unidade da tomada e entre em contato com a central de atendimento Não fazer isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico Quando não usar a unidade...

Страница 44: ...olhado ou úmido e bem ventilado Longe da luz solar direta ou de aquecedores Longe de respingos ou comida Protegido contra poeira ou graxa excessiva Não instale este equipamento em um espaço conﬁnado como uma estante de livros ou unidade semelhante Não instale o televisor perto de fontes de calor como radiadores fogões ou outro equipamento audiovisual que produza calor Não coloque recipientes com l...

Страница 45: ...mofadado macio em cima de uma superfície plana para evitar danificar o painel da tela Em seguida coloque a tela da TV na parte superior com o lado da tela voltado para baixo conforme ilustrado à direita Etapa 2 Alinhe a perna do suporte com o ponto de instalação conforme ilustrado abaixo Etapa 3 Aperte os parafusos fornecidos com uma chave de fenda para fixar o suporte ao painel conforme ilustrado...

Страница 46: ...I entrada de sinal digital do conector de vídeo HDMI DVB S2 Conecte a entrada de antena TV satélite DVB T2 Conecte a entrada de TV da antena cadle 75 VHF UHF CI SLOT Disponível somente na condição DTV lembra se não inseriu cartão CI Ao inserir o cartão CI você pode entrar no menu para veriﬁcar todas as informações no cartão CI FONE DE OUVIDO Quando os fones de ouvido estão conectados os alto falan...

Страница 47: ...e ativação de reconhecimento de voz Chamada do Menu Inicial Chamada de conﬁgurações rápidas Wheel UP Rolar página para cima Ir para o nível de canal superior Roda Wheel OK Con ﬁ rmar Wheel DOWN Rolar a página para baixo ir para o nível do canal inferior Foco Mover para Cima Baixo Esquerda Direita Histórico Voltar Chamada EPG Execução do APP NETFLIX Input Picker Call Execução do AMAZON APP Chave de...

Страница 48: ...es feszültségre hívja fel a ﬁgyelmet amely elegendő nagyságrendű lehet ahhoz hogy áramütés veszélyt idézzen elő a személyek számára A televízió gyártója által ajánlott szekrények vagy állványok használata Csak olyan bútorokat használjon amelyek biztonságosan támogatják a termékeket Ügyeljen arra hogy a termék ne nyúljon ki a tartó bútorok szélén Ne helyezze a terméket magas bútorokra anélkül hogy ...

Страница 49: ...önyök stb És ne helyezzen tárgyakat a készüléken található nyílásokba Mivel ez a termék hőmérsékletének emelkedését és tüzet okozhat Ha szokatlan szagokat vagy füstöt észlel az egység körül azonnal húzza ki az egységet az aljzatból és lépjen kapcsolatba a szervizközponttal Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket vagy amikor az egységet mozgatja ...

Страница 50: ...hely a következő Nem nedves vagy nedves és jól szellőző Távol a közvetlen napsugárzástól vagy a fűtőberendezéstől Tartsa távol a fröccsenéstől vagy az ételtől Óvja a túlzott portól és zsírtól Ne telepítse a berendezést zárt helyre például könyvespolcba vagy hasonló egységbe Ne telepítse a TV készüléket hőforrások például radiátorok kályhák vagy egyéb hőt termelő audiovizuális berendezések közelébe...

Страница 51: ... Lépés Helyezzen egy puha párnázott anyagot egy sima felületre hogy ne sérüljön meg a képernyő Ezután helyezze a TV képernyőt laposan a tetejére úgy hogy a képernyő oldala lefelé nézzen ahogy a jobb oldalon látható 2 lépés Igazítsa az állvány lábát a telepítési ponthoz az alábbiak szerint 3 lépés Húzza meg egy csavarhúzóval a mellékelt csavarokat hogy az állványt a panelhez rögzítse a jobb oldali ...

Страница 52: ... play its media ﬁles HDMI Digital signal input from HDMI video connector DVB S2 Connect the antennal Satellite TV input DVB T2 Connect the antennal cadle TV input 75 VHF UHF EARPHONE When earphones are plugged in speakers are disabled CI CI SLOT Only be available at DTV condition it remind if didn t insert CI card When inserting CI card you can enter menu to check all information in CI card ENGLIS...

Страница 53: ...vás Hangfelismerés aktiválási listája Főmenü hívás Gyorsbeállítások hívása Wheel UP Oldalgörgetés felfelé Ugrás a csatorna felső szintjére Wheel OK Megerősítés Wheel DOWN Oldal görgetés lefelé Ugrás az alsó csatornaszintre Fókusz mozgatása fel le balra jobbra Történelmi Vissza EPG felhívás NETFLIX APP futtatás nput Picker hívás AMAZON APP végrehajtás Színkulcs Színkulcs Színkulcs Színkulcs FILMEK ...

Страница 54: ...u výrobku ktorý by mohol byť dostatočnej veľkosti na to aby spôsobil riziko úrazu elektrickým prúdom Používanie skriniek alebo stojanov odporúčaných výrobcom televízora Používajte iba nábytok ktorý môže bezpečne podopierať Výrobky Zaistite aby výrobok nepresahoval okraj nosného nábytku Neumiestňujte výrobok na vysoký nábytok bez toho aby ste nábytok aj výrobok pripevnili na stabilnú podperu Neumie...

Страница 55: ...lektrickým prúdom Nezakrývajte ventilačné otvory produktu predmetmi ako sú noviny obrusy záclony atď Ani nezasúvajte predmety do štrbín dostupných na produkte Môže to mať za následok zvýšenie teploty produktu a požiar Ak spozorujete neobvyklé zápachy alebo dym okolo jednotky okamžite ju odpojte od zásuvky a kontaktujte servisné stredisko V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo k úrazu elektri...

Страница 56: ...m slnečným žiarením alebo ohrievačmi Chráňte pred postriekaním alebo potravinami Chránené pred nadmerným prachom alebo mastnotou Neinštalujte toto zariadenie do vymedzeného priestoru ako je knižnica alebo podobné zariadenie Televízor neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla ako sú radiátory kachle alebo iné audiovizuálne vybavenie ktoré produkuje teplo Neumiestňujte nádoby s tekutinami ak kvapalina ...

Страница 57: ...e a soft cushioned material on top of a flat surface to prevent damaging the screen panel Then place the TV screen flat on top with the screen side facing down as illustrated on the right Krok 2 Zarovnajte nohu stojana s bodom inštalácie ako je to znázornené nižšie Krok 3 Utiahnite skrutky sú súčasťou dodávky pomocou skrutkovača aby ste pripevnili stojan k panelu ako je to znázornené na obrázku vp...

Страница 58: ...dia ﬁles HDMI Digital signal input from HDMI video connector DVB S2 Connect the antennal Satellite TV input DVB T2 Connect the antennal cadle TV input 75 VHF UHF EARPHONE When earphones are plugged in speakers are disabled CI CI SLOT Only be available at DTV condition it remind if didn t insert CI card When inserting CI card you can enter menu to check all information in CI card ENGLISH SLOVENIAN ...

Страница 59: ...vanie hlasu Hovor rola aktivácie rozpoznávania hlasu Hovor z domovskej ponuky Volanie rýchlych nastavení Wheel UP Page Scroll Up Go na vyššiu úroveň kanálu Wheel OK Potvrdenie Wheel DOWN Stránka Posun nadol Prejsť na nižšiu úroveň kanála Zaostrenie Pohyb nahor nadol doľava doprava Historický chrbát Volanie EPG NETFLIX Vykonanie aplikácie Hovor pre výber vstupu Prime Video Vykonanie aplikácie Fareb...

Страница 60: ...ien te dirección www manta com pl A Manta S A declara que o tipo do dispositivo de rádioestá em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração UE de conformidade está disponvíel no seguinte endereço www manta com pl A Manta S A Kijelenti hogy a rádióeszköz típusa megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el www ...

Страница 61: ......

Результаты поиска

Содержание 55LUW121D

Отзывы:

Похожие инструкции для 55LUW121D

Бренды по названию

Популярные бренды

Manta 55LUW121D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55LUW121D

Отзывы:

Похожие инструкции для 55LUW121D

Бренды по названию

Популярные бренды