Manta 32LHN79T страница 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 80

Funciones del menú

Las instrucciones siguientes explican el acceso y

operación del menú principal del televisor� Tenga

en cuenta que algunas funciones podrían no estar

disponibles en ciertas fuentes de entrada�

Seleccionar una fuente de señal

Pulse el botón Source del mando a distancia para

cambiar la fuente�

1�

Pulse el botón ▲/▼ o Source para seleccionar su

fuente deseada�

Nota: Las fuentes disponibles podrían variar según

el modelo.

2� Pulse OK para confirmar la selección�

CANAL

1� Pulse MENU en el mando a distancia cuando la

fuente sea TV�

2�

Pulse ◄/► para seleccionar el CANAL y, a

continuación, pulse OK o ▲/▼ para acceder al

submenú�

Nota: Esta función solo está disponible en modo TV.

Sintonización automática

Pulse ▲/▼ para seleccionar Sintonización automática

y pulse OK/► para acceder.

Tipo digital

Pulse ▲/▼ para seleccionar Tipo digital y pulse ◄/►

para seleccionar DVB-T o DVB-C�

TV analógica - Sint� Manual

- Canal actual: Establece el número de canal�

- Sistema de color: Seleccione el sistema de color�

- Sistema de sonido: Seleccione el sistema de sonido�

- Sintonización: Ajusta la frecuencia del canal�

- Buscar: Empieza la búsqueda de canales�

DTV - Sintonización manual

1�

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Sintonización

manual DTV y pulse OK para acceder al submenú�

2�

Pulse el botón ◄/► para seleccionar el canal y

pulse el botón OK para buscar programas�

Editar programa

Pulse ▲/▼ para seleccionar Editar programa y pulse

OK/► para acceder.

Los cuatro botones de colores son accesos directos a

la programación de canales�

Primero pulse ▲/▼ para seleccionar el canal que

desee y, a continuación:

Pulse el botón rojo para eliminar el programa de la

lista� Pulse el botón amarillo para mover el canal

en la lista� Pulse el botón azul para omitir el canal

seleccionado� Pulse el botón verde para renombrar el

canal seleccionado� (solo para ATV)

(el televisor omitirá automáticamente el canal cuando

utilice CH+/- para ver los canales)

Lista de programas

Pulse ▲/▼ para seleccionar Lista de programas y

pulse el botón OK para acceder al submenú� Está

disponible para fuente DTV�

Inform� de señal

Pulse ▲/▼ para seleccionar Información de señal y

pulse el botón OK para ver la información detallada de

la señal� Solo está disponible cuando la señal es DTV�

Información CI

Introduzca la tarjeta CI y consulte la información�

Número de canal lógico

Ordena el número de canal según las normas locales�

IMAGEN

1� Pulse MENU para mostrar el menú principal�

2�

Pulse ◄/► para seleccionar IMAGEN y, a

continuación, pulse OK o ▲/▼ para acceder al

submenú�

Modo de imagen

1�

Pulse ▲/▼ para seleccionar el modo de imagen y

pulse OK/► para acceder.

2�

Pulse ▲/▼ para desplazarse por los ajustes

prestablecidos de imagen: Dinámico, Estándar,

Suave, Personal�

Funcionamiento general

Содержание 32LHN79T

Страница 1: ...LED TV 32LHN79T PL INSTRUKCJA OBSŁUGI EN USER MANUAL ...

Страница 2: ...Capítulo 2 Funcionamiento general Encendido 7 Apagado 7 Funciones del menú 8 Seleccionar una fuente de señal 8 CANAL 8 IMAGEN 8 SONIDO 9 TIEMPO 9 BLOQUEO 10 Modo Hotel 10 AJUSTES 10 Primera instalación 11 Capítulo 3 Funciones avanzadas Función USB 12 Reproducir fotos 12 Reproducir música 12 Reproducir películas 12 Reproducir texto 12 Atención y preguntas frecuentes 13 Capítulo 4 Otra información S...

Страница 3: ...eléctrico y el cable de señal queden aplastados No sobrecargue el cable eléctrico ni la toma de corriente No exponga el cable eléctrico ni el cable de señal a humedad Entorno de uso No coloque el televisor sobre carros soportes o mesas inestables Coloque el televisor en un lugar donde disponga de buena ventilación No utilice el televisor cerca de zonas húmedas y frías Proteja el televisor del sobr...

Страница 4: ... el volumen En el menú de sistema funcionan como los botones de dirección derecha izquierda del mando a distancia y ajustan los controles del menú Nota En algunos menús SUBIR VOLUMEN tiene la misma función que el botón OK del mando 3 Botón Busca hacia arriba o hacia abajo por la lista de canales En el menú de sistema funcionan como los botones de dirección arriba abajo del mando a distancia y ajus...

Страница 5: ...a Los conectores de entrada AV pueden utilizarse para conectar una serie de equipos incluidos grabadores de vídeo cámaras de vídeo decodificadores receptores de satélite reproductores de DVD o consolas de juegos El conector de entrada AV ofrece conexión de vídeo compuesto HDMI 1 HDMI 2 Conector HDMI entrada El conector HDMI interfaz multimedia de alta definición se puede usar para conectar un PC c...

Страница 6: ...itle Muestra el menú de idioma de los subtítulos LIST Muestra la lista de canales TV En modo TV alterna entre DTV y ATV Botón rojo En el modo correspondiente púlselo para acceder a la función indicada en modo USB púlselo para usar la función de eliminar Botón verde En el modo correspondiente púlselo para acceder a la función indicada en modo USB púlselo para usar la función de copiar Botón amarill...

Страница 7: ...do 2 Conecte PRIMERO el cable de alimentación al televisor y DESPUÉS a la toma eléctrica Nota Si el cable eléctrico está conectado al televisor conéctelo solo a la toma eléctrica 3 Conecte una antena exterior al conector Entrada de ANTENA de la parte trasera del TV 4 Al conectar la alimentación el TV se enciende directamente o pasa a modo de espera Nota En algunos modelos el TV se enciende pulsand...

Страница 8: ...nú 2 Pulse el botón para seleccionar el canal y pulse el botón OK para buscar programas Editar programa Pulse para seleccionar Editar programa y pulse OK para acceder Los cuatro botones de colores son accesos directos a la programación de canales Primero pulse para seleccionar el canal que desee y a continuación Pulse el botón rojo para eliminar el programa de la lista Pulse el botón amarillo para...

Страница 9: ...graves del sonido Equilibrio Pulse o OK para equilibrar el sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Volumen automático Pulse u OK para activar o desactivar el nivel de volumen automático Selecciona Encendido para reducir los estallidos molestos del volumen durante las interrupciones publicitarias y también amplifica los sonidos más suaves del programa Elimina la necesidad de ajustar constant...

Страница 10: ... predeterminado y a continuación pulse el botón para ajustarlo Está disponible cuando la fuente predeterminada es DTV o ATV Volumen por defecto Pulse el botón para seleccionar Volumen predeterminado y a continuación pulse el botón para ajustarlo Volumen Max Pulse el botón para seleccionar Volumen máximo y a continuación pulse el botón para ajustarlo Quitar bloqueo Pulse el botón para seleccionar E...

Страница 11: ...positivo Pulse el botón para Activar o Desactivar Encendido automático del TV Pulse el botón para Activar o Desactivar Lista de dispositivos Pulse el botón OK para abrir la lista de dispositivos Menú de dispositivos Pulse el botón OK para acceder al menú de dispositivos Notas 1 La opción Reducción de ruido en el modo IMAGEN no es válida 2 La opción Interruptor de AD en el modo SONIDO no es válida ...

Страница 12: ...rar la consola de reproducción En la consola de reproducción pulse para seleccionar un icono y a continuación pulse OK para confirmar La consola de reproducción incluye las siguientes opciones Reproducir Pausar Retroceder Avanzar Anterior Siguiente Detener Modo repetición SILENCIO Lista de reproducción Info e Ir a minuto 4 Seleccione el icono Detener en la consola de reproducción y pulse OK o EXIT...

Страница 13: ...sistema esté leyendo o transmitiendo datos para evitar daños al sistema o al dispositivo 3 Preste atención a la fuente de alimentación del dispositivo cuando utilice un disco duro externo o una cámara Si la fuente de alimentación no fuera suficiente o estable podría experimentar problemas durante el funcionamiento o no funcionar ni siquiera En ese caso reinicie el dispositivo o desenchúfelo y vuel...

Страница 14: ...uste la antena para minimizar las interferencias Puntos de nieve e interferencias Si la antena se encuentra en el margen de una señal de televisión donde la señal es débil la imagen podría estar empañada con puntos Cuando la señal sea muy débil podría ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción 1 Ajuste la posición y orientación de la antena interior exterior 2 Compruebe l...

Страница 15: ...nika 6 Poglavje 2 Splošno delovanje Vklop 7 Izklop 7 Funkcije menija 8 Izbira vira signala 8 KANAL 8 SLIKA 8 ZVOK 9 ČAS 9 ZAKLEP 9 Hotelski način 10 NASTAVITVE 10 Prva namestitev 11 Poglavje 3 Napredne funkcije Funkcija USB 12 Predvajanje fotografij 12 Predvajanje glasbe 12 Predvajanje filma 12 Predvajanje besedila 12 Opozorila in pogosto zastavljena vprašanja 13 Poglavje 4 Ostale informacije Odpr...

Страница 16: ... napajalni ali signalni kabel Pazite da napajalni kabel ni pod previsoko napetostjo Napajalni in signalni kabel zaščitite pred vlago Uporabniško okolje Naprav ne postavljajte na nestabilen voziček stojalo ali mizo Napravo namestite na mesto ki omogoča dobro prezračevanje Sprejemnika ne uporabljajte v vlažnih ali mrzlih okoljih Zaščitite pred pregrevanjem Naprave ne postavljajte neposredno na sončn...

Страница 17: ...oveča zmanjša glasnost V sistemu menijev delujejo kot smerne tipke desno levo na daljinskem upravljalniku in prilagajajo kontrole menija Opomba V nekaterih menijih gumb za povečanje glasnosti na daljinskem upravljalniku deluje tudi kot gumb OK 3 Gumb Skenira gor dol po seznamu kanalov V sistemu menija gumba delujeta za prehod gor dol na daljinskem upravljalniku in prilagajata nadzor menija Opomba ...

Страница 18: ...ičnice AV IN se lahko uporabljajo za priključitev različne opreme vključno z video rekorderji videokamerami dekodirniki satelitskimi sprejemniki DVD predvajalniki ali igralnimi konzolami Vtičnica AV IN omogoča kompozitno video povezavo HDMI 1 HDMI 2 Vtičnica HDMI vhod Vtičnica HDMI High Definition Multimedia Interface se lahko uporablja za priključitev računalnika z nameščeno združljivo video kart...

Страница 19: ...tvah Text Teletekst Subtitle Prikaže meni Jezik podnapisov LIST Prikaže seznam kanalov TV V načinu TV pritisnite za DTV in ATV Rdeči gumb Pritisnite ga v ustreznem načinu da vstopite v pravo funkcijo kot namig V načinu USB pritisnite za izbris funkcije Zeleni gumb Pritisnite ga v ustreznem načinu da vstopite v pravo funkcijo kot namig V načinu USB pritisnite za kopiranje funkcije Rumeni gumb Priti...

Страница 20: ...Napajalni kabel NAJPREJ priključite v televizor NATO pa v omrežno vtičnico Opomba Če je napajalni kabel priključen na televizor napajalni kabel priključite na omrežno vtičnico 3 Priključite zunanjo anteno v vtičnico ANTENNA IN na zadnji strani televizorja 4 Ko je vključen bo televizor vklopljen neposredno ali v stanju pripravljenosti Opomba Nekatere modele televizorjev vklopite tako da pritisnete ...

Страница 21: ...e gumb OK za iskanje programa Urejanje programa Pritisnite da izberete Urejanje kanala pritisnite OK za vstop Štiri barvni gumbi so bližnjica za programiranje kanala Najprej pritisnite da označite kanal ki ga želite izbrati nato pa Pritisnite rdeči gumb da izbrišete program na seznamu Pritisnite rumeni gumb da premaknete kanal na seznamu Pritisnite modri gumb da preskočite izbrani kanal Pritisnite...

Страница 22: ...tisnite ali OK da vklopite izklopite samodejno raven glasnosti Izbere Vključeno da med reklamami zmanjša moteč povišan zvok in tudi izboljša mehke zvoke v programskem gradivu Odpravlja potrebo po nenehnem prilagajanju glasnosti Način SPDIF Pritisnite da izberete način SPDIF možnosti vključujejo PCM Izklopljeno in Samodejno Preklop na AD Pritisnite da izberete Vklopljeno ali Izklopljeno Zvočni opis...

Страница 23: ... prej nastavljene nastavitve NASTAVITEV 1 Pritisnite MENU da se prikaže glavni meni 2 Pritisnite da izberete NASTAVITVE nato pritisnite OK ali za vstop v podmeni Jezik Izberite jezik menija OSD za prikaz Pritisnite za izbiro želenega jezika pritisnite OK za potrditev Jezik TT Pritisnite ali OK za vstop v podmeni Pritisnite gumb da izberete jezik za TT Jeziki zvoka Pritisnite ali OK za vstop v podm...

Страница 24: ...sti SLIKA ni veljavno 2 AD stikalo v možnosti ZVOK ni veljavno 3 Meni ČAS in opis sta ista tako za način DTV kot ATV 4 Zaklep kanala in Starševski nadzor v možnosti LOCK nista veljavna 5 Jeziki zvoka Jeziki podnapisov Za gluhe in naglušne in Datotečni sistem PVR v možnosti NASTAVITVE niso veljavni 6 Nekatere možnosti niso na voljo za nekatere modele Prva namestitev Ko prvič vklopite TV sprejemnik ...

Страница 25: ...3 Med predvajanjem glasbe lahko pritisnete gumb OK za prikaz predvajalne konzole Za predvajalno konzolo pritisnite da izberete ikono nato pritisnite OK za potrditev Predvajalna konzola vključuje Predvajaj Premor FB FF Nazaj Naprej Ustavi Ponovitev UTIŠAJ Seznam predvajanja Info in Pojdi na čas 4 Izberite ikono Stop v predvajalni konzolo in pritisnite OK ali EXIT za izhod Predvajanje filma 1 Izberi...

Страница 26: ...lopite ko sistem bere ali prenaša podatke preprečite poškodbe sistema ali naprave 3 Bodite pozorni na napajanje naprave ko uporabljate mobilni trdi disk ali digitalni fotoaparat Če napajanje ne zadostuje ali ni stabilno lahko med delovanjem naletite na težave ali oa naprave sploh ne morete uporabljati V tem primeru znova zaženite napravo ali odklopite napravo in jo ponovno priključite ter zagotovi...

Страница 27: ...o avtomobili svetilke in sušilniki za lase Prilagodite anteno da bi zmanjšali motnje Snežne pike in motnje Če se antena nahaja v obrobju področja televizijskega signala kjer je signal šibak se slika lahko pokvari Če je signal izjemno šibak bo morda treba namestiti posebno anteno za izboljšanje sprejema 1 Prilagodite položaj in usmeritev notranje zunanje antene 2 Preverite povezavo antene 3 Fino na...

Страница 28: ...Zablokuj Tryb Hotelowy Ustawienie ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...HEADPHONE HEADPHONE OPTICAL OPTICAL ...

Страница 32: ...ałów w trybie TV bez stanu menu Skrót na tryb obrazu W trybie USB naciśnij aby usunąć funkcję W trybie USB naciśnij aby skopiować funkcję W trybie USB naciśnij aby wkleić funkcję W trybie USB naciśnij aby wybrać tryb ścieżki dźwiękowej ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Numer kanału logicznego Zgodnie z lokalnymi przepisami aby posortować numer kanału Tryb zdjęć Barwa Temperatura barwowa Podstawy obsługi ...

Страница 35: ...ęku Tryb SPDIF Autom poziom głoś Włącznik Audiodeskrypcji Tony wysokie Wyłącznik czasowy Minutnik OSD Automatyczne przechodzi Zablokuj Blokada systemu Blokada kanałów Opieka rodzicieiska Przycisk Blokady Podstawy obsługi ...

Страница 36: ...ódło domyślne Program domyślny Głośność domyślna Maks głośność Wyczyść blokadę USTAWIENIE Język Języki TT Języki audio Języki napisów Niesłyszący System plików PVR Proporcje ekranu Niebieski ekran Resetuj Środowisko Podstawy obsługi ...

Страница 37: ...Podstawy obsługi ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...go te mote to spowodowac uszkodzenie systemu lub urz jdzenia 3 Zwr66 uwag na zasilanie urz jdzenia gdy korzystasz z przenosnego dysku twardego lub kamery cyfrowej Jesli zasilanie jest niedostateczne lub niestabilny mote spowodowac to problemy w trakcie korzystania z urz 1dzenia lub calkowicie je uniemozliwic Nalezy wtedy ponownie uruchomic urz jdzenie lub rozl jczyc je i ponownie podl jczyc upewni...

Страница 40: ......

Страница 41: ...er Cord and Signal Cable Use Environment Cleaning Hanging the TV Set on the Wall Buttons on the TV Sockets Remote Control Functions Switching on Switching off Menu Function Selecting a Signal Source CHANNEL PICTURE SOUND TIME LOCK Hotel Mode SETUP First Time Installation USB Functions Playing Photo Playing Music Playing Movie Playing Text Attention and Frequently Asked Questions Troubleshooting 14...

Страница 42: ...esult in damage If this happens unplug the set and refer to the service personnel If the set is subject to impact or has been dropped to have the cabinet damaged Power and Plug Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and the signal cable Protect the power cord and the signal cable from being trampled Do not overload the power cord or the power outlet Do not expose the power co...

Страница 43: ...on Scans up down through the channel list In the menu system they act like the up down direction buttons on the remote and adjust menu controls button 1 Note The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model Turns the TV on or standby The TV is on press it brings up the main menu or press to return to the previous menu Before enter menu long p...

Страница 44: ... an integrated mini plug cable USB 2 0 sockets input These sockets can be used to connect an USB device Note The number of USB sockets on the TV may vary according to TV model COMMON INTERFACE CI socket HEADPHONE This CI socket can be used to put the CI card in to accept the locked programs HEADPHONE socket output AV IN socket input Allow you to connect earphones to listen to the sound coming from...

Страница 45: ...educe the TV s volume to its minimum level Press again to restore the volume Bring up the menu system Exits the menu system Press to select the desired screen format In USB mode it is unavailable up down left and right direction buttons Highlights different items in the menu system and adjusts the menu controls Confirms your selection Enters the picture mode Returns you to the previous operation i...

Страница 46: ...the TV will be turned on directly or be in standby Note For some models switch the TV on by pressing the power button If the power indicator lights up the TV set is in standby mode Press the button on the remote control or on the TV set to turn on the TV 2 Connect the power cable FIRST to the television THEN to a mains socket Note If the power cable is connected to the television please only conne...

Страница 47: ...justs the balance between the red and green levels Sharpness Adjusts the crispness of the edges in the picture Schedule List Press to select Schedule List press OK button DTV Manual Tuning Tuning press OK button to enter sub menu 2 Press button to select channel press OK button to search program The four colored key is the shortcut key for programming the channel First press to highlight the chann...

Страница 48: ...er Chooses the on screen display timer Press or OK to select 30s maximum Press or OK to adjust the bass of the sound Press or OK to balance the sound between the left and right speakers Off and Auto or to enter the submenu This function can adjust the picture noise by choosing Off Low Auto Vedio Time Zone Selects the time zone you stay Press or OK to turn On Off the Key Lock 2 Press to select LOCK...

Страница 49: ...uages Subtitle Language Press or OK to enter submenu Press button to select Primary Secondary of Subtitle Language Press button to select the Subtitle Language Hearing Impaired Press or OK button to select On or Off PVR File System Press button to select PVR File System then press OK button to enter submenu Press button to select Check PVR File System then press or OK button to enter Then it will ...

Страница 50: ...5 Audio Languages Subtitle Language Hearing Impaired and PVR File System in SETUP option is invalid 6 Some options are unavailable for some model setup process Initial setup Language country environment s OK to select Tune Type Digital Type Scan Type Network ID Frequency Symbol Rate then press OK to scan tune 3 Channel tuning will commence This operation may take up to The display will show the pr...

Страница 51: ...ss OK to enter the USB device 2 Press to select a photo file then press OK to play it 3 When playing a photo you can press OK button to display the play console For the play console press to select an icon then press OK to confirm The play console includes Play Pause Prev Out Move View 4 Select the Stop icon in play console and press OK or press EXIT to return 1 Select MOVIE item then press OK to ...

Страница 52: ...damaging the system or the device 3 Pay attention to the power supply of the device when you are using a mobile hard disk or a digital camera If the power supply is not sufficient or not stable you may encounter problems during operating or can not operate at all In this case please restart the device or unplug the device and plug it again and ensure that its power supply is normal 4 The system su...

Страница 53: ...tenna to minimize the interference Snowy dots and interference If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak the picture may be marred by dots When the signal is extremely weak it may be necessary to install a special antenna to improve the reception 1 Adjust the position and orientation of the indoor outdoor antenna 2 Check the connection of antenna ...

Страница 54: ...6 Capítulo 2 Funcionamento geral Ligar 7 Desligar 7 Funções do menu 8 Seleciona uma fonte do sinal 8 CANAL 8 IMAGEM 8 SOM 9 HORA 9 BLOQUEIO 10 Modo hotel 10 CONFIGURAR 10 Primeira Instalação 11 Capítulo 3 Funções Avançadas Função USB 12 Reproduzir Fotografias 12 Reproduzir música 12 Reproduzir filme 12 Reproduzir texto 12 Atenção e Perguntas Frequentes 13 Capítulo 4 Outras informações Resolução de...

Страница 55: ...e sinal Proteger o cabo de alimentação e o cabo de sinal para não serem pisados Não sobrecarregar o cabo de alimentação ou a tomada elétrica Não expor o cabo de alimentação e o cabo de sinal à humidade Ambiente de utilização Não colocar o aparelho num carrinho suporte ou mesa instável Colocar o aparelho num local que permita uma boa ventilação Não usar o aparelho perto de zonas húmidas e frias Pro...

Страница 56: ... Aumenta diminui o volume No menu de sistema atuam como teclas de direção direita esquerda no controlo remoto e ajustam os controlos do menu Nota Em alguns menus o VOLUME ACIMA também funciona como o botão OK no controlo remoto 3 botão Pesquisa para cima para baixo ao longo da lista de canais No menu de sistema atuam como teclas de direção para cima para baixo no controlo remoto e ajustam os contr...

Страница 57: ...a As tomadas AV IN podem ser usadas para ligar uma série de equipamentos incluindo gravadores de vídeo câmaras de filmar descodificadores recetores de satélite leitores de DVD ou consolas de jogos A tomada AV IN fornece ligação de vídeo composto HDMI 1 HDMI 2 Tomada HDMI entrada A tomada HDMI Interface Multimédia de Alta Definição pode ser utilizada para ligar um PC com uma placa de vídeo compatív...

Страница 58: ...ração anterior na definição geral Text Teletexto Subtitle Exibe o menu de Idiomas das legendas LIST Exibe a lista de canais TV No modo TV premir para DTV e ATV Botão vermelho De modo correspondente prima o para indicar a função correta como dica No modo USB premir para Função apagar Botão verde De modo correspondente prima o para indicar a função correta como dica No modo USB premir para Função co...

Страница 59: ...olongado 2 PRIMEIRO ligar o cabo de alimentação à TV e DEPOIS à tomada elétrica Nota Se o cabo de alimentação estiver ligado ao televisor deve ligá lo apenas à tomada elétrica 3 Ligar uma antena exterior à tomada ANTENNA IN na parte de trás do aparelho de TV 4 Quando ligada a TV irá ligar diretamente ou ficar no modo de espera Nota Em alguns modelos ligar a TV premindo o botão de alimentação Se o ...

Страница 60: ...elecionar o canal e premir o botão OK para procurar programa Editar Programa Premir em para selecionar Editar programa e premir em OK para entrar A tecla colorida quatro é a tecla de atalho para programar o canal Premir primeiro em para realçar o canal que pretende selecionar e em seguida Premir o botão Vermelho para apagar o programa na lista Premir o botão Amarelo para mover um canal na lista Pr...

Страница 61: ...ajustar os graves do som Balanço Premir em ou OK para equilibrar o som entre os altifalantes esquerdo e direito Volume automático Premir em ou OK para Ligar Desligar o nível do volume automático Seleciona Ligado para reduzir as explosões de volume durante intervalos publicitários e também amplifica sons mais suaves no material de programa Elimina a constante necessidade de ajustar o volume Saída d...

Страница 62: ...tão para selecionar Prog predefinido em seguida premir o botão para ajustar Está disponível quando a fonte predefinida for DTV ou ATV Volume padrão Premir o botão para selecionar Volume predefinido em seguida premir o botão para ajustar Max Volume Premir o botão para selecionar Volume máx em seguida premir o botão para ajustar Solte bloqueio Premir o botão para selecionar Limpar bloqueio em seguid...

Страница 63: ...dispositivo automaticamente Premir o botão para selecionar Ligar ou Desligar Ligar a TV automaticamente Premir o botão para selecionar Ligar ou Desligar Lista de Dispositivos Premir o botão OK para abrir a lista de dispositivos Menu do dispositivo Premir o botão OK para entrar no menu do dispositivo Notas 1 A opção Redução de ruído na IMAGEM é inválida 2 Mudar AD na opção de som é inválida 3 O men...

Страница 64: ...Quando reproduzir música pode premir o botão OK para exibir a consola de reprodução Para a consola de reprodução premir em para selecionar um ícone em seguida premir em OK para confirmar A consola de reprodução inclui Reproduzir Pausa FB FF Ant Seguinte Parar Modo repetir SEM SOM Lista de reprodução Info e Ir para hora 4 Selecionar o ícone Parar na consola de reprodução e premir em OK ou em SAIR p...

Страница 65: ... quando o sistema estiver a ler ou a transmitir dados evitar danificar o sistema ou o dispositivo 3 Estar atento à fonte de alimentação do dispositivo quando estiver a utilizar um disco rígido móvel ou uma câmara digital Se a fonte de alimentação não for suficiente ou estável poderá ter problemas durante o funcionamento ou poderá não funcionar de todo Neste caso deve reiniciar o dispositivo ou des...

Страница 66: ...ntena para minimizar a interferência Pontos brancos e interferência Se a antena estiver colocada numa área marginal ao alcance do sinal de televisão onde este é mais fraco a imagem poderá ficar cheia de pontinhos Quando o sinal é extremamente fraco poderá ser necessário instalar uma antena especial para melhorar a receção 1 Ajustar a posição e a orientação da antena interior exterior 2 Verificar a...

Страница 67: ...i 6 2 fejezet Általános működés Bekapcsolás 7 Kikapcsolás 7 Menüfunkció 8 Jelforrás kiválasztása 8 CSATORNA 8 KÉP 8 HANG 9 IDŐ 9 ZÁROLÁS 10 Hotel üzemmód 10 BEÁLLÍTÁS 10 Első üzembe helyezés 11 3 fejezet Speciális funkciók USB funkciók 12 Fénykép megjelenítése 12 Zenelejátszás 12 Videó lejátszása 12 Szöveg megjelenítése 12 Figyelemfelhívás és gyakran ismételt kérdések 13 4 fejezet Egyéb információ...

Страница 68: ...n hogy ne taposson rá a táp és jelkábelre Ne terhelje túl a tápkábelt vagy az elektromos csatlakozóaljzatot Ne tegye ki a táp és jelkábelt nedvességnek Működési környezet Ne helyezze a készüléket instabil kocsira állványra vagy asztalra A készüléket jól szellőzött helyre helyezze el Ne helyezze el a készüléket nyirkos vagy hideg helyiségben A készüléket védje a túlmelegedéstől Védje a készüléket a...

Страница 69: ...va a TV kikapcsolódik 2 gomb Növeli csökkenti a hangerőt A menüben a távvezérlő jobb bal gombjaihoz hasonlóan működnek és a menüpontok beállításaihoz használhatók Megjegyzés egyes menükben a HANGERŐ FEL gomb ugyanúgy működik mint a távvezérlő OK gombja 3 gomb A csatornalistát böngészi le fel A menürendszerben úgy viselkednek mint a távvezérlő fel le gombjai és a menü elemei vezérlehetők velük Megj...

Страница 70: ...N csatlakozók különböző készülékek csatlakoztatásához használhatók beleértve a videófelvevőket kamerákat dekódereket műholdas vevőket DVD lejátszókat vagy játék konzolokat Az AV IN csatlakozóra kompozit videójelet lehet csatlakoztatni HDMI 1 HDMI 2 HDMI csatlakozó bemenet A HDMI High Definition Multimedia Interface aljzat kompatibilis videokártyával rendelkező számítógép egyes DVD lejátszók vagy n...

Страница 71: ... Option Belépés a képbeállítások menüjébe Return Az általános beállításokban visszalép az előző műveletre Text Teletext Subtitle Megjeleníti a Felirat menüt LIST Megjelenítheti a csatornalistát TV TV üzemmódban nyomja meg a DTV digitális vagy az ATV analóg gombot Piros gomb A megfelelő üzemmódban tanácsokat jelenít meg USB bemenet esetén ez a törlés funkció Zöld gomb A megfelelő üzemmódban tanácso...

Страница 72: ...meket 2 A tápkábelt csatlakoztassa ELŐSZÖR a televízióhoz MAJD ezután a konnektorba Megjegyzés Ha a tápkábel már csatlakoztatva van a televízióhoz csatlakoztassa a tápkábelt kizárólag a konnektorba 3 Csatlakoztassa a külső antennát az ANTENNA BEMENETI csatlakozóba a TV hátulján 4 Az áramforráshoz való csatlakoztatás után a TV bekapcsol vagy készenléti állapotba kerül Megjegyzés Egyes modelleknél a...

Страница 73: ...nübe 2 A gombbal válassza ki a csatornát az OK gombbal indítsa el a programkeresést Program szerkesztése A gombbal válassza a Program szerkesztése lehetőséget majd nyomja meg az OK gombot A négy színes gomb a csatorna programozását segíti Először a álljon a kiválasztani kívánt csatornára majd a piros gombbal törölheti a csatornát a listából a sárga gombbal mozgathatja a csatornát a listában a kék ...

Страница 74: ...fal hangerejének arányát Automatikus hangerő szint A vagy OK gombbal be vagy kikapcsolhatja az automatikus hangerőszintet Kapcsolja be az opciót a reklámok alatt jelentkező zavaró hangerő felerősödésének csökkentéséhez valamint a lágyabb hangok erősítéséhez a műsorok alatt Megszünteti a folyamatos hangerőállítás szükségességét SPDIF mód A gombbal válassza az SPDIF módot a választási lehetőségek PC...

Страница 75: ...l a beállítást Csak akkor használható ha a jelforrás D7 V vagy ATV Alapértelmezett hangerő A gombbal válassza az Alapértelmezett hangerő módot majd a vagy OK gombbal végezze el a beállítást Maximális hangerő A gombbal válassza a Maximális hangerő módot majd a vagy OK gombbal végezze el a beállítást Zárolás feloldása A gombbal válassza a zárolás feloldása módot majd az OK gombbal törölje az előző b...

Страница 76: ... ki között lehet választani Automatikus bekapcsolás A gombbal a be és a ki között lehet választani Készüléklista Az OK gombra kattintva nyissa meg a készüléklistát Készülékmenü A OK gombbal lépjen a készülékmenübe Megjegyzések 1 A KÉP menüben a zajcsökkentés nem használható 2 A HANG menüben az AD átkapcsoló nem használható 3 Az IDŐ menü és a leírása a DTV és az ATV módban ugyanaz 4 A ZÁROLÁS módba...

Страница 77: ... közben az OK gombot megnyomva megjelenik a kezelőmenü Itt a gombbal válaszon egy ikont és nyomja meg az OK gombot A kezelőmenü a következőket tartalmazza Lejátszás Szünet Gyors vissza Gyors előre Előző Következő Állj Ismétlési mód Némítás Lejátszási lista Infó és Ugrás időpontra 4 Válassza az Állj ikont a kezelőmenüben és a visszatéréshez nyomja meg az OK vagy a KILÉPÉS lehetőséget Videó lejátszá...

Страница 78: ...at olvas vagy adatokat továbbít így elkerülheti a rendszer vagy a készülék károsodását 3 Ügyeljen az eszköz áramellátására a mobil merevlemez vagy digitális fényképezőgép használata közben Ha a tápegység nem megfelelő vagy nem megbízható problémák merülhetnek fel működés közben vagy az eszközök egyáltalán nem működhetnek Ebben az esetben kérjük indítsa újra az eszközt vagy húzza ki azt majd csatla...

Страница 79: ...a minimalizálása érdekében állítsa be az antennát Nincs jel és interferencia Ha az antenna a televíziós jelfogadási terület peremén helyezkedik el ahol a jel gyenge akkor a képen pontok jelennek meg Ha a jel rendkívül gyenge a vétel javítása érdekében speciális antennát kell beszerelni 1 Állítsa be a beltéri kültéri antenna pozícióját és irányát 2 Ellenőrizze az antenna csatlakoztatását 3 Finoman ...

Страница 80: ...est zgodny z dyrektywą 2014 53 EU Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod poniższym adresem www manta com pl A Manta S A Kijelenti hogy a 32LHN79T rádióeszköz típusa megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el www manta com pl Manta S A izjavlja da je tip radijske naprave 32LHN79T skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno ...

Результаты поиска

Содержание 32LHN79T

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LHN79T

Бренды по названию

Популярные бренды

Manta 32LHN79T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32LHN79T

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LHN79T

Бренды по названию

Популярные бренды