Manitou MT 625 H 75K COMFORT ST5 S1, Руководство оператора

Страница: 32 / 136

1 - 28
INSTRUCTIONS FOR USING THE RADIO-CONTROL
For lift trucks with RC radio control
HOW TO USE THE RADIO-CONTROL
SAFETY INSTRUCTIONS
-This radio-control consists of electronic and mechanical safety elements. It cannot receive commands from another
transmitter because the internal encoding is unique to each radio-control.
t
IMPORTANT
t
If it is used improperly or incorrectly, there is a risk of danger to:
- The physical and mental health of the user or others.
- The lift truck and other neighbouring items.
All those working with this radio-control:
- Must be qualified in line with current regulations and trained accordingly.
- Must follow this instruction manual as closely as possible.
-The system is used to control the lift truck remotely via radio waves. Commands are also transmitted if the lift truck is
out of sight (behind an obstacle or a building for example), this is why:
• After stopping the truck and removing the key switch (only possible when it is stationary), always place the transmitter
in a safe, dry place.
• Before performing any installation, servicing or repair work, always switch off power sources (in particular, electric
welding devices and electric head units on hydraulic distributors must be disconnected at each section).
• Never remove or alter the safety devices (such as the hand-guard frame, key, emergency stop button, etc.).
t
IMPORTANT
t
Never drive the lift truck if it is not continuously and perfectly within view of the operator!
-Before leaving the transmitter, the operator must make sure that it cannot be used by an unauthorized third person:
either by removing the key button from the transmitter or locking it in an inaccessible place.
-The user must ensure that the instruction manual is accessible at all times and that operators have read and understood it.
INSTRUCTIONS
-Take up position in a stable place with no risk of slipping.
-Before using the transmitter, make sure there is nobody within the working area.
-Only use the transmitter with its carrying device or installed correctly on the platform.
t
IMPORTANT
t
When you remove the transmitter, remove the accumulator and key button so that it cannot be used accidentally or deliberately by anyone else.
PROTECTIVE DEVICES
-The lift truck will be immobilised within a maximum of 450 milliseconds (approx. 0.5 second):
• If the emergency stop button of the transmitter is pressed (50 milliseconds), or that of the lift truck.
• If the transmission distance of the radio waves is exceeded.
• If the transmitter is faulty.
• If an interfering radio signal is received from elsewhere.
• If the accumulator is removed from its housing in the transmitter.
• If the battery reaches the end of its autonomy.
• If the transmitter is switched off by turning the key switch to the off position.
-These protective devices are provided for the safety of personnel and property and must never be modified, removed
or bypassed in any way whatsoever!
-The hand-guard frame prevents external action on a manipulator (e.g. if the transmitter is dropped, or if the operator
leans on a guard-rail).
-An electronic safety device prevents radio transmission from being initiated if the manipulators are not mechanically
and electrically at rest and if the internal combustion engine speed selector is not set to idle.
t
IMPORTANT
t
In an emergency, press the transmitter emergency stop button immediately; then follow the manual's instructions (
e
2 - DESCRIPTION: COMMAND AND CONTROL
INSTRUMENTS).
647732
(31/10/2019)
MT
625
H
75K
ST5
S1
/ MT
625
H
75K
COMFORT
ST5
S1