Manitou MRT 1432, Руководство оператора, Страница: 131 / 306

MRT 1432 - 1635
M
S Series
IT EN
DE
3
7
C C 1 1 8 8 - - Check fixing screws locking
turning center plate.
C C 1 1 9 9 - - Check fixing screws locking swing
rotation reduction unit.
D
D
-
- EVERY 500 HOURS SERVICE OR
EACH YEAR
D
D
1
1
-
- Replace the air filter cartridge.
z
D
D
2
2
-
- Replace the fuel filter cartridge.
D
D
3
3
-
- Replace the transmission oil filter.
D
D
4
4
-
- Replace the hydraulic oil filter
cartridge.
D D 5 5 - - Replace the hydraulic and
transmission oil vent.
D D 6 6 - - Replace the delivery filter cartridge
E E
- - EVERY 1000 HOURS SERVICE OR
EACH YEAR
E
E
1
1
-
- Change the hydraulic and
transmission oil
E
E
2
2
-
- Cleaning the hydraulic suction oil
cartridge.
E E 3 3 - - Change the oil in the front and
rear axle differential.
E E 4 4 - - Change the oil in the front and
rear wheel final drivers.
E E 5 5 - - Cheange the oil in the front axle
reduction gear.
E E 6 6 - - Change tha air filter safety
cartridge.
z
E E 7 7 - - Changing the alternator belt/
crankshaft.
E E 8 8 - - Checking the chains for wear.
E
E
9
9
-
- Swing reduction unit oil change.
F F
- - EVERY 2000 HOURS SERVICE
F
F
1
1
-
- Check the valve clearance.*
F
F
2
2
-
- Check the injectors.*
F
F
3
3
-
- Check the alternator and starter
motor.*
F
F
4
4
-
- Check the turbocompressor.*
C
C
1
1
8
8
-
- Befestigungsschrauben des
Drehkranzes auf festen Sitz
prüfen.
C
C
1
1
9
9
-
- Befestigungsschrauben des
Untersetzungsgetriebes der
Rotation auf festen Sitz prüfen.
D
D
- - ALLE 500 BETRIEBSSTUNDEN
D
D
1
1
-
- Luftfiltereinsatz erneuern.
z
D D 2 2 - - Kraftstofffilterpatrone wechseln
D D 3 3 - - Getriebeölfilter wechseln
D D 4 4 - - Hydraulikfilter erneuern.
D D 5 5 - - Entlüftungsfilter Hydrauliktank
erneuern
D
D
6
6
-
- Hydraulik-Filterpatrone wechseln
E
E
-
- ALLE 1000 BETRIEBSSTUNDEN
E
E
1
1
-
- Hydrauliköl wechseln.
E E 2 2 - - Saugfilter im Hydrauliktank
(saugkorb) reinigen.
E E 3 3 - - Differenzialöle der Vorder- und
Hinterachse wechseln.
E E 4 4 - - Öle der Endabtriebe der Vorder-
und Hinterachse wechseln.
E E 5 5 - - Öl im Untersetzungsgetriebe der
Vorderachse wechseln.
E
E
6
6
-
- Sicherheitspatrone des Luftfilters
erneuern.
z
E E 7 7 - - Keilriemen der Lichtmaschine
erneuern.
E E 8 8 - - Kettenverschleiß prüfen.
E E 9 9 - - Ölwechsel des
Untersetzungsgetriebe der
Rotatin
F
F
- - ALLE 2000 BETRIEBSSTUNDEN
F
F
1
1
-
- Ventilspiel prüfen, ggf. einstellen.
F
F
2
2
-
- Einspritzdüsen prüfen.
F
F
3
3
-
- Lichtmaschine und Anlasser
prüfen.
F F 4 4 - - Turbolader prüfen.
C
C
1
1
8
8
-
- Controllare serraggio viti fissaggio
ralla.
C
C
1
1
9
9
-
- Controllare serraggio viti fissaggio
riduttore rotazione.
D
D
-
- OGNI 500 ORE DI MARCIA O
ANNUALMENTE
D D 1 1 - - Sostituire cartuccia filtro aria.
z
D
D
2
2
-
- Sostituire cartuccia filtro
combustibile.
D D 3 3 - - Sostituire filtro olio trasmissione.
D
D
4
4
-
- Sostituire cartuccia filtro olio
idraulico (scarico).
D D 5 5 - - Pulire sfiato olio idraulico e
trasmissione.
D
D
6
6
-
- Sostituire filtro di mandata circuito
principale
E
E
-
- OGNI 1000 ORE DI MARCIA O
ANNUALMENTE
E E 1 1 - - Svuotare e sostituire olio idraulico
e trasmissione.
E
E
2
2
-
- Sostituire cartuccia filtro olio
idraulico (aspirazione
“succhieruola”).
E
E
3
3
-
- Svuotare e sostituire olio
differenziale assale anteriore e
posteriore.
E E 4 4 - - Svuotare e sostituire olio riduttori
ruote anteriori e posteriori.
E E 5 5 - - Svuotare e sostituire olio riduttore
2 velocità su ponte anteriore.
E
E
6
6
-
- Sostituire cartuccia di sicurezza
del filtro dell’aria.
z
E
E
7
7
-
- Pulire serbatoio combustibile.
E
E
8
8
-
- Sostituire cinghia alternatore/
/albero a gomiti.
E
E
9
9
-
- Sostituire e svuotare olio riduttore
rotazione.
F
F
- - OGNI 2000 ORE DI MARCIA
F
F
1
1
-
- Controllare gioco valvole del
motore.*
F
F
2
2
-
- Controllare iniettori.*
F F 3 3 - - Controllare alternatore e motorino
d’avviamento.*
F F 4 4 - - Controllare turbo compressore.*