A
C
2
1
1
2
3
B
Universelle Kfz-Handyhalterung
Anleitung
Artikelnr 461818
Wichtig: Bitte vor Gebrauch lesen. • Important: Read before use.
Alle Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © IC Intracom. Alle Rechte
vorbehalten. Manhattan ist eine Marke von IC Intracom, eingetragen in den USA und anderen Ländern.
MH_461818_QIG_0820_REV_5.02
Gedruckt auf Recyclingpapier.
Garantieinformationen • Warranty Information • Garantía • Garantie •
Gwarancji • Garanzia • Garantie-informatie • Garanti bilgisi
DEUTSCHLAND
:
USA
:
EMEA & APAC
:
support.manhattanproducts.com/barcode/461818
Europa
IC Intracom Europa
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver, Deutschland
Nord- und Südamerika
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677, USA
Asien und Afrika
IC Intracom Asia
4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
A Halterung montieren
Platzieren Sie den Saugnapf der Halterung
auf einer glatten Oberfläche wie
Windschutzscheibe oder Armaturenbrett.
Drücken Sie den Hebel herunter, um den
Saugnapf auf der Oberfläche zu fixieren.
B Handy einsetzen
1
Setzen Sie das Gehäuse Ihres Geräts
am rechten Arm der Halterung ein.
2
Positionieren Sie Ihr Handy
wie gewünscht.
3
Ziehen Sie den linken
Halterungsarm heraus, setzen Sie
Ihr Handy vollständig ein und lassen
Sie den linken Arm dann einrasten.
C Handy entfernen
1
Ziehen Sie den linken
Halterungsarm leicht heraus.
2
Nehmen Sie das Handy
aus der Halterung.
Die Spezifikationen finden Sie auf
B Plaats uw smartphone
1
Zet de rechterzijde van de
telefoon tegen de rechterzijde
van de houder.
2
Duw het op zijn plaats.
3
Schuif de linkerklem zo vast dat
deze dicht tegen de telefoon drukt.
C Verwijder uw smartphone
1
Plaats uw duim op de linkerzijde
van de houder voor kracht.
2
Trek uw telefoon uit de houder.
Ga voor de specificaties naar
TÜRKÇE: Standart araç içi telefon tutucu
A Tutucunun araca yerleştirilmesi
Tutucunun vantuzunu ön cam veya
gösterge paneli gibi düz bir yüzeye
yerleştirin. Vantuzu yüzeye kilitlemek
için klipsi aşağı doğru bastırın.
B Telefonunuzu tutucuya
yerleştirmek için
1
Telefonunuzun sağ kenarını
yuvanın sağ tarafına koyun.
2
Yerine oturması için bastırın.
3
Sol kolu, telefonunuza tam olarak
oturacak şekilde ayarlayın.
C Telefonunuzu tutucudan çıkarmak için
1
Telefonu yerinden kaldırmak
için baş parmağınızı yuvanın
sol koluna yerleştirin.
2
Telefonu yuvadan çekerek çıkarın.
Daha ayrıntılı açıklama için,
sayfasını ziyaret edin.
