2
1
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
manhattanproducts.com
Printed on recycled paper.
POLSKI
: Jeśli na produkcie lub jego
opakowaniu umieszczono ten symbol,
wówczas w czasie utylizacji nie wolno
wyrzucać tego produktu wraz z odpadami
komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr
2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE),
niniejszego produktu elektrycznego nie
wolno usuwać jako nie posortowanego
odpadu komunalnego. Prosimy o
usuniecie niniejszego produktu
poprzez jego zwrot do punktu
zakupu lub oddanie do miejscowego
komunalnego punktu zbiórki odpadów
przeznaczonych do recyklingu.
ITALIANO
: Questo simbolo sui prodotto
o sulla relativa confezione indica che
il prodotto non va trattato come un
rifiuto domestico. In ottemperanza
alla Direttiva UE 2012/19/EU sui rifiuti
di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), questa prodotto
elettrico non deve essere smaltito come
rifiuto municipale misto. Si prega di
smaltire il prodotto riportandolo al punto
vendita o al punto di raccolta municipale
locale per un opportuno riciclaggio.
Warranty • Garantieinformationen • Garantía • Garantie • Gwarancji • Garanzia
USA & CANADA
:
manhattanproducts.us
DEUTSCHLAND
:
manhattanproducts.de
EUROPA
:
manhattanproducts.eu
ITALIA
:
manhattanproducts.it
Regulatory Statements
CE
ENGLISH
: This device complies with the requirements of CE RED 2014/53/EU,
2014/30/EU and/or 2014/35/EC. The Declaration of Conformity for is available at:
DEUTSCH
: Dieses Gerät enspricht der CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU und / oder
2014/35/EC. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:
ESPAÑOL
: Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE RED 2014/53/EU,
2014/30/EU y / o 2014/35/EC. La declaración de conformidad esta disponible en:
FRANÇAIS
: Cet appareil satisfait aux exigences de CE RED 2014/53/EU,
2014/30/EU et/ou 2014/35/EC. La Déclaration de Conformité est disponible à:
POLSKI
: Urządzenie spełnia wymagania CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU I / lub
2014/35/EC. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta:
ITALIANO
: Questo dispositivo è conforme alla CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU
e / o 2014/35/EC. La dichiarazione di conformità è disponibile al:
manhattanproducts.com
All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All
rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
Asia & Africa
IC Intracom Asia
4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677, USA
Europe
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver, Germany
QC 3.0 Wall Charger-18 W
Instructions
Model 102285
1
Connect your device to the charger
with the appropriate USB cable.
2
Plug the charger into a power outlet.
For specifications, go to manhattanproducts.com.
MH_102285_QIG_1219_REV_5.01
