background image

Содержание MSD Round

Страница 1: ......

Страница 2: ...4 Dimensions weights 9 5 Placement and Assembly 24 III TECHNICAL DATA 30 6 Pressure loss 30 7 Coefficient of local pressure loss 31 8 Noise data 32 IV MATERIAL FINISHING 34 9 Material 34 V INSPECTION TESTING 34 10 Inspection testing 34 VI TRANSPORTATION AND STORAGE 34 11 Logistic terms 34 VII ASSEMBLY ATTENDANCE MAINTENANCE AND REVISIONS 34 12 Assembly 34 13 Entry into service and revisions 35 14 ...

Страница 3: ...ied acc to EN 13501 4 A1 Fire resistance according Tab 1 2 1 External casing leakage class min C acc to EN 1751 Internal leakage round dampers class min 2 diameters from 560 mm to 630 mm min class 3 acc to EN 1751 square dampers class min 2 for max dimension 1500 x 800 mm min class 3 acc to EN 1751 Cycling test in class C 10000 acc to EN 15650 design MSD W is tested without load ES Certificate of ...

Страница 4: ...wer supply the actuating mechanism displaces the damper blade into operation position OPEN or CLOSED according to method of connection see connection diagram Running time is max 60s If is power supply cut off actuating mechanism is stopped in actual position The crank handle supplied with the actuator allows it to be operated manually Signaling of the damper blade positions OPEN and CLOSED is prov...

Страница 5: ... Parrallel connection of other driver is possible Pay attention to the power input data 3 L1 Tab 2 1 2 Actuating mechanism BELIMO BE 24 12 ST BE 230 12 Actuating mechanism BELIMO BE 24 12 ST BE230 12 Nominal voltage AC 24V 50 60Hz DC 24 V AC 230 V 50 60Hz Power consumption motoring holding 12 W 0 5 W 8W 0 5 W Dimensioning 18 VA Imax 8 2 A 5 ms 15 VA Imax 7 9 A 5 ms Protection class III II Degree o...

Страница 6: ...7 Fig 7 Actuating mechanism BELIMO BE 230 12 BE230 12 AC230 V 2 1 N S3 S2 S1 S6 S5 S4 3 87 Parrallel connection of other driver is possible Pay attention to the power input data 3 L1 Tab 2 1 3 Actuating mechanism SCHISCHEK InMax 50 75 S Actuating mechanism SCHISCHEK InMax 50 75 S Nominal voltage 24 240 VAC DC 50 60Hz Power consumption motoring heating 10 W 16 W start at 20 C Protection class I Deg...

Страница 7: ...rms to the BKSE24 6 unit It also receives positioning commands from the control unit and triggers the actuator to the required position The last control command is retained troughout temporary power failures The BKNE230 24 unit monitors the positions of the switches on the actuator its running time and the exchange of data with the control and monitoring unit BKSE24 6 It also monitors the actuator...

Страница 8: ...gnet solenoid After being connected to power supply AC DC 24V or 230V the actuating mechanism displaces the damper blade into operation position CLOSED and at the same time it pre stretches its back spring When the actuating mechanism is under voltage the damper blade is in the position CLOSED and the back spring is pre stretched Time needed for full closing of the flap blade from the position OPE...

Страница 9: ...3W Dimensioning 7 VA Imax 5 8 A 5 ms 7 VA Imax 150 mA 10 ms Protection class III II Degree of protection IP 54 Running time motor spring return 120 s 16 s Ambient temperature normal duty safety duty non operating temperature 30 C 50 C The safe position will be attained up to max 75 C 40 C 50 C Connecting motor auxiliary switch cable 1 m 2 x 0 75 mm cable 1 m 6 x 0 75 mm 2 2 Obr 12 Actuting mechani...

Страница 10: ... s 11 15 s Ambient temperature normal duty non operating temperature 40 C 55 C 65 C 85 C Connecting motor auxiliary switch cable 1 2 m halogen free 2 wires cable 1 2 m halogen free 6 wires M AC230 V N L1 BLK 1 RED 2 M BLK 1 RED 2 AC 24 V DC 24 V S1 BLK 21 22 RED BLK BLU BLK GRY 23 WHT 24 25 RED WHT BLU WHT GRY 26 S2 21 21 22 23 24 24 25 26 COM NC NO COM NC NO DAF2 20S DAF1 20S LIMIT SWITCHES BLF23...

Страница 11: ... any faults are also indicated by this LED and the corresponding fault LED The BKSE24 6 unit can be clipped directly to a 35 mm DIN mounting rail and connected by means of two 9 pole plug in terminals 3 Communication and control devises Tab 3 1 1 Communication and control devices BKSE 24 6 Communication and control devices BKSE 24 6 Nominal voltage AC 24 V 50 60Hz Power consumption 3 5 W operating...

Страница 12: ...3 6 5 7 9 8 11 12 10 U a1 a6 a1 a6 BKNE230 24 Input 2 isolated AUTO CEASE SMOKE EXTRACTION COM Delay 0 s Fan Delay 60 s Fan OPEN CLOSED Fault Error Inverted output fault contact open Input 1 Fig 17 Square MSD MSD W design with actuating mechanism 4 1 Dimensions 4 Dimensions weights Position 1 Damper body 3 Inspection hole covering 2 Damper blade 4 Actuating mechanism ...

Страница 13: ...on and electromagnet Position 1 Damper body 4 Actuating mechanism 2 Damper blade 5 Electromagnet solenoid 3 Inspection hole covering 6 Pulse switch SIEM24 Fig 19 Round MSD MD W design with actuating mechanism Position 1 Damper body 3 Inspection hole covering 2 Damper blade 4 Actuating mechanism ...

Страница 14: ...BLE 14 2 BELIMO BLF 14 7 BELIMO BLE 160 x 315 86 5 0 0358 14 0 BELIMO BLE 14 5 BELIMO BLF 15 0 BELIMO BLE 160 x 355 106 5 0 0416 14 8 BELIMO BLE 15 3 BELIMO BLF 15 8 BELIMO BLE 160 x 400 129 0 0481 15 8 BELIMO BLE 16 3 BELIMO BLF 16 8 BELIMO BLE 160 x 450 154 0 0554 16 8 BELIMO BLE 17 3 BELIMO BLF 17 8 BELIMO BLE 160 x 500 179 0 0626 17 8 BELIMO BLE 18 3 BELIMO BLF 18 8 BELIMO BLE 160 x 550 204 0 ...

Страница 15: ...E 13 4 BELIMO BLF 13 9 BELIMO BLE 200 x 250 54 0 0337 13 5 BELIMO BLE 14 0 BELIMO BLF 14 5 BELIMO BLE 200 x 280 69 0 0392 14 2 BELIMO BLE 14 7 BELIMO BLF 15 2 BELIMO BLE 200 x 300 79 0 0429 14 6 BELIMO BLE 15 1 BELIMO BLF 15 6 BELIMO BLE 200 x 315 87 0 0457 15 0 BELIMO BLE 15 5 BELIMO BLF 16 0 BELIMO BLE 200 x 355 107 0 0531 15 9 BELIMO BLE 16 4 BELIMO BLF 16 9 BELIMO BLE 200 x 400 129 0 0614 16 9...

Страница 16: ...0 x 600 229 0 1250 23 1 BELIMO BLE 25 4 JOVENTA DAFx 20S 24 1 BELIMO BLE 250 x 630 244 0 1321 23 8 BELIMO BLE 26 2 JOVENTA DAFx 20S 24 8 BELIMO BLE 250 x 650 9 254 0 1368 24 3 BELIMO BLE 26 7 JOVENTA DAFx 20S 25 3 BELIMO BLE 250 x 700 34 279 0 1485 25 6 BELIMO BLE 27 9 JOVENTA DAFx 20S 26 6 BELIMO BLE 250 x 710 39 284 0 1509 25 8 BELIMO BLE 28 1 JOVENTA DAFx 20S 26 8 BELIMO BLE 250 x 750 59 304 0 ...

Страница 17: ...15 7 BELIMO BLF 16 2 BELIMO BLE 315 x 250 54 0 0546 15 9 BELIMO BLE 16 4 BELIMO BLF 16 9 BELIMO BLE 315 x 280 69 0 0636 16 7 BELIMO BLE 17 2 BELIMO BLF 17 7 BELIMO BLE 315 x 300 79 0 0696 17 3 BELIMO BLE 17 8 BELIMO BLF 18 3 BELIMO BLE 315 x 315 87 0 0741 17 7 BELIMO BLE 18 2 BELIMO BLF 18 7 BELIMO BLE 315 x 355 107 0 0861 18 7 BELIMO BLE 19 2 BELIMO BLF 19 7 BELIMO BLE 315 x 400 129 0 0996 19 9 B...

Страница 18: ...BELIMO BLE 400 x 600 229 0 2048 28 1 BELIMO BLE 30 5 JOVENTA DAFx 20S 29 1 BELIMO BLE 400 x 630 244 0 2164 29 0 BELIMO BLE 31 4 JOVENTA DAFx 20S 30 0 BELIMO BLE 400 x 650 9 254 0 2241 29 6 BELIMO BLE 31 9 JOVENTA DAFx 20S 30 6 BELIMO BLE 400 x 700 34 279 0 2433 31 1 BELIMO BLE 33 4 JOVENTA DAFx 20S 32 1 BELIMO BLE 400 x 710 39 284 0 2472 31 4 BELIMO BLE 33 7 JOVENTA DAFx 20S 32 4 BELIMO BLE 400 x ...

Страница 19: ...IMO BLF 20 9 BELIMO BLE 550 x 250 54 0 0974 20 8 BELIMO BLE 21 3 BELIMO BLF 21 8 BELIMO BLE 550 x 280 69 0 1134 21 9 BELIMO BLE 22 4 BELIMO BLF 22 9 BELIMO BLE 550 x 300 79 0 1241 22 6 BELIMO BLE 23 1 BELIMO BLF 23 6 BELIMO BLE 550 x 315 87 0 1321 23 1 BELIMO BLE 23 6 BELIMO BLF 24 1 BELIMO BLE 550 x 355 107 0 1535 24 5 BELIMO BLE 25 0 BELIMO BLF 25 5 BELIMO BLE 550 x 400 129 0 1776 26 1 BELIMO BL...

Страница 20: ... 34 4 BELIMO BLE 600 x 600 229 0 3112 34 8 BELIMO BLE 37 2 JOVENTA DAFx 20S 35 8 BELIMO BLE 600 x 630 244 0 3288 36 0 BELIMO BLE 38 3 JOVENTA DAFx 20S 37 0 BELIMO BLE 600 x 650 9 254 0 3405 36 7 BELIMO BLE 39 0 JOVENTA DAFx 20S 37 7 BELIMO BLE 600 x 700 34 279 0 3697 39 6 BELIMO BE 40 9 JOVENTA DAFx 20S 39 5 BELIMO BLE 600 x 710 39 284 0 3756 39 9 BELIMO BE 41 2 JOVENTA DAFx 20S 40 9 BELIMO BE 600...

Страница 21: ... BLF 24 0 BELIMO BLE 700 x 250 54 0 1247 24 0 BELIMO BLE 24 5 BELIMO BLF 25 0 BELIMO BLE 700 x 280 69 0 1452 25 2 BELIMO BLE 25 7 BELIMO BLF 26 2 BELIMO BLE 700 x 300 79 0 1589 26 0 BELIMO BLE 26 5 BELIMO BLF 27 0 BELIMO BLE 700 x 315 87 0 1692 26 6 BELIMO BLE 27 1 BELIMO BLF 27 6 BELIMO BLE 700 x 355 107 0 1966 28 2 BELIMO BLE 30 6 JOVENTA DAFx 20S 29 2 BELIMO BLE 700 x 400 129 0 2274 30 1 BELIMO...

Страница 22: ...0S 39 2 BELIMO BLE 750 x 600 229 0 3910 39 9 BELIMO BLE 42 2 JOVENTA DAFx 20S 40 9 BELIMO BLE 750 x 630 244 0 4131 42 2 BELIMO BE 43 5 JOVENTA DAFx 20S 42 1 BELIMO BLE 750 x 650 9 254 0 4278 43 0 BELIMO BE 44 3 JOVENTA DAFx 20S 44 0 BELIMO BE 750 x 700 34 279 0 4645 45 1 BELIMO BE 46 4 JOVENTA DAFx 20S 46 1 BELIMO BE 750 x 710 39 284 0 4719 45 6 BELIMO BE 46 9 JOVENTA DAFx 20S 46 6 BELIMO BE 750 x...

Страница 23: ...LE 1000 x 250 54 0 1793 30 3 BELIMO BLE 30 8 BELIMO BLF 31 3 BELIMO BLE 1000 x 280 69 0 2088 31 9 BELIMO BLE 32 4 BELIMO BLF 32 9 BELIMO BLE 1000 x 300 79 0 2285 32 9 BELIMO BLE 35 2 JOVENTA DAFx 20S 33 9 BELIMO BLE 1000 x 315 87 0 2433 33 7 BELIMO BLE 36 0 JOVENTA DAFx 20S 34 7 BELIMO BLE 1000 x 355 107 0 2827 35 8 BELIMO BLE 38 1 JOVENTA DAFx 20S 36 8 BELIMO BLE 1000 x 400 129 0 3270 38 1 BELIMO...

Страница 24: ...IMO BE 1250 x 600 229 0 6570 58 0 BELIMO BE 59 3 JOVENTA DAFx 20S 59 0 BELIMO BE 1250 x 630 244 0 6941 59 8 BELIMO BE 61 1 JOVENTA DAFx 20S 60 8 BELIMO BE 1250 x 650 9 254 0 7188 61 1 BELIMO BE 62 4 JOVENTA DAFx 20S 62 1 BELIMO BE 1250 x 700 34 279 0 7805 64 1 BELIMO BE 65 4 JOVENTA DAFx 20S 65 1 BELIMO BE 1250 x 710 39 284 0 7929 64 8 BELIMO BE 66 1 JOVENTA DAFx 20S 65 8 BELIMO BE 1250 x 750 59 3...

Страница 25: ... JOVENTA DAFx 20S 69 5 BELIMO BE 1500 x 650 9 254 0 8643 69 9 BELIMO BE 71 2 JOVENTA DAFx 20S 70 9 BELIMO BE 1500 x 700 34 279 0 9385 73 4 BELIMO BE 74 7 JOVENTA DAFx 20S 74 4 BELIMO BE 1500 x 710 39 284 0 9534 74 1 BELIMO BE 75 4 JOVENTA DAFx 20S 75 1 BELIMO BE 1500 x 750 59 304 1 0128 76 9 BELIMO BE 78 2 JOVENTA DAFx 20S 77 9 BELIMO BE 1500 x 800 84 329 1 0870 80 5 BELIMO BE 81 8 JOVENTA DAFx 20...

Страница 26: ...the damper with an actuating mechanism from the Tab 4 2 1 and 4 2 2 the weight of BKNE 0 7 kg For the design 4M0 4M1 5M0 and 5M1 with electric actuating mechanism with emergency function and electromagnet add to weight of the damper with an actuating mechanism from the Tab 4 2 1 and 4 2 2 the weight of electromagnet 1 kg 4 5 Square dampers can be supplied on the customer s demands in all subdimens...

Страница 27: ...ion with arbitrary blade axis position To provide needed access space to the control device all other objects must be situated at least 350 mm from the control parts of the damper 5 2 The distance between the fire damper distance 200 mm between dampers installed in the duct distance 75 mm between damper and construction wall ceiling Fig 24 The distance between the smoke damper and the construction...

Страница 28: ...t damage and pollution during installation process During installation the damper blade must be in position CLOSED The damper body should not be deformed in the course of installation Once the damper built in its blade should not grind on the damper casing during opening or closing 5 4 Installation opening dimensions Fig 28 Installation opening round damper ...

Страница 29: ...ion mortar or gypsum 29 In solid ceiling construction mortar or gypsum 30 In gypsum wall construction mortar or gypsum 31 Round In solid wall construction mortar or gypsum 32 In solid ceiling construction mortar or gypsum 33 In gypsum wall construction mortar or gypsum 34 Tab 5 5 1 Statement of installations 2 POSITION 1 Damper MSD MSD W 2 Mortar or gypsum with min density 800 kg m3 100 50 ...

Страница 30: ... POSITION 1 Damper MSD MSD W 2 Mortar or gypsum with min density 800 kg m3 Fig 31 Installation in a solid ceiling construction MSD S MSD W S 2 POSITION 1 Damper MSD MSD W 2 Mortar or gypsum with min density 800 kg m 3 Duct suitable for multi compartment insulated 3 100 50 150 50 ...

Страница 31: ...3 2 POSITION 1 Damper MSD MSD W 2 Mortar or gypsum with min density 800 kg m 3 Duct suitable for multi compartment insulated Fig 32 Installation in a solid ceiling construction MSD R MSD W R 2 POSITION 1 Damper MSD MSD W 2 Mortar or gypsum with min density 800 kg m3 100 50 150 50 ...

Страница 32: ...2 Mortar or gypsum with min density 800 kg m3 100 50 6 1 Pressure loss calculation p w 2 2 p Pa pressure loss w m s air flow speed in nominal damper section kg m air density coefficient of local pressure loss for the nominal damper section see Tab 7 1 1a 7 1 1b and 7 1 1 1 3 III TECHNICAL DATA 6 Pressure loss ...

Страница 33: ...3 1 0882 0 8378 0 7073 0 6474 0 5757 0 4965 0 4269 0 3734 0 3349 560 1 3643 1 0754 0 8282 0 7009 0 6324 0 5725 0 4922 0 4227 0 3692 0 3285 600 1 3493 1 0582 0 8218 0 6944 0 6270 0 5585 0 4858 0 4184 0 3659 0 3242 630 1 3332 1 0497 0 8100 0 6837 0 6238 0 5436 0 4804 0 4130 0 3606 0 3199 650 1 3204 1 0379 0 7907 0 6752 0 6003 0 5393 0 4740 0 4066 0 3542 0 3157 700 1 3108 1 0304 0 7832 0 6741 0 5949 ...

Страница 34: ...461 0 2418 0 2322 0 2258 0 2236 0 2140 0 2097 700 0 2868 0 2654 0 2622 0 2450 0 2408 0 2301 0 2247 0 2226 0 2129 0 2087 710 0 2846 0 2632 0 2600 0 2440 0 2397 0 2290 0 2226 0 2215 0 2119 0 2076 750 0 2814 0 2611 0 2568 0 2397 0 2365 0 2268 0 2204 0 2194 0 2108 0 2054 800 0 2793 0 2600 0 2547 0 2354 0 2333 0 2236 0 2183 0 2172 0 2087 0 2022 900 0 2739 0 2547 0 2504 0 2333 0 2301 0 2172 0 2151 0 212...

Страница 35: ... 63 3 64 1 67 3 69 5 71 3 9 54 7 57 9 60 1 61 8 63 2 64 4 65 5 66 4 67 2 70 4 72 6 74 3 10 57 4 60 6 62 8 64 6 66 0 67 2 68 2 69 1 70 0 73 1 75 3 77 1 11 59 9 63 1 65 3 67 1 68 5 69 7 70 7 71 6 72 4 75 6 77 8 79 6 12 62 2 65 4 67 6 69 3 70 7 71 9 73 0 73 9 74 7 77 9 80 1 81 8 2 1 w m s 0 1 0 2 0 3 0 4 0 6 0 8 1 1 5 2 2 5 3 3 5 2 9 0 11 5 14 7 16 9 20 1 22 3 24 1 27 2 29 4 31 2 32 6 33 8 3 16 7 22 ...

Страница 36: ...9 3 9 4 5 6 9 10 9 16 7 24 1 33 2 9 5 2 3 9 4 3 6 4 10 1 15 6 22 7 31 5 10 5 5 4 0 4 1 5 9 9 4 14 6 21 5 30 0 11 5 9 4 1 4 0 5 6 8 9 13 8 20 4 28 8 12 6 2 4 3 3 9 5 3 8 4 13 1 19 5 27 6 1 9 Material 9 1 Damper bodies are supplied in the standard design made of galvanized plate without any other surface finish Damper blades are made of fire resistant asbestos free boards made of mineral fibres Fast...

Страница 37: ...ved during fire damper assembly 12 3 Flange and screw joints must be conductively connected to protect against dangerous contact 2 galvanized fan shape pads that are placed under the head of one screw and a fastened nut are used for conductive connection 12 4 To ensure reliable fire damper function it is necessary to avoid blocking the closing mechanism and contact surfaces with collected dust fib...

Страница 38: ...ing mechanism power supply has to be cutting off 13 3 For designs 44 54 and 66 check of damper blade displacement can be realize after actuating mechanism supply connection or signal connection from higher level control systems Blade displacement from position OPEN to position CLOSED and return displacement is checked 14 Spare parts 14 1 Spare parts are supplied only on basis of an order VIII PROD...

Страница 39: ...0 75 S technical specifications design size S square rectangular R round type TPM 109 15 44 800x400 Dampers design Additional digit with actuating mechanism BLE230 BE230 12 44 with actuating mechanism BLE24 BE24 12 54 with the communication and supply device BKNE 230 24 and actuating mechanism BLE24 BE24 12 ST 66 with actuating mechanism BLF230 JOVENTA DAF2 20S with an electromagnet AC 230 V 4M0 w...

Страница 40: ...ght for innovations of the product For actual product information see www mandik com MANDÍK a s Dobříšská 550 26724 Hostomice Czech Republic Tel 420 311 706 706 Fax 420 311 584 810 311 584 38 E Mail mandik mandik cz www mandik cz ...

Отзывы: