Modell / Malli / Model: OR02-7, OR02-9
99 870 01-02
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE
Oljeradiator
INSTRUCTION MANUAL
Oil Filled Heater
KÄYTTÖOHJEET
Öljytäytteinen lämmitin
Страница 1: ...Modell Malli Model OR02 7 OR02 9 99 870 01 02 BRUKSANVISNING EN FI SE Oljeradiator INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater KÄYTTÖOHJEET Öljytäytteinen lämmitin ...
Страница 2: ...ktionerna noggrant innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk SE Lue käyttöohjeet tarkasti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ohjeet tulevaa tarvetta varten FI Read the instructions carefully before using the appliance and save them for future reference EN ...
Страница 3: ... del eller ta bort kontrollpanelen Om apparaten inte fungerar som den ska så tar tillverkaren inte ansvar för detta om dessa instruktioner har ignorerats 13 Använd ej apparaten för annat än det som avsetts 14 Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk 15 Reparationer får endast utföras av en behörig person 16 Apparaten är ej avsedd för användning av personer inklusive barn med olika funktionshind...
Страница 4: ...llan de yttersta flänsarna 4 Fäst dem på radiatorn med hjälp av de medföljande u bultar och vingmuttrarna 5 Dra åt vingmuttrarna 6 Vänd tillbaka radiatorn Anslutning Placera radiatorn på golvet och håll ett avstånd på minst 90 cm mellan radiatorn och lättantändliga material såsom möbler gardiner lakan eller papper Försäkra dig om att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med spänningen...
Страница 5: ...en ur vägguttaget innan rengöring av apparaten 2 Rengör utsidan av radiatorn genom att först torka med en fuktig trasa och sedan med en torr 3 ANVÄND EJ vax eller poleringsmedel eftersom dessa kan reagera på värmen och orsaka missfärgning Förvaring 1 Spara kartongen för att förvara radiatorn i under perioder då den inte används 2 Rengör radiatorn enligt instruktionerna ovan 3 Skruva loss hjul och ...
Страница 6: ...aan yritä avata mitään lämmittimen osaa tai irrottaa säätöpaneelia Jos laite ei toimi kuten tarkoitettu ei valmistaja vastaa vahingoista jos näitä ohjeita ei ole noudatettu 13 Käytä lämmitintä vain sille tarkoitettuihin toimintoihin 14 Lämmitintä saa käyttää ainoastaan kotikäytössä 15 Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu ammattilainen 16 Lämmitin ei ole tarkoitettu käyttöön sellaisille henkil...
Страница 7: ...laippojen väliin 4 Kiinnitä ne lämmittimeen oheisilla U pulteilla ja siipimuttereilla 5 Kiristä kiinni siipimutterit 6 Käännä lämmitin takaisin oikeinpäin LIITÄNTÄ Aseta lämmitin lattialle vähintään 90 cm etäisyydelle helposti syttyvistä aineista kuten huonekaluista verhoista lakanoista ja papereista Varmista aina että lämmittimen arvokilvessä mainittu jännite on sama kuin sähköpistorasiassa Varmi...
Страница 8: ...STUS 1 Irrota pistotulppa seinäpistorasiasta aina ennen kuin puhdistat lämmitintä 2 Puhdista lämmittimen pinta ensin kostealla ja sen jälkeen kuivalla rievulla 3 ÄLÄ KÄYTÄ vahaa tai kiillotusaineita koska ne voivat lämmetessään aiheuttaa värimuunnoksia SÄILYTYS 1 Säästä pakkaus säilyttääksesi lämmittimen siinä siksi aikaa kun et käytä sitä 2 Puhdista lämmitin kuten yllä neuvotaan 3 Irrota pyörät k...
Страница 9: ... have been ignored 13 Do not use the appliance for anything other than its intended use 14 This appliance is intended for household use only 15 Any repairs that need to be done to the heater must be referred to an authorized service agent only 16 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl...
Страница 10: ...ase assembles between the end fins 4 Attach them to the heater using the U bolts and wing nuts supplied 5 Tighten the wing nuts 6 Turn the heater the right way up OPERATING YOUR OIL FILLED HEATER Place the heater on the floor and keep it at a distance of at least 90 cm from any combustible material such as furniture curtains bedding clothes or papers Make sure the power supply used corresponds to ...
Страница 11: ...ns supply CLEANING YOUR OIL FILLED HEATER 1 Always disconnect the heater from the mains supply before cleaning 2 Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and buff with a dry cloth 3 DO NOT use waxes or polishes as these may react with the heater and cause discolouration STORING YOUR OIL FILLED HEATER 1 Save the box for off season storage 2 Clean the heater following the cleaning...
Страница 12: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com MP JA 130204 ...
