background image

21

PUTTING INTO OPERATION

Always use the correct supply voltage!

The voltage of the power source must agree 
with the value given on the nameplate of the 
machine.

Set the Operating Mode

With the operating mode selector switch (10), 
select the operating mode of the machine.

Change the operating mode only when the 
machine is switched off! 

Otherwise, the 

machine can be damaged.

To change the operating mode, press the 
locking button (9) and turn the operating mode 
selector switch (10) to the desired position until 
it can be heard to latch.

Position for 

hammer drilling

  

in concrete or stone

Position for 

drilling

 in steel 

or wood, as well as for 
screwdriving and thread cutting

Position for 

chiselling

Position 

Vario-Lock

 for 

adjustment of the chiselling 
position

Setting the Direction of Rotation  

With the right/left rotation switch (6), the rota-
tional direction of the machine can be changed.

Change the operating mode only when the ma-
chine is switched off! 

Otherwise, the machine 

can be damaged.

Right rotation:

 Turn the right/left rotation 

switch (6) on both sides to the stop in the posi-
tion 

 .

Left rotation:

 Turn the right/left rotation switch 

(6) on both sides to the stop in the position  

 .

Set the direction of rotation for hammer drilling 
and chiselling always for right rotation.

Switching On/Off

ON

To switch on the machine, press the on/off 
switch (8). To lock, press the on/off switch and 
lock by pressing the locking button (7).

Setting the Speed

By increasing or decreasing the pressure on the 
on/off switch (8) the speed of the switched on 
machine can be continuously regulated.

OFF

To switch off, release the on/off switch (8), 
when locked, first press the on/off switch and 
then release.

Reduced speed of the machine facilitates the 
starting of holes (e.g. on smooth surfaces such 
as tiles), prevents the slipping of the drill and 
the splintering of the drilled hole.

Recommended Speed Ranges:

High speed for hammer drilling in concrete 

• 

or stone as well as for chiselling.
Medium speed for drilling in steel and wood.

• 

Low speed for driving screws and cutting 

• 

threads.

Working Instructions

Chiselling

The SDS-plus tool can be turned in the tool 
holder to various positions to achieve an opti-
mum and low-fatigue working position.

Turn the operating mode selection (10) to posi-
tion   (Vario-Lock). Then turn the tool in the 
tool holder to the desired position.

For chiselling, turn the operating mode selection 
switch (11) to position  , this locks the tool.

Содержание AV226

Страница 1: ...Modell Malli Model AV226 16 407 08 BRUKSANVISNING SE Borrhammare EN INSTRUCTION MANUAL Rotary Hammer Drill FI K YTT OHJEET Poravasara...

Страница 2: ...och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten Anv nd h rn t om du har l ngt h r 10 Anv nd skyddsglas gon och h rselskydd 11 Anv nd ansiktsmask eller dammskydd Damm som bildas under arbete kan va...

Страница 3: ...att de r rliga de larna fungerar oklanderligt och inte kl m mer att inga delar r brutna att alla delar r riktigt monterade och alla andra f rh l landen som kan p verka driften st mmer En skyddsanordni...

Страница 4: ...ed elektronisk reglering och h ger v nsterg ng r ven l mpliga f r skruvdragning och g ngsk rning 1 Snabbv xelborrchuck 2 SDS plus v xelborrchuck 3 Verktygsf ste SDS plus 4 Dammskyddsk pa 5 Sp rrhylsa...

Страница 5: ...skt skaft Anv nd inte verktyg utan SDS plus vid slag borrning eller mejsling Verktyg utan SDS plus och dess borrchuck skadas av slagborrning eller mejsling Is ttning och byte av borrchuck Is ttning av...

Страница 6: ...ontrollera l s ningen genom att dra i verktyget Borttagning av SDS plus verktyg see bild D Dra sp rrhylsan 5 bak t a h ll den i detta l ge och ta sedan verktyget ur sp rrhylsan b Verktyg utan SDS plus...

Страница 7: ...l l get St ll alltid in h gerg ng f r slagborrning och mejsling In och urkoppling P F r inkoppling av maskinen tryck p str mst l laren 8 F r l sning tryck p str mst llaren och l s den genom att trycka...

Страница 8: ...rkrona 68 mm Betong 26 mm Tr 30 mm St l 13 mm Vikt exkl tillbeh r Cirka 2 4 kg S kerhetsklass II Uppgifterna g ller f r m tsp nningar U 220 230V Vid l gre sp nning och modeller specifikt an passade f...

Страница 9: ...isesti l k yt riippuvia vaatteita tai koruja Ne saattavat tarttua liikkuviin osiin Ulkok ytt n suositellaan kumik sineit ja liukumattomia jalkineita K yt hiusverkkoa jo olet pitk tukkainen 10 K yt suo...

Страница 10: ...t liikkuvat osat toimivat esteett ett mik n osa ei ole murtunut ja ett kaikki osat on asennettu oikein sek varmista k ytt olosuhteiden olevan tarkoituksenmukaiset Suojalaite tai muu osa joka on vaurio...

Страница 11: ...liin keramiikkaan ja muoviin S hk ty kalu elektronisella s d ll ja oikea vasenkiertosuunnalla soveltuu my s ruuvaamiseen ja kierteiden tekemiseen 1 Pikavaihtoistukka 2 SDS plus vaihtoistukka 3 Ty kalu...

Страница 12: ...yt ty kalua jossa ei ole SDS plus kiinnityst iskuporaukseen tai talttaukseen Ne vaurioituvat n in k ytett ess Poraistukan kiinnitt minen ja irrotus Kiinnitt minen kun k yt ss ei ole SDS plus kiinnitys...

Страница 13: ...eseen 3 kunnes se kiinnittyy Ty kalu lukkiutuu automaattisesti Varmista kiinnitys vet m ll ty kalua SDS plus ty kalun irrotus katso kuva C Iskuporaukseen tai talttaamiseen ei saa k ytt ty kaluja joiss...

Страница 14: ...asentoon Aseta kiertosuunta aina oikealle iskuporausta porausta ja talttausta varten K ynnistys ja pys ytys K ynnistys K ynnist kone painamalla k ynnistyskytkint 8 Lukitse pit m ll kytkin painettuna j...

Страница 15: ...aus 68 mm rengasmaisella kairankruunulla Betoni 26 mm Puu 30 mm Ter s 13 mm Paino ilman tarvikkeita n 2 4 kg Suojausluokka II Tiedot koskevat U 220 230V nimellisj nnitett Alemmissa j nnitteiss ja tiet...

Страница 16: ...othing or jewellery They can be caught in moving parts Rub ber gloves and non skid footwear are recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 10 Wear safety gogg...

Страница 17: ...moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect the power tool s operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or...

Страница 18: ...n 9 Release button for mode selector switch 10 Operational mode selection switch Intended Use This machine is intended for hammer drilling in concrete brick and stone as well as for light chiselling w...

Страница 19: ...rical shafts Do not use tools without SDS plus for hammer drilling or chiselling Tools without SDS plus and their drill chuck are damaged by hammer drilling or chiselling Inserting Replacing the Drill...

Страница 20: ...moving SDS plus Tools see Fig D Pull the locking sleeve 5 to the rear a hold it in this position and remove the tool from the tool holder b Tools without SDS plus Do not use tools without SDS plus for...

Страница 21: ...t left rotation switch 6 on both sides to the stop in the position Set the direction of rotation for hammer drilling and chiselling always for right rotation Switching On Off ON To switch on the machi...

Страница 22: ...onry core drill 68 mm Concrete 26 mm Wood 30 mm Steel 13 mm Weight without accessories Approx 2 4 kg Safety class II The specifications apply for the rated voltage of U 220 230V For lower voltages and...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com MP JA 100414...

Отзывы: