42
5
2
3
4
1
6
7
8
9
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES
ESPAÑOL
25 ÷ 40 mm
B
V
C
G
Gire repetidamente la rueda para encontrar el punto de
mayor tensión de la cadena. Compruebe y/o ajuste la
tensión de la cadena en la posición de mayor tensión.
Para comprobar la tensión de la cadena, el vehículo debe encon-
trarse en posición vertical, las dos ruedas deben tocar el terreno
y no deben haber personas sobre el vehículo. Compruebe la
tensión como figura en la ilustración. El juego vertical normal es
de aproximadamente 25-40 mm. Si el juego supera los 40 mm
ajuste la tensión de la cadena.
Para ajustar la tensión de la cadena, afloje la tuerca
B
de fijación
de la rueda, afloje la contratuerca
C
y actúe sobre el tornillo de
ajuste
V
. Una vez realizado el ajuste, apriete con la contratuerca
C
y apriete el perno
B
La operación debe efectuarse en ambos lados de la
horquilla trasera, manteniendo la simetría de ajuste en
los dos lados; para hacerlo, tome como referencia la
escala graduada G de la horquilla.
Una tensión elevada de la cadena, fuerza el motor y los
elementos de transmisión; mantenga la tensión de la
cadena dentro de los límites especificados.
Sujete firmemente el vehículo para evitar que se caiga.
CONTROL DE LA TENSIÓN DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN
Содержание X3M
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 58: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMAZIONE PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Страница 59: ...5 2 3 4 1 6 7 8 9 57 INFORMAZIONE PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Страница 60: ......
Страница 62: ......
Страница 116: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 117: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 118: ......
Страница 120: ......
Страница 174: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Страница 175: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Страница 176: ......
Страница 178: ......
Страница 232: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Страница 233: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Страница 234: ......
Страница 236: ......
Страница 290: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 291: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 292: ...UMM 5L XTMXSM B 125 1207 cod 181 172 40 stampato il gg mm aaaa ...