Malaguti MADISON Series, Руководство пользователя

Страница: 82 / 146

32 05/02
C C
C C
C
RIMOZIONE RIMOZIONE
RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE
PEDANA
PEDANA PEDANA PEDANA PEDANA
Nota Nota Nota Nota Nota: per rimuovere la pedana ap-
poggiapiedi è necessario rimuovere
preventivamente la sella (S/C - P.
S/C - P. S/C - P. S/C - P. S/C - P.
36 36 36 36 36), il vano portacasco (S/C - S/C - S/C - S/C - S/C -
P. 34 P. 34 P. 34 P. 34 P. 34) e la batteria (S/E - P. 10 S/E - P. 10 S/E - P. 10 S/E - P. 10 S/E - P. 10).
• Svitare le viti (V6) .
Durante il sollevamento Durante il sollevamento
Durante il sollevamento Durante il sollevamento Durante il sollevamento
per la rimozione della pe-
per la rimozione della pe-
per la rimozione della pe- per la rimozione della pe- per la rimozione della pe-
dana, sfilare il tubo di sfiato ed dana, sfilare il tubo di sfiato ed
dana, sfilare il tubo di sfiato ed dana, sfilare il tubo di sfiato ed dana, sfilare il tubo di sfiato ed
il cablaggio della batteria. Nel ri-
il cablaggio della batteria. Nel ri-
il cablaggio della batteria. Nel ri- il cablaggio della batteria. Nel ri- il cablaggio della batteria. Nel ri-
montaggio della pedana, reinse-
montaggio della pedana, reinse-
montaggio della pedana, reinse- montaggio della pedana, reinse- montaggio della pedana, reinse-
rire opportunamente questi com-
rire opportunamente questi com-
rire opportunamente questi com- rire opportunamente questi com- rire opportunamente questi com-
ponenti.
ponenti.
ponenti. ponenti. ponenti.
ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES
FUßBRETTES
FUßBRETTES
FUßBRETTES FUßBRETTES
FUßBRETTES
Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Um das Fußbrett
abzumontieren müssen zuerst die
Sitzbank (S/C - S. 36
S/C - S. 36 S/C - S. 36 S/C - S. 36 S/C - S. 36), das
Helmfach (S/C - S. 34 S/C - S. 34 S/C - S. 34 S/C - S. 34 S/C - S. 34) und die
Batterie (S/E - S. 10 S/E - S. 10 S/E - S. 10 S/E - S. 10 S/E - S. 10) abmontiert
werden.
• Die Schrauben (V6) losschrauben.
Während das Fußbrett Während das Fußbrett
Während das Fußbrett Während das Fußbrett Während das Fußbrett
gehoben wird, um es zu
gehoben wird, um es zu
gehoben wird, um es zu gehoben wird, um es zu gehoben wird, um es zu
entfernen, den Entlüfterschlauch entfernen, den Entlüfterschlauch
entfernen, den Entlüfterschlauch entfernen, den Entlüfterschlauch entfernen, den Entlüfterschlauch
und die Verkabelung
und die Verkabelung
und die Verkabelung und die Verkabelung und die Verkabelung der Batterie
der Batterie
der Batterie der Batterie der Batterie
herausziehen. Bei der Montage herausziehen. Bei der Montage
herausziehen. Bei der Montage herausziehen. Bei der Montage herausziehen. Bei der Montage
des Fußbrettes, müssen diese
des Fußbrettes, müssen diese
des Fußbrettes, müssen diese des Fußbrettes, müssen diese des Fußbrettes, müssen diese
Komponenten wieder montiert
Komponenten wieder montiert
Komponenten wieder montiert Komponenten wieder montiert Komponenten wieder montiert
werden.
werden.
werden. werden. werden.
F. 41
F. 42
V V
V V V
6 66 66
Cs - Nm
V V
V V V
6 66 66
3,5 ± 10%
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200
• Separare (con cautela) i due se-
micarter che compongono le pe-
dane, prestando attenzione al si-
stema di aggancio rappresentato
in figura.
• Rimuovere le pedane.
F. 44
F. 43
• Svitare le viti (V2) . • Die Schrauben (V2)
losschrauben.
• Svitare la vite centrale (V).
• Die mittlere Schraube (V)
losschrauben.
• Beide Halbgehäuse, die das
Fußbrett bilden (vorsichtig)
voneinander trennen und dabei auf
das in der Abbildung dargestellte
Befestigungssystem achten.
• Die Fußbretter entfernen.
V V V V V
2 22 22
V V V V V