Malaguti MADISON Series, Руководство пользователя

Страница: 72 / 146

22 05/02
C C
C C
C
CONTROLLO LEVE CONTROLLO LEVE CONTROLLO LEVE CONTROLLO LEVE CONTROLLO LEVE
FRENI
FRENI
FRENI FRENI
FRENI
(Operazione di
(Operazione di
(Operazione di (Operazione di (Operazione di
pre-consegna)
pre-consegna) pre-consegna) pre-consegna) pre-consegna)
• Agire sulle leve dei freni, tirando-
le e rilasciandole ripetutamente,
rilevando eventuali attriti o durez-
ze meccaniche anomale.
• La corsa a vuoto delle leve (min.
10 mm) va recuperata facendo lo
“spurgo” dei freni.
KONTROLLE DER KONTROLLE DER
KONTROLLE DER KONTROLLE DER
KONTROLLE DER
BREMSHEBEL
BREMSHEBEL
BREMSHEBEL BREMSHEBEL BREMSHEBEL
(Vor der lieferung
(Vor der lieferung (Vor der lieferung (Vor der lieferung (Vor der lieferung
durchzufuhren)
durchzufuhren)
durchzufuhren) durchzufuhren)
durchzufuhren)
• Die Bremshebel wiederholt
betätigen, um eventuelle
Reibungen oder ungewöhnliche
Widerstände in der Betätigung
der Hebel festzustellen.
• Um den Leerlauf der Hebel
einzustellen (min. 10 mm.)
müssen die Bremsen ”entlüftet”
werden.
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
F. 24
F. 25
RIMOZIONE COMANDI RIMOZIONE COMANDI
RIMOZIONE COMANDI RIMOZIONE COMANDI
RIMOZIONE COMANDI
AL MANUBRIO
AL MANUBRIO AL MANUBRIO AL MANUBRIO AL MANUBRIO
• Per rimuovere i dispositivi dei due
comandi elettrici, posti sul ma-
nubrio, occorre rimuovere il co-
primanubrio centrale, per accede-
re ai connettori (A - B - F. 24).
F. 26
ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER
BEDIENUNGSELEMENTE
BEDIENUNGSELEMENTE
BEDIENUNGSELEMENTE BEDIENUNGSELEMENTE BEDIENUNGSELEMENTE
• Um die am Lenker angebrachten
Vorrichtungen der zwei
elektrischen Steuerelemente
abzumontieren, muss die mittlere
Lenkerverkleidung abmontiert
werden, um den Zugang zu den
Verbindern (A - B - F. 24) zu
ermöglichen.
• Um die Drehgriffe des Lenkers
auszuwechseln, müssen die
zwei Gegengewichte (D)
abmontiert werden.
• Svitare le viti (V2 - F. 25).
• Separare (con cautela) le due
parti componenti il dispositivo
(C).
• Per sostituire le manopole del
manubrio, è necessario svitare
ed estrarre i contrappesi (D).
• Die Schrauben (V2 - Abb. 25)
losschrauben.
• (Vorsichtig) die zwei Teile der
Vorrichtung (C) trennen.
A A A A A
B B
B B
B
V V
V V V
2 22 22
C C C C C
V V V V V
2 22 22
D D
D D
D
Cs - Nm
V V V V V
2 22 22
1,6 ± 20%
F. 23
min. 10 mm min. 10 mm
min. 10 mm min. 10 mm
min. 10 mm