background image

23

£µ¬µÅš¥

 (

‡ÎµÂœ³œÎµ˜oœŒ´

)

‡Îµ°›·µ¥…°Š¤»¤¤°Šš´ÉªÅž

…o°¤¼¨šµŠÁš‡œ·‡

ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ª·‹´¥Â¨³„µ¦¡´•œµ…°ŠÁ¦µÁž}œÂŸœŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š

 

—´Šœ´Êœ…o°¤¼¨Áš‡œ·‡š¸É¦³»ÄœÁ°„­µ¦œ¸Ê°µ‹¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÃ—¥Å¤n˜o°Š

‹oŠÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ

…o°¤¼¨Áš‡œ·‡°µ‹Â˜„˜nµŠ„´œÄœÂ˜n¨³ž¦³Áš«

œÊ宜´„˜µ¤…o°´Š‡´…°Š

 EPTA 01/2003

­´¨´„¬–r

END202-6

˜n°Åžœ¸Ê‡º°­´¨´„¬–rš¸Éčo­Îµ®¦´°»ž„¦–r

 

Þ¦—«¹„¬µ‡ªµ¤®¤µ¥

…°Š­´¨´„¬–rÄ®oÁ…oµÄ‹„n°œ„µ¦ÄoŠµœ

....

°nµœ‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœ

...............

Œœªœ®»o¤­°Š´Êœ

....

­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥

ª´˜™»ž¦³­Š‡r„µ¦ÄoŠµœ

ENE048-1

Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ·—œ¸ÊŸ¨·˜…¹ÊœÁ¡ºÉ°Äo­Îµ®¦´„µ¦Á‹¸¥

 

„µ¦…´—Ÿ·ª¨‡¤

 

„µ¦

˜´—讳¨³®·œ„n°­¦oµŠ˜nµŠÇ

 

ץŤn˜o°ŠÄoœÊε

®¨nŠ‹nµ¥Å¢

ENF002-1

‡ª¦ÁºÉ°¤˜n°Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸ÊÁ…oµ„´Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢š¸É¤¸‹ÎµœªœÃª¨˜r˜µ¤š¸É
¦³»ÄœÂŸnœºÉ°

 

¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o„´Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢

 

AC 

®œ¹ÉŠÁ¢­Ášnµœ´Êœ

 

Á‡¦ºÉ°Šœ¸Ê¤¸Œœªœ®»o¤­°Š´Êœ˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ

¤µ˜¦“µœ…°Š­®£µ¡¥»Ã¦ž

 

¨³­µ¤µ¦™ÄoÁ­¸¥Á˜oµ¦´Å¢¢jµš¸ÉŤn¤¸

­µ¥—·œÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´

Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµš´ÉªÅž

GEA005-3

 

‡ÎµÁ˜º°œ

 

°nµœ‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³‡ÎµÂœ³œÎµš´ÊŠ®¤—

 

„µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÁ˜º°œÂ¨³‡ÎµÂœ³œÎµ—´Š„¨nµª°µ‹­nŠŸ¨Ä®oÁ„·—
Å¢¢jµÈ°˜

 

Ţ٤o

 

¨³

/

®¦º°Å—o¦´µ—Á‹È°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š

Á„ȝ¦´„¬µ‡ÎµÁ˜º°œÂ¨³‡ÎµÂœ³œÎµš´ÊŠ®¤—

ŪoÁž}œ…o°¤¼¨°oµŠ°·ŠÄœ°œµ‡˜

‡Îµªnµ

 "

Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ

Ĝ‡ÎµÁ˜º°œœ¸Ê

 

®¤µ¥™¹Š

 

Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ

 

(

¤¸­µ¥

š¸ÉšÎµŠµœÃ—¥Äo„¦³Â­Å¢¢jµ

 

®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ

 (

Ŧo­µ¥

š¸ÉšÎµŠµœÃ—¥Äo˜Á˜°¦¸É

‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°Š¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ

1.

—¼Â¨¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœÄ®o¤¸‡ªµ¤­³°µ—¨³¤¸Â­ŠÅ¢­ªnµŠ

 

¡ºÊœš¸É¦„¦³Á„³¦³„³®¦º°¤º—š¹°µ‹œÎµÅž­¼n„µ¦Á„·—°»´˜·Á®˜»Å—o

2.

°¥nµÄoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµÄœ­£µ¡š¸É°µ‹Á„·—„µ¦¦³Á·—

 

Ánœ

 

Ĝ­™µœš¸Éš¸É¤¸…°ŠÁ®¨ª

 

„pµŽ

 

®¦º° »iœŸŠš¸É¤¸‡»–­¤´˜·

ŪŢ

 

Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ‹³­¦oµŠž¦³„µ¥Å¢Á¡ºÉ°‹»—œªœ »iœŸŠ

®¦º°„pµŽ—´Š„¨nµª

1.

„—

2.

Á¨ºÉ°œ‡´œÃ¥„­ª·˜r

3.

 µ‡¦°ÄÁ‹¸¥

4.

„¨n°Š˜¨´¨¼„žgœ

5.

­„¦¼

6.

œÈ°˜¨È°‡

7.

ĝÁ‹¸¥«¼œ¥r‹¤

8.

®œoµÂž¨œ—oµœÄœ

9.

Á¡¨µ®¤»œ

10.

ž¦³Â‹œÈ°˜¨È°‡

11.

˜´ª¨È°‡Á¡¨µ

12.

ĝ˜´—讳

/

ĝ˜´—Á¡¦

13.

 µ‡¦°Ä˜´—讳

/

ĝ˜´—Á¡¦

14.

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥…¸—‹Îµ„´—

15.

 µžd—n°ŠÄ­nž¦Š

16.

Ņ‡ªŠ

¦»nœ

MT951

MT952

MT953

MT955

Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠÄ˜´—

100 

¤¤

115 

¤¤

125 

¤¤

100 

¤¤

°´˜¦µ‡ªµ¤Á¦Èª

 (n)/

‡ªµ¤Á¦Èª…–³Á—·œÁ‡¦ºÉ°ŠÁž¨nµ

 (n

0

)

12,000 

œµš¸

-1

10,000 

œµš¸

-1

10,000 

œµš¸

-1

11,000 

œµš¸

-1

‡ªµ¤¥µªš´ÊŠ®¤—

266 

¤¤

266 

¤¤

266 

¤¤

276 

¤¤

œÊ宜´„­»š›·

1.8 

„„

2.0 

„„

2.0 

„„

2.0 

„„

¦³—´‡ªµ¤ž¨°—£´¥

/II

Содержание MT955

Страница 1: ...GB Angle Grinder Instruction manual ID Gerinda Sudut Petunjuk penggunaan VI Ma y ma i go c Ta i lie u h ng da n TH j n o MT951 MT952 MT953 MT955...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 3 4 5 Fig A Fig B 6 7 8 9 10 11...

Страница 3: ...3 9 10 11 12 15 6 12 8 13 14 15 16...

Страница 4: ...res such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distraction...

Страница 5: ...or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 22 Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts an...

Страница 6: ...e surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching...

Страница 7: ...ece let it run for a while Watch for vibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balanced wheel 21 Use the specified surface of the wheel to perform the grinding 22 Watch o...

Страница 8: ...he tool is switched off and unplugged before installing or removing the wheel Mount the inner flange onto the spindle THE SIDE WITH THE RUBBER SURFACE SHOULD CONTACT THE WHEEL for rubber molded inner...

Страница 9: ...ying out any work on the tool Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Replacement of carbon brushes Fig 11 Remove and check the carbon bru...

Страница 10: ...agalah tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila a...

Страница 11: ...ahaya yang terkait dengan debu Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik 18 Jangan memaksa mesin listrik Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda Mesin listrik yang tepat akan menuntaskan...

Страница 12: ...n tangan atau lengan Anda dapat tertarik ke aksesori yang berputar tersebut 12 Jangan sekali kali meletakkan mesin listrik sebelum aksesori berhenti sepenuhnya Aksesori yang berputar dapat tersangkut...

Страница 13: ...an penuh dan dengan hati hati masukkan lagi ke dalam irisan pemotongan Roda dapat macet berjalan naik atau menendang balik jika mesin listrik dinyalakan di dalam benda kerja e Sangga panel atau benda...

Страница 14: ...usakan pada alat Tekan kunci as untuk mencegah perputaran spindel saat memasang atau melepas aksesori Gerakan sakelar Gb 2 PERHATIAN Sebelum menancapkan steker alat selalu pastikan bahwa tuas sakelar...

Страница 15: ...secara berlebihan Jangan memulai kerja pemotongan di dalam benda kerja Biarkan roda mencapai kecepatan penuh dan dengan hati hati masuki irisan dengan menggerakkan alat ke depan di atas permukaan bend...

Страница 16: ...orstel tetap bersih dan masuk lancar ke tempatnya Kedua borstel arang harus diganti secara bersamaan Gunakan hanya borstel arang yang identik Gunakan obeng untuk melepas tutup borstel arang Lepaskan b...

Страница 17: ...ha y no v du nh mo i tr ng co s hie n die n cu a ca c cha t lo ng kh hoa c bu i de cha y Ca c du ng cu ma y ta o ra tia l a ie n co the la m bu i hoa c kh bo c cha y 3 Gi tre em va ng i ngoa i tra nh...

Страница 18: ...bo pin kho i du ng cu ma y tr c khi th c hie n ba t ky co ng vie c ie u ch nh thay o i phu tu ng hay ca t gi du ng cu ma y na o Nh ng bie n pha p an toa n pho ng ng a na y se gia m nguy c kh i o ng v...

Страница 19: ...h ng va t lie u na y 16 Kho ng s du ng phu tu ng ca n cha t la m ma t da ng lo ng S du ng n c hoa c ca c cha t la m ma t da ng lo ng kha c co the ga y ra ie n gia t L c a y ng c va Ca nh ba o Lie n qu...

Страница 20: ...ao 18 Ca n tha n e kho ng la m ho ng tru c quay va nh a c bie t la be ma t la p ra p hoa c ai o c ha m La m ho ng nh ng bo pha n na y co the da n e n v a ma i 19 a m ba o ra ng a ma i kho ng tie p xu...

Страница 21: ...o ba o ra ng tay na m be n c la p cha c cha n tr c khi va n ha nh Va n cha t tay na m be n va o u ng v tr cu a du ng cu nh minh hoa tre n h nh ve La p hoa c tha o a ma i lo m ta m phu tu ng tuy cho n...

Страница 22: ...c khi tie n ha nh ba t ky co ng vie c na o tre n du ng cu Kho ng bao gi du ng xa ng e t xa ng dung mo i co n hoa c ho a cha t t ng t Co the xa y ra hie n t ng ma t ma u bie n da ng hoa c n t v Thay c...

Страница 23: ...002 1 n o n n r n o n n AC n o o o o j n o o j GEA005 3 n o n n n o j o o n o o o o n j j o j j o o 1 o n n o 2 n o j n p i j o i p n 1 2 r 3 4 n g 5 6 7 r 8 o o 9 10 11 12 13 14 15 d n n 16 n MT951 M...

Страница 24: ...n o j r o o j o o n 12 o r j n n j r j n o i o j o o n 13 j n o d o n n n r n n d n n n n n r j r j d r n n 14 n n d j r o n n o j o o 15 n n o o j o r n 16 n o n n n o o o n o n o n n o n 17 r i o o...

Страница 25: ...4 r o n o j n o r n 5 o n r r o n j n j r n o o n 6 n r o j r n j n n o o 7 n o r n o n o r n n n n n n n n j r n n o r n o r o n n r n o d j o n o r n 8 n r j n o o j o n i n o o o i j o j j j o j n...

Страница 26: ...o o o n n d o o o o j b n o n o r n r c n o o n j o o d o j n o r o r n o e n n o n n o o a o j o n n o j n j o n n b o o j n n n o o n n o o n j o n n c o o o n n n n o o o o o o o o o o d o n o n o...

Страница 27: ...19 n n o n d r 20 n o o d n n o n n n 21 o o 22 o n n 23 n n o o o o n n 24 o o o 25 n d r o n o 26 o o o n o n 27 n o n 28 o o n 29 o n o n 30 n n 31 o n d r 32 o g i j o o 30 mA o n o 33 n o o n 34...

Страница 28: ...n n o o o r o o r o n O d r 3 4 o n n n n g o 180 n o n n o o o 5 6 A MT951 MT952 MT953 B MT955 o n o o o n n n o o o o n n o r r 7 8 o n d r o n o o o n o o o o o o n o n o o o o n o o o 9 n o o n o...

Страница 29: ...o o n 11 n n n n n n n o n n o n o n n o d n n n o n n n o d d n n o o 12 o r o o n r o n r o Makita n n 16 5 8 20 13 16 22 23 7 8 22 23 7 8 22 23 7 8 22 23 7 8 16 5 8 20 13 16 1 2 3 1 4 3 100 4 115...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884462 375 www makita com...

Отзывы: