manualshive.com logo in svg

Maktec MT064, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Maktec MT064 Скачать руководство пользователя страница 1

GB Cordless Driver Drill

Instruction Manual

F Perceuse-Visseuse sans Fil

Manuel d’instructions

D Akku-Bohrschrauber

Betriebsanleitung

I

Trapano avvitatore a batteria

Istruzioni per l’uso

NL Snoerloze boor-schroevendraaier Gebruiksaanwijzing

E Atornillador Taladro Inalámbrico Manual de instrucciones
P Furadeira/Parafusadeira a Bateria

Manual de instruções

DK Akku-slagskruetrækkerbor

Brugsanvisning

GR

Δραπανοκατσάβιδο

 

μπαταρίας

Οδηγίες

 

χρήσεως

TR

Akülü Matkap Tornavida

Kullanma k

ı

lavuzu

MT064

MT065

Содержание MT064

Страница 1: ...itung I Trapano avvitatore a batteria Istruzioni per l uso NL Snoerloze boor schroevendraaier Gebruiksaanwijzing E Atornillador Taladro Inal mbrico Manual de instrucciones P Furadeira Parafusadeira a...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 10 11 6 7 8 9 5 A 4 B 4 3 1 2 003948 003950 003951 003952 003953 003955 003954...

Страница 3: ...e power tool live and could give the operator an electric shock 4 Always be sure you have a firm footing Be sure no one is below when using the tool in high locations 5 Hold the tool firmly 6 Keep han...

Страница 4: ...reasing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop Reversing switch action Fig 3 This tool has a reversing switch to change the direction of rotation Depress the reversing switc...

Страница 5: ...out abruptly if you do not hold it firmly Always secure small workpieces in a vise or similar hold down device If the tool is operated continuously until the battery car tridge has discharged allow t...

Страница 6: ...are of series production and Conforms to the following European Directives 2006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical d...

Страница 7: ...es lorsque vous effectuez des travaux au cours desquels l accessoire tranchant peut entrer en contact avec des fils cach s Le contact de l accessoire tranchant avec un fil sous tension peut galement m...

Страница 8: ...a batterie 1 Rechargez la batterie avant qu elle ne soit compl tement d charg e Arr tez toujours l outil et rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance de l outil diminue 2 Ne recharge...

Страница 9: ...age ou de l embout de per age Fig 6 Tenez l anneau et tournez le manchon dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour ouvrir les m choires du mandrin Ins rez l embout fond dans le mandrin Te...

Страница 10: ...Le niveau de bruit en fonctionnement peut d passer 80 dB A Porter des protecteurs anti bruit ENG900 1 Vibrations Valeur totale de vibrations somme de vecteur triaxial d termin e selon EN60745 Mode de...

Страница 11: ...hr besteht dass das Schneidwerkzeug verborgene Kabel kontaktiert Bei Kontakt mit einem Strom f hrenden Kabel k nnen die freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom f hrend werden so...

Страница 12: ...St en ausgesetzt wird BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGF LTIG AUF Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen Akku Nutzungsdauer 1 Laden Sie den Akku bevor er vollkommen ersch pft ist Schalten Sie die...

Страница 13: ...ss die Maschine ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist Montieren und Demontieren von Schraubendreher oder Bohrereinsatz Abb 6 Halten Sie den Klemmring fest und drehen Sie die Werkzeugaufnahme entge...

Страница 14: ...uschpegel ermittelt gem EN60745 Schalldruckpegel LpA 70 dB A oder weniger Ungewissheit K 3 dB A Der L rmpegel kann w hrend des Betriebs 80 dB A berschreiten Geh rschutz tragen ENG900 1 Vibration Vibr...

Страница 15: ...ll operatore 3 Tenere l utensile elettrico per le sue superfici isolate quando si esegue una operazione in cui un elemento di fissaggio potrebbe fare contatto con fili elettrici nascosti Gli elementi...

Страница 16: ...la cartuccia batteria prima di regolarlo o di controllare il suo funzionamento Installazione o rimozione della cartuccia batteria Fig 1 Spegnere sempre l utensile prima di inserire o di rimuovere la...

Страница 17: ...ell avvitatore sulla testa della vite ed esercitare una pressione sull utensile Avviare lentamente l utensile e aumentare gradualmente la velocit Rilasciare l interruttore non appena la frizione si in...

Страница 18: ...ura dei metalli Emissione di vibrazioni ah D 2 5 m s2 o meno Incertezza K 1 5 m s2 ENG901 1 Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato stato misurato conformemente al metodo di test standard e...

Страница 19: ...een gevaarlijke schok krijgen 3 Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de ge soleerde handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het bevestigingsmateriaal met verborgen bedrading in aanraking k...

Страница 20: ...voordat u de accu aanbrengt of verwijdert Om de accu te verwijderen schuift u die uit het gereedschap terwijl u de knoppen aan weerszijden van de accu ingedrukt houdt Om de accu te installeren plaats...

Страница 21: ...ge gaten voorboren Zie het schema 006394 OPMERKING Als het gereedschap lang achtereen blijft draaien totdat de accu geheel leeg is laat u het gereedschap dan eerst 15 minuten ongebruikt liggen voordat...

Страница 22: ...trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling WAARSCHUWING De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan...

Страница 23: ...soltar una descarga el ctrica al operario 3 Cuando realice una operaci n en la que el tornillo o la broca pueda entrar en contacto con cableado oculto sujete la herramienta el ctrica por las superfici...

Страница 24: ...ualquier ajuste o comprobaci n en la herramienta Instalaci n o extracci n del cartucho de bater a Fig 1 Apague siempre la herramienta antes de insertar o extraer el cartucho de bater a Para extraer el...

Страница 25: ...ado Fig 7 Ponga la punta de la punta de atornillar en la cabeza del tornillo y aplique presi n en la herramienta Haga funcionar la herramienta despacio y despu s aumente la velocidad gradualmente Suel...

Страница 26: ...al de la vibraci n suma de vectores triaxiales determinado de acuerdo con la norma EN60745 Modo tarea perforar en metal Emisi n de vibraci n ah D 2 5 m s2 o menos Incerteza K 1 5 m s2 ENG901 1 El valo...

Страница 27: ...nta el ctrica vivas e causar choque el ctrico ao operador 3 Segure na ferramenta el ctrica pelas superf cies de ader ncia isoladas quando executar uma opera o em que o grampo possa entrar em contacto...

Страница 28: ...do cartucho Para inserir o cartucho da bateria alinhe a lingueta no cartucho da bateria com o entalhe na caixa e deslize o para o lugar Insira o por completo at bloquear no lugar com um pequeno estali...

Страница 29: ...usos para madeira perfure previamente orif cios piloto para facilitar o aparafusamento e evitar a fissura da pe a de trabalho Consulte a tabela 006394 NOTA Se a ferramenta funcionar continuamente at o...

Страница 30: ...o de acordo com o m todo de teste padr o e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas O valor da emiss o de vibra o indicado pode tamb m ser utilizado na avalia o preliminar da exposi o AVISO A...

Страница 31: ...f rende hvilket kan give operat ren elektrisk st d 3 Hold kun el v rkt jet i de isolerede grebflader n r De udf rer et arbejde hvor fastg ringsanordningen kan komme i kontakt med skjulte ledninger Fas...

Страница 32: ...1 Afbryd altid maskinen inden De s tter akkuen i eller fjerner den Akkuen fjernes ved at man tr kker den ud af maskinen mens man trykker p knapperne p begge sider af akkuen For at installere akkuen sk...

Страница 33: ...ej f rst justeringsringen s pilen peger p m m rket Forts t derefter som f lger Boring i tr N r der bores i tr opn s det bedste resultat med tr bor som er udstyret med en ledeskrue Ledeskruen g r borin...

Страница 34: ...af den m de hvorp v rkt jet anvendes S rg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operat ren som er baseret p en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold med he...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EPTA 01 2003 ENE034 1 GEA010 1 GEB051 3 1 2 3 4 5 6 7 8 MT064 MT065 10 13 25 28 6 x 75 6 x 75 6 6 1 0 1 300 0 1 300 0 400 0 400 214 225 1 8 2 0 D C 14 4 V D C 18 V...

Страница 36: ...36 9 ENC006 1 1 1 2 3 2 3 4 5 6 1 2 3 7 50 C 8 9 1 2 3 10 C 40 C 1 2 OFF 3...

Страница 37: ...37 4 2 1 1 2 5 20 1 m 1 19 m 19 m 6 7 006394 15 m 3 1 2 0 2 2 3 5 2 2 2 5 3 8 2 5 2 8 4 5 2 9 3 2 4 8 3 1 3 4 5 1 3 3 3 6 5 5 3 7 3 9 5 8 4 0 4 2 6 1 4 2 4 4...

Страница 38: ...s2 K 1 5 m s2 ENG901 1 ENH101 16 Makita Corporation Makita MT064 MT065 2006 42 EN60745 Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Englan...

Страница 39: ...r ve kullan c y elektrik okuna maruz b rakabilir 3 Ba lama eleman n n g r nmeyen kablolara temas etme olas l bulunan yerlerde al rken elektrikli aleti yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Ba lama elam...

Страница 40: ...olun Batarya kartu unun tak lmas ve kar lmas ek 1 Batarya kartu unu takmadan ya da karmadan nce aleti daima kapat n Batarya kartu unu karmak i in kartu un iki yan nda bulunan d melere bast rarak kart...

Страница 41: ...a tak p devam etmeden nce 15 dakika dinlenin Delme i lemi nce ayarlama halkas n i aret i m i aretine bakacak ekilde d nd r n Ard ndan a a da belirtilen ekilde i leme devam edin Tahta delerken Tahta de...

Страница 42: ...syon de erinden farkl olabilir Ger ek kullan m ko ullar ndaki maruz kalman n bir tahmini hesaplamas temelinde operat r koruyacak g venlik nlemlerini mutlaka belirleyin al ma d ng s i erisinde aletin k...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884489 995 IDE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды