manualshive.com logo in svg

Makita STEXMR051, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
Makita STEXMR051 Скачать руководство пользователя страница 1

GB Rechargeable battery 

Instruction manual

Cordless Radio

F

Radio de chantier sans fil 

Manuel d’instructions

avec batterie rechargeable

D

Akku-Baustellenradio

Betriebsanleitung

I

Radio a batteria ricaricabile

Istruzioni per l’uso

NL Draagbare oplaadbare-

Gebruiksaanwijzing

accuradio

E

Radio Inalámbrico con 

Manual de instrucciones

Batería Recargable

MR051

Содержание STEXMR051

Страница 1: ...sans fil Manuel d instructions avec batterie rechargeable D Akku Baustellenradio Betriebsanleitung I Radio a batteria ricaricabile Istruzioni per l uso NL Draagbare oplaadbare Gebruiksaanwijzing accur...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 2 1 3 10 12 13 14 15 16 17 18 9 4 5 6 7 8 11 19 20 15...

Страница 3: ...3 5 6 7 8 4 3 5 6 7 9 10 8 11 1...

Страница 4: ...ne type of battery may create a risk of fire when used with another battery 8 Use battery operated radio only with specifically designated battery packs Use of any other batteries may create a risk of...

Страница 5: ...ilt in the radio rotate the direction of radio unit to get a better performance of reception Fig 1 6 4 For manual tuning press SEARCH UP 16 or SEARCH DOWN 17 button once to tune up or tune down the re...

Страница 6: ...on once Fig 1 5 11 The radio unit integrates with memory IC all settings volume level last receiving frequency and preset memories are saved automatically before the battery is removed HOW TO STORE TH...

Страница 7: ...s uniquement l aide du chargeur de batterie sp cifi Un chargeur qui convient un type de batterie peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec une autre batterie 8 Les radios fonctionnant l aid...

Страница 8: ...r e correctement Crochet Fig 3 Le crochet est pratique pour suspendre temporairement la radio de chantier sans fil FONCTIONNEMENT COMMENT COUTER DES PROGRAMMES RADIO 1 Appuyez sur le bouton MARCHE AR...

Страница 9: ...INUTION DU VOLUME 14 pour r gler le niveau sonore Fig 1 8 Pour couter la radio l aide d oreillettes non fournies ins rez fond une prise pour oreillettes de 3 5 mm de diam tre dans la PRISE POUR OREILL...

Страница 10: ...ebauten Batterien oder einem herausnehmbaren Batteriepack darf nur mit dem angegebenen Ladeger t geladen werden Ein Ladeger t das sich f r den einen Akkutyp eignet kann bei der Verwendung mit einem an...

Страница 11: ...wird er nicht richtig eingesetzt Haken Abb 3 Der Haken ist n tzlich wenn Sie das Baustellenradio kurzzeitig aufh ngen m chten BETRIEB SO H REN SIE EINE RADIOSENDUNG 1 Dr cken Sie die NETZ Taste 9 um d...

Страница 12: ...14 um den Schallpegel einzustellen Abb 1 8 Um die Radiosendung ber Kopfh rer nicht im Lieferumfang enthalten zu h ren stecken Sie den 3 5 mm Stecker ganz in die KOPFH RERBUCHSE 11 Die integrierten La...

Страница 13: ...a batteria solo con le batterie specifiche L uso di tipi diversi di batterie comporta il rischio di incendi 9 Quando la batteria non viene utilizzata tenerla lontana da altri oggetti metallici quali...

Страница 14: ...1 e 6 4 Per la sintonia manuale premere una volta il tasto RICERCA AVANTI 16 o RICERCA INDIETRO 17 per spostare la sintonia della frequenza di ricezione in avanti o indietro di un intervallo oppure r...

Страница 15: ...ENSIONE 9 Fig 1 e 5 11 La radio dotata di circuito integrato di memoria tutte le impostazioni livello del volume ultima frequenza di ricezione sintonizzata e memorie preselezionate vengono automaticam...

Страница 16: ...een losse accu mag alleen worden opgeladen met de aanbevolen batterij acculader Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type ac...

Страница 17: ...e hangen BEDIENING LUISTEREN NAAR EEN RADIO UITZENDING 1 Druk op de AAN UIT KNOP 9 om de radio in te schakelen zie afb 1 en 5 De ontvangen frequentie wordt afgebeeld op het LCD SCHERM 15 zie afb 1 en...

Страница 18: ...om het volumeniveau in te stellen zie afb 1 8 Om via de oortelefoon niet bijgeleverd naar de radio te luisteren steekt u een oortelefoonstekker met een diameter van 3 5 mm zo ver mogelijk in de OORTEL...

Страница 19: ...ado para la bater a Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de bater a puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra bater a 8 Utilice la radio a bater a nicamente con los paquetes...

Страница 20: ...a No haga fuerza al insertar el cartucho de la bater a Si no se inserta suavemente significa que no lo est instalando correctamente Gancho Fig 3 El gancho es til para colgar el radio inal mbrico tempo...

Страница 21: ...a ajustar el nivel de sonido Fig 1 8 Para escuchar la radio mediante auriculares no incluidos enchufe completamente una clavija de auriculares de 3 5 mm de di metro en el CONECTOR DE AURICULARES 11 Lo...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan MR051 6L 0411_2 www makita com...

Отзывы:

Нет отзывов