Makita HM1512 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Electric Breaker

Marteau-Piqueur

Demoledor Eléctrico

HM1512

HM1502

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT :

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

DOBLE AISLAMIENTO

Содержание HM1512

Страница 1: ...UCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric Breaker Marteau Piqueur Demoledor Eléctrico HM1512 HM1502 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Lea antes de usar DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO ...

Страница 2: ...pose power tools to rain or wet con ditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 4 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 5 When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for ...

Страница 3: ...SION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Table 1 shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The small...

Страница 4: ...pply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool Switch action CAUTION Before plugging in the tool always check to see that the switch lever actuates prop erly and returns to the OFF position CAUTION Swi...

Страница 5: ...SEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool Side handle auxiliary handle CAUTION Always use the side handle to ensure safe operation CAUTION After installing or adjusting the side handle make sure that the side handle is firmly secured The side handle can be swung 360 on the vertical and secured at any desired position Loosen t...

Страница 6: ...ert the bit into the tool holder as far as it will go When inserting the bit 1 2 3 1 Bit 2 Tool retainer 3 Tool holder To secure the bit return the tool retainer as shown in the figure When the bit is retained 1 2 1 Bit 2 Tool retainer 2 For bits without a collar Pivot the tool retainer as shown in the figure With the notched portion of the bit facing the tool retainer shaft insert the bit into th...

Страница 7: ... 3 Attach the dust cover and the hose to the tool and then fix the hose to the hose holders 1 2 3 4 1 Dust cover 2 Hose 3 Hose holder A 4 Hose holder C 4 Connect the hose to the hose of the vacuum cleaner with the hose joint NOTE If the hose is not included attach the dust cover to the cleaner s joint or attach it to Makita s hose ø28 5 Adjust the distance between the dust cover and the tip of the...

Страница 8: ...ters always using Makita replacement parts Lubrication CAUTION This servicing should be performed by Makita Authorized Service Centers only This tool requires no hourly or daily lubrication because it has a grease packed lubrication system It should be relubricated regularly Send the complete tool to Makita Authorized or Factory Service Center for this lubrication service OPTIONAL ACCESSORIES CAUT...

Страница 9: ...s insérant dans des prises de courant pour lesquelles elles ont été conçues vous réduirez les risques de choc électrique 2 Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux radiateurs cuisi nières et réfrigérateurs Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps se trouve mis à la terre 3 N exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l eau La prése...

Страница 10: ... l outil électrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus 6 Maintenez les outils tranchants bien aiguisés et propres Un outil tranchant dont l entretien est effectué correctement et dont les bords sont bien aiguisés risquera moins de se coincer et sera plus facile à maîtriser 7 Utilisez l outil électrique ses accessoires ses embouts etc en ...

Страница 11: ...15 Ne touchez pas la fiche d alimentation avec les mains mouillées 16 Avant l utilisation assurez vous qu il n y a pas d ob jets enterrés tels que des tuyaux d électricité d eau ou de gaz dans la zone de travail Autrement l embout risque de les toucher et d entraîner une décharge élec trique une dispersion électrique ou une fuite de gaz 17 Ne faites pas tourner inutilement l outil à vide CONSERVEZ...

Страница 12: ...embout placé contre le béton les frappes par minute augmentent Lorsque la température est basse il est possible que l outil ne puisse pas utiliser cette fonction même si le moteur tourne Démarrage en douceur La fonction de démarrage en douceur atténue le choc de démarrage et fait démarrer la machine doucement ASSEMBLAGE ATTENTION Avant d effectuer toute inter vention sur l outil assurez vous toujo...

Страница 13: ...e dans le dispositif de rete nue de l outil Lors de l insertion de l embout 1 2 3 1 Embout 2 Dispositif de retenue 3 Porte outil Pour fixer l embout retournez le dispositif de rete nue de l outil comme illustré dans la figure Lorsque le foret est retenu 1 2 1 Embout 2 Dispositif de retenue 2 Pour les embouts sans collet Faites pivoter le dispositif de retenue de l outil comme illustré dans la figu...

Страница 14: ...C au protège cordon 1 2 1 Protège cordon 2 Support de tuyau C 3 Fixez le cache antipoussières et le tuyau à l outil puis fixez le tuyau aux supports de tuyau 1 2 3 4 1 Cache antipoussières 2 Tuyau 3 Support de tuyau A 4 Support de tuyau C 4 Connectez le tuyau au tuyau de l aspirateur avec le raccord de tuyau NOTE Si le tuyau n est pas fourni fixez le cache antipoussières au raccord de l aspirateur...

Страница 15: ...ès vente autorisé ou une usine Makita exclusivement avec des pièces de rechange Makita Lubrification ATTENTION Cet entretien doit être effectué par un centre de service après vente autorisé Makita uniquement Cet outil ne nécessite pas de lubrification horaire ou quotidienne car il dispose d un système de lubrification contenant de la graisse Il doit être relubrifié régulière ment Envoyez l outil a...

Страница 16: ...l polvo o los humos 3 Mantenga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad eléctrica 1 Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nunca la cla vija de conexión de ninguna forma No utilice ninguna clavija adaptadora con herramie...

Страница 17: ...léctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o guar dar las herramientas eléctricas Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta se inicie accidentalmente 4 Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen Las herramientas eléctri...

Страница 18: ...enta firmemente con ambas manos 10 Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles 11 No deje la herramienta funcionando Tenga en marcha la herramienta solamente cuando la esté sosteniendo con la mano 12 Durante la operación no apunte con la herra mienta a ninguna persona en el área La punta podría salir volando y causarle una lesión grave a alguien 13 No toque la punta las piezas cercanas a la ...

Страница 19: ...as escobillas de carbón estén gastadas o que el controlador el motor o el interruptor estén fallando La luz indicadora de servicio parpadea en color rojo cuando las escobillas de carbón están casi totalmente desgastadas para indicar que la herramienta necesita servicio de mantenimiento Después de aproximadamente 8 horas de uso el motor se apagará automáticamente 1 2 1 Lámpara indicadora de herrami...

Страница 20: ...e y una vida útil más larga 1 2 1 Extremo de la espiga 2 Grasa Instalación del cincel PRECAUCIÓN Siempre asegúrese de que la broca está bien segura tirando de ella como si deseara quitarla del mandril luego de completar el procedimiento de inserción Esta herramienta admite cinceles con o sin collarín en su vástago 1 2 1 Cincel con collarín 2 Cincel sin collarín Para instalar los cinceles siga uno ...

Страница 21: ...el cincel 1 2 1 Cincel 2 Retén de herramienta Extracción del cincel Para retirar la broca siga el proceso inverso al de instalación Accesorio del extractor de polvo Accesorio opcional El accesorio del extractor de polvo tiene el propósito de reducir el polvo y partículas lanzados al aire cuando se cincela un material de cerámica tal como concreto 1 Instale el sujetador de la manguera A Afloje la t...

Страница 22: ...CIÓN Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo quede asegurada antes de la operación No asegurar adecuadamente la pieza de trabajo podría ocasionar que esta se mueva y resul tar en una lesión PRECAUCIÓN No jale hacia afuera la herra mienta con demasiada fuerza aun si la punta se atora La pérdida de control podría causar lesiones PRECAUCIÓN No deje la herramienta cla vada en la pieza de trabajo ...

Страница 23: ...ditamentos solamente para su fin establecido Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio local Makita Cincel de punta Cincel plano Cincel de desincrustación Pala de arcilla Pisón Grasa para puntas Accesorio del extractor de polvo Gafas de seguridad Portamartillo NOTA Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paqu...

Страница 24: ...s por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y arsén...

Результаты поиска

Содержание HM1512

Отзывы:

Похожие инструкции для HM1512

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita HM1512, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM1512

Отзывы:

Похожие инструкции для HM1512

Бренды по названию

Популярные бренды