manualshive.com logo in svg

Makita DMR200C, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 26

Поделиться
Скачать
Makita DMR200C Скачать руководство пользователя страница 1

DMR200

DMR200C

3A81b35Z3000D

EN

FRCA

ES

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502 Japan

DMR200(12VMAX)-NA4-1805

www.makita.com

SJN

Cordless Job Site Speaker

Instruction manual

Enceinte de chantier sans fil

Manuel d’utilisation

Altavoz Inalámbrico de Trabajo

Manual de instrucciones

PT

Alto-Falante Portátil a Bateria para 

Ambientes de Trabalho

Manual de instruções

IMPORTANT: 

Read Before Using

IMPORTANT: 

Lisez les instructions avant l’utilisation.

IMPORTANTE: 

Leer antes de usar. 

IMPORTANTE: 

Leia antes de usar.

Содержание DMR200C

Страница 1: ... Site Speaker Instruction manual Enceinte de chantier sans fil Manuel d utilisation Altavoz Inalámbrico de Trabajo Manual de instrucciones PT Alto Falante Portátil a Bateria para Ambientes de Trabalho Manual de instruções IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lisez les instructions avant l utilisation IMPORTANTE Leer antes de usar IMPORTANTE Leia antes de usar ...

Страница 2: ...1 Explanation of general view 1 1 2 4 13 3 5 6 9 8 7 10 11 12 14 20 21 15 18 25 19 16 17 ...

Страница 3: ...2 1 22 24 23 23 2 4 5 3 15 16 17 ...

Страница 4: ...ally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns The MAINS plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable Before using battery cartridge read all instructions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery Do not disassemble battery cartridge If operating time has become excessively shorter stop ope...

Страница 5: ...t the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For Canada Cautions to the user The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment RF exposure statements To comply with the IC RF exposu...

Страница 6: ... the front of the cartridge Note When the speaker is in low battery the middle LED will flash in red 1 2 Battery capacity Battery Cartridge Voltage AT SPEAKER OUTPUT 100mW unit Hour 10 8V 12Vmax 14 4V 18V AUX IN Bluetooth Approximately 1 3Ah 1 5Ah 2 0Ah 3 0Ah 4 0Ah 5 0Ah 6 0Ah BL1415 7 5 7 0 11 9 0 9 0 1 0 1 0 1 0 1 5 BL1815 BL1815N 12 10 9 5 BL1016 BL1021B BL1415N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL...

Страница 7: ...attery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity 1 Indicator lamps 2 Check button Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for few seconds IMPORTANT Pairing and connecting a device to the speaker You need to pair...

Страница 8: ...nd it attempts to reconnect with a device in memory which is last Speaker memory and reconnecting a device connected If the last connected device is not available the speaker will be discoverable Disconnecting your Bluetooth device Press and hold the Bluetooth pairing button for 2 3 seconds to disconnect with your Bluetooth device The Bluetooth indicator flashes in blue indicating the speaker is d...

Страница 9: ...rre Dans des conditions extrêmes du liquide peut être éjecté depuis la batterie évitez tout contact avec le liquide En cas de contact accidentel rincez avec de l eau Si le liquide rentre en contacte avec les yeux consultez un médecin Le liquide éjecté depuis la batterie peut causer des irritations ou des brûlures Les prises SECTEUR sont utilisées comme dispositif de déconnexion et elles doivent re...

Страница 10: ... assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine radio TV Pour le Canada Attention à l intention de l utilisateur Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut entraîner l annulation du droit de l utilisateur à utiliser cet appareil Énoncé sur l exposition aux RF Pour répondre aux exigences de conformité à l exposi...

Страница 11: ...t faites le glisser en place Insérez la toujours complètement jusqu à ce qu elle se verrouille en place avec un petit clic Si vous pouvez voir le voyant rouge sur la face supérieure du bouton cela signifie qu elle n est pas parfaitement verrouillée Installez la entièrement jusqu à ce que le voyant rouge ne soit plus visible Sinon elle risque de tomber accidentellement de l équipement causant un pr...

Страница 12: ...toujours le couvercle sur le port USB lorsque vous ne rechargez pas un l appareil de faible tension N insérez pas de clou de fil de fer etc dans le port d alimentation USB Sinon un court circuit peut provoquer de la fumée et du feu Ne branchez pas cette prise USB avec votre port USB du PC car il est très possible que cela peut provoquer une panne des unités Voyant des lampes Allumé Eteintes Cligno...

Страница 13: ...e iPod lecteur MP3 ou lecteur CD pour assurer un niveau de volume suffisant utilisez ensuite la commande de réglage Volume de l unité pour régler le volume sur un niveau d écoute confortable Pour avoir une meilleure qualité sonore nous recommandons de régler le volume à un niveau supérieur au deux tiers de la puissance maximale sur votre appareil audio puis réglez le volume sur l enceinte comme né...

Страница 14: ...rleur principal Haut parleur tweeter Bluetooth Version Bluetooth Profiles du Bluetooth Puissance de Transmission Porté de transmission Codec pris en charge Profile Bluetooth Compatible Général Adaptateur secteur Batterie de type amovible Poids La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis GARANTIE LIMITÉE MAKITA Pour les conditions de garantie en vigueur qui s ap pliqu...

Страница 15: ...e un terminal a otro El contacto entre sí de los terminales de las baterías puede provocar chispas quemaduras o fuego Evite contacto corporal con superficies conectadas a tierra como tuberías radiadores estufas y refrigeradores Hay un incremento del riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra En condiciones abusivas puede que de la batería se expulse líquido evite el contacto...

Страница 16: ...ito diferente del conectado con el receptor Consultar al proveedor o a un técnico de radio TV con experiencia para recibir ayuda Para Canadá Precauciones para el usuario Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente autorizados por la entidad responsable por el cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo Declaraciones sobre la expo...

Страница 17: ...ig 3 y 4 Para instalar el cartucho de batería alinee la lengüeta en el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslícela a su lugar Siempre insértela hasta que encaje en su sitio con un pequeño clic Si puede ver el indicador rojo en la parte superior del botón no está ajustada completamente Instálela completamente hasta que el indicador rojo no se pueda ver De lo contrario podría caerse ...

Страница 18: ...trarío puede haber riesgo de fuego El puerto USB es solo para cagar dispositivos de bajo voltaje Cuando no esté cargando el dispositivo de bajo voltaje coloque siempre la cubierta en el puerto USB No inserte un clavo cable etc en el puerto de alimentación USB De lo contrario un cortocircuito podría causar humo y fuego No conecte esta toma USB al puerto USB del PC ya que es muy probable que esto pu...

Страница 19: ...uetooth vinculándose por primera vez buscan el DMR200 este se mostrará disponible para ambos dispositivos Sin embargo si un dispositivo se enlaza con esta unidad primero entonces el otro dispositivo Bluetooth no lo encontrará en la lista Si su dispositivo Bluetooth se desconecta temporalmente de su altavoz entonces deberá reconectar su dispositivo al altavoz de forma manual Si DMR200 aparece en la...

Страница 20: ...0 kHz 250 mVrms a 100 Hz 101 6 mm 8 ohm 10 W 36 mm 8 ohm 10 W 4 0 A2DP SCMS T AVRCP Bluetooth de clase 2 Máximo 10 m varía en función de las condiciones de uso SBC A2DP CC en 12V 1 5 A pin central positivo 10 8V 12Vmax 14 4 V 18 V 2 7KG sin batería La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas bajo propiedad de Bluetooth SIG Inc GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ést...

Страница 21: ...rias pode criar um risco de incêndio Quando o conjunto da bateria não se encontra a uso mantenha o afastado de outros objetos de metal como clips de papel moedas chaves pregos parafusos ou outros objectos pequenos de metal que possam fazer a ligação entre dois terminais Colocar em curto circuito os terminais da bateria pode causar faíscas queimaduras ou um incêndio Evitar contacto do corpo com sup...

Страница 22: ...nsulte o revendedor ou um técnico de rádio TV experiente para obter ajuda Para o Canadá Cuidados do Usuário Mudanças e modificações que não tenham sido expressamente aprovadas pelas partes responsáveis pela conformidade poderão anular a autoridade do usuário de operar o equipamento Declarações sobre Exposição à Radiofrequência Para estar em conformidade com os requisitos de exposição à radiofrequê...

Страница 23: ...bateria com a ranhura do cartucho da bateria no compartimento e colocá la no sítio Insira sempre a totalidade para que fique no lugar e faça um clique Se conseguir ver o indicador vermelho no lado superior do botão não está completamente bloqueado Instale o completamente até deixar de ver o indicador vermelho Se não pode cair acidentalmente da ferramenta causando lhe ferimentos ou a qualquer pesso...

Страница 24: ...porta USB destina se apenas a carregar dispositivos de voltagem mais baixa Coloque sempre a tampa da porta USB quando não estiver a carregar dispositivos de voltagem mais baixa Não insira pregos fios etc na porta de abastecimento de energia USB Caso contrário poderá ocorrer um curto circuito causando fumo e incêndio Não ligue esta tomada USB à porta USB do PC pois há uma forte possibilidade de pod...

Страница 25: ...ispositivo Áudio ajustando depois o volume desejado no altifalante Nunca use gasolina benzina diluente álcool ou similares Podem originar descoloração deformação ou rachas Nota 1 2 3 4 5 Se 2 dispositivos Bluetooth forem emparelhados pela primeira vez ambos procuram o seu DMR200 mostrando a sua disponibilidade em ambos os dispositivos Porém se um dispositivo se ligar a esta unidade primeiro o outr...

Страница 26: ...trada Altifalante Altifalante Principal Atifalante tweeter Bluetooth Versão Bluetooth Perfis de Bluetooth Energia de Transmissão Raio de Transmissão Codec suportado Perfil Bluetooth compatível Geral Adaptador de energia AC Bateria deslizante da Bateria Peso A empresa reserva se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio GARANTIA LIMITADA MAKITA Consulte o documento de garantia em anex...

Отзывы:

Нет отзывов